Deutsch-Englisch Übersetzung für "pipe spanner wrench"

"pipe spanner wrench" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Spanner, Pipe, Pipe oder Scanner?

„pipe wrench“: noun

pipe wrench

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rohrzange

Rohrzangefeminine | Femininum f
pipe wrench engineering | TechnikTECH

pipe wrench engineering | TechnikTECH

„wrench“: noun

wrench

[renʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

heftige Drehung, drehender Ruck Zug Verrenkung, gewaltsame Verdrehung, Verstauchung Verzerrung, Verdrehung schmerzliche Trennung, TrennungsSchmerz Schraubenschlüssel Verdrehung, Torsion scharfe Wendung, Haken

heftige Drehung, drehender Ruckor | oder od Zug
wrench turn, pull

wrench turn, pull

Verrenkungfeminine | Femininum f
wrench medicine | MedizinMED

(gewaltsame) Verdrehung, Verstauchungfeminine | Femininum f
wrench medicine | MedizinMED

wrench medicine | MedizinMED

Beispiele

to give a wrench to one’s foot

sich den Fuß verrenkenor | oder od verstauchen

to give a wrench to one’s foot
to give one’s knee a wrench

sich das Knie verstauchen

to give one’s knee a wrench

Verzerrungfeminine | Femininum f
wrench of meaninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Verdrehungfeminine | Femininum f
wrench of meaninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wrench of meaninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schmerzliche Trennung
wrench painful separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wrench painful separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(Trennungs)Schmerzmasculine | Maskulinum m
wrench pain of separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wrench pain of separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

leaving home was a great wrench

der Abschied von zu Hause war schmerzlich

leaving home was a great wrench

Schraubenschlüsselmasculine | Maskulinum m
wrench engineering | TechnikTECH spanner

wrench engineering | TechnikTECH spanner

Beispiele

torque wrench

Drehmomentschlüssel

torque wrench

Verdrehungfeminine | Femininum f
wrench physics | PhysikPHYS

Torsionfeminine | Femininum f
wrench physics | PhysikPHYS

wrench physics | PhysikPHYS

scharfe Wendung
wrench in hare-coursing

especially | besondersbesonders Hakenmasculine | Maskulinum m
wrench in hare-coursing

wrench in hare-coursing

„wrench“: transitive verb

wrench

[renʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem Ruck reißen, zerren, ziehen verrenken, verstauchen verdrehen, verzerren

(mit einem Ruck) reißen, zerren, ziehen
wrench

wrench

Beispiele

to wrenchsomething | etwas sth (away) fromsomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas entwinden, -reißen, -ringen

to wrenchsomething | etwas sth (away) fromsomebody | jemand sb
she wrenched the bag away from me

sie entriss mir die Tasche

she wrenched the bag away from me
to wrench off

abreißen

to wrench off
to wrenchsomething | etwas sth out of

something | etwasetwas herausreißen aus

to wrenchsomething | etwas sth out of
to wrench open dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufreißen, -sprengen

to wrench open dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

verrenken, verstauchen
wrench medicine | MedizinMED

wrench medicine | MedizinMED

Beispiele

to wrench one’s wrist

sich das Handgelenk verdrehen

to wrench one’s wrist

verdrehen, verzerren
wrench distort

wrench distort

„wrench“: intransitive verb

wrench

[renʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich plötzlich drehen, einen Ruck machen

selten sich (plötzlich) drehen, einen (heftigen) Ruck machen
wrench

wrench

„spannen“: transitives Verb

spannen

[ˈʃpanən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

put up, string up, stretch tighten, draw tight, stretch, tauten, strain draw, bend tighten, screw up brace, tension tense, strain, brace cock, set notice, twig stretch, tighten, clamp, stretch, tension, mount, load put under tension Weitere Übersetzungen...

put up, string (up), stretch
spannen befestigen, aufspannen

spannen befestigen, aufspannen

Beispiele

zwischen den beiden Pflöcken spannten sie eine Leine

they put (oder | orod strung) up a line between the two posts

zwischen den beiden Pflöcken spannten sie eine Leine

tighten, draw (etwas | somethingsth) tight, stretch, tauten
spannen straff ziehen

spannen straff ziehen
strain
spannen stärker

spannen stärker

Beispiele

wir müssen noch die Zeltschnüre spannen

we still have to tighten the guy ropes

wir müssen noch die Zeltschnüre spannen
Gardinen spannen

to stretch curtains

Gardinen spannen

draw
spannen Bogen, Bogensehne

bend
spannen Bogen, Bogensehne

spannen Bogen, Bogensehne

Beispiele

du hast den Bogen zu straff gespannt

you overdrew (oder | orod overbent) the bow

du hast den Bogen zu straff gespannt
du hast den Bogen zu straff gespannt hast zu hohe Anforderungen gestellt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

you overdid it, you went too far

du hast den Bogen zu straff gespannt hast zu hohe Anforderungen gestellt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

tighten, screw (up)
spannen Saite

spannen Saite

brace
spannen Violinbogen etc

tension
spannen Violinbogen etc

spannen Violinbogen etc

tense
spannen Muskeln

brace
spannen Muskeln

spannen Muskeln
strain
spannen stärker

spannen stärker

cock
spannen Gewehr-, Revolverhahn, Kameraverschluss etc

set
spannen Gewehr-, Revolverhahn, Kameraverschluss etc

spannen Gewehr-, Revolverhahn, Kameraverschluss etc

Beispiele

etwas | somethingetwas auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas spannen

to put (oder | orod fit, mount)etwas | something sth onetwas | something sth

etwas | somethingetwas auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas spannen
Leinwand auf einen Rahmen spannen

to put canvas on a frame

Leinwand auf einen Rahmen spannen
neue Saiten auf eine Gitarre spannen

to put new strings on (oder | orod to restring) a guitar

neue Saiten auf eine Gitarre spannen
jemanden auf die Folter spannen

to put (oder | orod stretch)jemand | somebody sb on the rack

jemanden auf die Folter spannen
jemanden auf die Folter spannen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to keepjemand | somebody sb on the rack (oder | orod on tenterhooks)

to keepjemand | somebody sb in suspense, to tantalize (oder | orod torture, torment)jemand | somebody sb

jemanden auf die Folter spannen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

etwas | somethingetwas in (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas spannen Schreibmaschinenbogen etc

to put (oder | orod insert, feed)etwas | something sth intoetwas | something sth

etwas | somethingetwas in (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas spannen Schreibmaschinenbogen etc
etwas | somethingetwas in (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas spannen Technik | engineeringTECH Werkstücke

to put (oder | orod clamp)etwas | something sth intoetwas | something sth

etwas | somethingetwas in (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas spannen Technik | engineeringTECH Werkstücke
etwas | somethingetwas in ein Futter spannen Technik | engineeringTECH

to chucketwas | something sth

etwas | somethingetwas in ein Futter spannen Technik | engineeringTECH

Beispiele

Ochsen ins Joch spannen

to yoke oxen

Ochsen ins Joch spannen
jemanden ins Joch spannen unterjochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to put a yoke (up)on (oder | orod to subjugate)jemand | somebody sb

jemanden ins Joch spannen unterjochen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

etwas | somethingetwas über (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas spannen Plane etc

to put (oder | orod spread)etwas | something sth overetwas | something sth

etwas | somethingetwas über (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas spannen Plane etc
etwas | somethingetwas über (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas spannen Leine, Netz etc

to put up (oder | orod string [up], stretch)etwas | something sth acrossetwas | something sth

etwas | somethingetwas über (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas spannen Leine, Netz etc

Beispiele

etwas | somethingetwas vor (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas spannen Zugtier

to harness (oder | orod put)etwas | something sth toetwas | something sth

etwas | somethingetwas vor (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas spannen Zugtier
etwas | somethingetwas vor (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas spannen Traktor etc

to connectetwas | something sth toetwas | something sth

etwas | somethingetwas vor (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas spannen Traktor etc

Beispiele

seine Erwartungen [Hoffnungen, Forderungen] hoch spannen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to pitch (oder | orod set) one’s expectations [hopes, demands] high

seine Erwartungen [Hoffnungen, Forderungen] hoch spannen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

notice
spannen süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

twig
spannen süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

spannen süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

er hat’s gespannt bemerkt

he noticed (twigged) it

er hat’s gespannt bemerkt
er hat’s gespannt kapiert

he caught on (oder | orod twigged)

er hat’s gespannt kapiert
ich glaube, der spannt was

I think he smells a rat

ich glaube, der spannt was

stretch
spannen Technik | engineeringTECH Feder

tension
spannen Technik | engineeringTECH Feder

spannen Technik | engineeringTECH Feder
tighten
spannen Technik | engineeringTECH Schrauben

spannen Technik | engineeringTECH Schrauben
clamp
spannen Technik | engineeringTECH Werkstück

mount
spannen Technik | engineeringTECH Werkstück

load
spannen Technik | engineeringTECH Werkstück

spannen Technik | engineeringTECH Werkstück
stretch
spannen Technik | engineeringTECH Seil

spannen Technik | engineeringTECH Seil

Beispiele

einen Ski spannen

to put a ski in(to) a (ski) press

einen Ski spannen

put (vapor) under tension
spannen Physik | physicsPHYS Dampf

spannen Physik | physicsPHYS Dampf

dam
spannen in der Hydraulik: stauen

spannen in der Hydraulik: stauen

„spannen“: intransitives Verb

spannen

[ˈʃpanən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

be too tight be too tight, pinch be taut Weitere Beispiele...

be (too) tight
spannen von Kleid, Hose etc

spannen von Kleid, Hose etc

Beispiele

der Rock spannt über den Hüften

the skirt is tight across the hips

der Rock spannt über den Hüften

be too tight
spannen von Schuhen

pinch
spannen von Schuhen

spannen von Schuhen

be taut
spannen von Gesichtshaut

spannen von Gesichtshaut

Beispiele

nach einem Sonnenbad spannt die Haut

sunbathing makes your skin go taut

nach einem Sonnenbad spannt die Haut

Beispiele

vier Meter spannen von Flügeln, Tragflächen etc

to have a (wing) span of four meters

vier Meter spannen von Flügeln, Tragflächen etc

Beispiele

auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas spannen voller Erwartung sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to wait eagerly foretwas | something sth

auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas spannen voller Erwartung sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas spannen lauschen, aufpassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to listen eagerly toetwas | something sth

auf (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas spannen lauschen, aufpassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie spannt auf eine Erbschaft

she is waiting expectantly for an inheritance

sie spannt auf eine Erbschaft
sie spannen auf jedes Wort

they listen eagerly to every word

sie spannen auf jedes Wort

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„spannen“

spannen

[ˈʃpanən]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

suddenly the rope tightened... a clear blue sky stretched above us... every muscle became taut... tauten... to span

Beispiele

sich spannen sich straffen

tighten, become (oder | orod get) tight (oder | orod taut)

tauten

sich spannen sich straffen
plötzlich spannte sich das Seil

suddenly the rope tightened

plötzlich spannte sich das Seil
jeder Muskel spannte sich

every muscle became taut

jeder Muskel spannte sich

Beispiele

sich über (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas spannen von Brücke, Gewölbe etc

to span (oder | orod stretch across)etwas | something sth

sich über (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas spannen von Brücke, Gewölbe etc

Beispiele

sich über (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas [j-m] spannen

to stretch (oder | orod extend) overetwas | something sth [sb]

sich über (Dativ | dative (case)dat)etwas | something etwas [j-m] spannen
über uns spannte sich ein strahlend blauer Himmel

a clear blue sky stretched above us

über uns spannte sich ein strahlend blauer Himmel

„Spannen“: Neutrum

spannen

Neutrum | neuter n <Spannens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

tension tension

tension
Spannen Straffung

Spannen Straffung

tension
Spannen eines Muskels

Spannen eines Muskels

„Spanne“: Femininum

Spanne

[ˈʃpanə]Femininum | feminine f <Spanne; Spannen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

space of time, span span stretch gap margin

space of time
Spanne Zeitraum, -abschnitt

Spanne Zeitraum, -abschnitt
span
Spanne längere

Spanne längere

Beispiele

eine Spanne von 20 Jahren

a space of 20 years

eine Spanne von 20 Jahren
die Spanne des Lebens

the span of life

die Spanne des Lebens

span
Spanne Handspanne

Spanne Handspanne

stretch
Spanne Entfernung, Strecke

Spanne Entfernung, Strecke

Beispiele

es ist eine ziemliche Spanne bis dorthin

it is quite a stretch from here to there

es ist eine ziemliche Spanne bis dorthin

gap
Spanne Unterschied, Abstand

Spanne Unterschied, Abstand

Beispiele

die Spanne zwischen den Preisen ist sehr groß

there is a great gap (oder | orod difference) between the prices

die Spanne zwischen den Preisen ist sehr groß

margin
Spanne Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinn-, Verdienstspanne

Spanne Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinn-, Verdienstspanne

Spanne → siehe „Spannweite“

Spanne → siehe „Spannweite“

„octagonal“: adjective

octagonal

[(ɒ)kˈtægənl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

achteckig, -seitig, -kantig Achtkant…

achteckig, -seitig, -kantig
octagonal

octagonal

Achtkant…
octagonal

octagonal

Beispiele

octagonal spanner

Achtkantschraubenschlüssel

octagonal spanner

„spanner“: noun

spanner

[ˈspænə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schraubenschlüssel Spannender Querverstrebung, Querbalken Verbindungsstange Spannerraupe

Schraubenschlüsselmasculine | Maskulinum m
spanner engineering | TechnikTECH

spanner engineering | TechnikTECH

Beispiele

to throw a spanner in(to) the works familiar, informal | umgangssprachlichumg

(jemandem) einen Knüppel zwischen die Beine werfen

to throw a spanner in(to) the works familiar, informal | umgangssprachlichumg
to throw a spanner in(to) the works

querschießen

in die Quere kommen

to throw a spanner in(to) the works

Spannende(r)
spanner person who spans

spanner person who spans

Querverstrebungfeminine | Femininum f
spanner engineering | TechnikTECH on bridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Querbalkenmasculine | Maskulinum m
spanner engineering | TechnikTECH on bridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

spanner engineering | TechnikTECH on bridgeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(Art) Verbindungsstangefeminine | Femininum f
spanner engineering | TechnikTECH on machine

spanner engineering | TechnikTECH on machine

Spannerraupefeminine | Femininum f
spanner zoology | ZoologieZOOL spanworm

spanner zoology | ZoologieZOOL spanworm

„Spann“: Maskulinum

Spann

Maskulinum | masculine m <Spann(e)s; Spanne>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

instep

instep
Spann des Fußes

Spann des Fußes

Beispiele

einen Ball mit dem Spann schießen Sport | sportsSPORT

to kick a ball with one’s instep

einen Ball mit dem Spann schießen Sport | sportsSPORT

„pipe“: noun

pipe

[paip]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rohr, RohrLeitung, Röhre Pfeife Tabak Pfeife, einfache Flöte Einhandflöte, Schwegel Dudelsack, Bündelflöte HolzBlasinstrument Bootsmannspfeife Pfeifen, helles Summen, Piepsen SingStimme Luftröhre, Blutgefäße, Luftwege, Verdauungskanal, Bronchien Weitere Übersetzungen...

Rohrneuter | Neutrum n
pipe engineering | TechnikTECH

Röhrefeminine | Femininum f
pipe engineering | TechnikTECH

pipe engineering | TechnikTECH
(Rohr)Leitungfeminine | Femininum f
pipe engineering | TechnikTECH

pipe engineering | TechnikTECH

Beispiele

ascending pipe

Steigrohr

ascending pipe
draining pipe

Dränrohr

draining pipe
feeding pipe

Speiserohr

feeding pipe
forked pipe

Gabelrohr

forked pipe
spiral pipe

Schlangenrohr

spiral pipe
blowoff pipe

Ablass-, Ausblaserohr

blowoff pipe

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

also | aucha. flexible pipe engineering | TechnikTECH

Schlauchmasculine | Maskulinum m

also | aucha. flexible pipe engineering | TechnikTECH
elastic pipe

Gummischlauch

elastic pipe

Pfeifefeminine | Femininum f Tabak
pipe amount of tobacco

pipe amount of tobacco
pipe → siehe „pipe of peace“

pipe → siehe „pipe of peace“

Beispiele

also | aucha. tobacco pipe

(Tabaks)Pfeifefeminine | Femininum f

also | aucha. tobacco pipe
to fill a pipe

sich eine Pfeife stopfen

to fill a pipe
put that in your pipe and smoke it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

versuche, damit fertig zu werden! das hättest du wohl nicht gedacht oder?

put that in your pipe and smoke it! familiar, informal | umgangssprachlichumg
King’s (or | oderod Queen’s) pipe history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Ofen der Londoner Docks, in dem geschmuggelter Tabak verbrannt wurde

King’s (or | oderod Queen’s) pipe history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Pfeifefeminine | Femininum f
pipe musical term | MusikMUS

(einfache) Flöte
pipe musical term | MusikMUS

pipe musical term | MusikMUS

Beispiele

rural pipe, shepherd’s pipe

Rohr-, Hirtenpfeife, -flöte

rural pipe, shepherd’s pipe
pipe of Pan

Panflöte, -pfeife

pipe of Pan
end-blown pipe, transverse pipe

Querpfeife

end-blown pipe, transverse pipe

Beispiele

also | aucha. organ pipe

Orgelpfeifefeminine | Femininum f

also | aucha. organ pipe
flue pipe

Lippen-, Labialpfeife

flue pipe
reed pipe

Zungenpfeife

reed pipe

Einhandflötefeminine | Femininum f
pipe musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST flute with three holes played one-handed

Schwegel(flötefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
pipe musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST flute with three holes played one-handed

pipe musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST flute with three holes played one-handed

Dudelsackmasculine | Maskulinum m
pipe musical term | MusikMUS bagpipes <usually | meistmeistplural | Plural pl>

pipe musical term | MusikMUS bagpipes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Bündelflötefeminine | Femininum f
pipe musical term | MusikMUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

pipe musical term | MusikMUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(Holz)Blasinstrumentneuter | Neutrum n
pipe musical term | MusikMUS wind instrument

pipe musical term | MusikMUS wind instrument

Bootsmannspfeifefeminine | Femininum f
pipe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boatswain’s pipe

pipe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boatswain’s pipe

Pfeifenneuter | Neutrum n
pipe of bird

Piep(s)enneuter | Neutrum n
pipe of bird

pipe of bird
helles Summen
pipe of insect

pipe of insect

(Sing)Stimmefeminine | Femininum f
pipe rare | seltenselten (voice)

pipe rare | seltenselten (voice)

Beispiele

in a feeble pipe

mit schwacher Stimme

in a feeble pipe

Luftröhrefeminine | Femininum f
pipe bronchial tubes, windpipe <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Luftwegeplural | Plural pl
pipe bronchial tubes, windpipe <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Bronchienplural | Plural pl
pipe bronchial tubes, windpipe <usually | meistmeistplural | Plural pl>

pipe bronchial tubes, windpipe <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Blutgefäßeplural | Plural pl
pipe blood vessels <usually | meistmeistplural | Plural pl>

pipe blood vessels <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Verdauungskanalmasculine | Maskulinum m
pipe alimentary canal <usually | meistmeistplural | Plural pl>

pipe alimentary canal <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Beispiele

to clear one’s pipe <usually | meistmeistplural | Plural pl>

sich räuspern

to clear one’s pipe <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Harnröhrefeminine | Femininum f
pipe urethra slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pipe urethra slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hohler (Pflanzen)Stängel, Stielmasculine | Maskulinum m
pipe botany | BotanikBOT hollow stem

pipe botany | BotanikBOT hollow stem

Schlotmasculine | Maskulinum m
pipe geology | GeologieGEOL

pipe geology | GeologieGEOL
Erzschlotmasculine | Maskulinum m, -trummneuter | Neutrum n
pipe of ore geology | GeologieGEOL

pipe of ore geology | GeologieGEOL
vulkanischer Schlot
pipe on volcano geology | GeologieGEOL

pipe on volcano geology | GeologieGEOL

Pfeifefeminine | Femininum f
pipe geology | GeologieGEOL shaft

Stielmasculine | Maskulinum m
pipe geology | GeologieGEOL shaft

pipe geology | GeologieGEOL shaft

Lunkermasculine | Maskulinum m
pipe engineering | TechnikTECH shrink hole

Schwindungshohlraummasculine | Maskulinum m
pipe engineering | TechnikTECH shrink hole

pipe engineering | TechnikTECH shrink hole

(Wetter)Luttefeminine | Femininum f
pipe mining | BergbauBERGB

pipe mining | BergbauBERGB

Pipefeminine | Femininum f
pipe commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH barrel

längliches Öl-or | oder od Weinfass (usually | meistmeist 105 Gallonen)
pipe commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH barrel

pipe commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH barrel

Glasbläserpfeifefeminine | Femininum f
pipe for glass blowing

pipe for glass blowing

mit Netzen versehener Kanal, in den Wildenten gelockt werden
pipe hunting | JagdJAGD for hunting ducks

pipe hunting | JagdJAGD for hunting ducks

Rollefeminine | Femininum f
pipe history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

pipe history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Beispiele

Pipe-Roll, Great Roll of the Pipes

Schatzkammerabrechnung

Pipe-Roll, Great Roll of the Pipes

Kinderspielneuter | Neutrum n
pipe easy task American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

kleine Fischeplural | Plural pl
pipe easy task American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pipe easy task American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

klarer Fall
pipe certain thing American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pipe certain thing American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schaftstiefelplural | Plural pl
pipe high boots <plural | Pluralpl>

pipe high boots <plural | Pluralpl>
Luftschlossneuter | Neutrum n
pipe pipe dream <plural | Pluralpl>

Hirngespinstneuter | Neutrum n
pipe pipe dream <plural | Pluralpl>

Schimärefeminine | Femininum f
pipe pipe dream <plural | Pluralpl>

pipe pipe dream <plural | Pluralpl>

„pipe“: transitive verb

pipe

[paip]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Rohrleitung legen in... Flöte vorspielen zusammenpfeifen, durch ein Pfeifsignal zusammenrufen beobachten betrachten, bemerken piepsen in eine Pipe ein Fass füllen spritzen, mit Spritzmasse schnurartig verzieren paspelieren, mit Schnur Kordel besetzen absenken Weitere Übersetzungen...

(durch ein Rohror | oder od Rohreor | oder od eine Rohrleitung) (weiter)leiten
pipe

pipe

Beispiele

to pipe oil

Öl durch Rohre leiten

to pipe oil

eine Rohrleitung legen in (accusative (case) | Akkusativakk)
pipe equip with pipes

mit Rohrenor | oder od Rohrleitungen versehen
pipe equip with pipes

pipe equip with pipes

pfeifen, singen, flöten, auf einer Pfeifeor | oder od Flöte (vor)spielenor | oder od blasen
pipe song, tune

pipe song, tune

Beispiele

to pipe a song

ein Lied anstimmen

to pipe a song

zusammenpfeifen, durch ein Pfeifsignal zusammenrufen
pipe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

pipe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

all hands were piped on deck

die ganze Mannschaft wurde auf Deck gepfiffen

all hands were piped on deck
to pipe sides

Seite pfeifen (zur Begrüßung hoher Vorgesetzter)

to pipe sides
to pipe away (or | oderod down)

unter Deck schicken, durch Pfeifensignal entlassen

to pipe away (or | oderod down)
to pipe up

auf Deck pfeifenor | oder od rufen

to pipe up

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

beobachten
pipe observe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pipe observe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to pipe a victim

ein Opfer beobachten

to pipe a victim

betrachten
pipe look at American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pipe look at American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
bemerken
pipe notice American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pipe notice American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

piep(s)en
pipe express in peeping voice poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

pipe express in peeping voice poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

selten in eine Pipeor | oder od ein Fass füllen
pipe put into barrel

pipe put into barrel

spritzen, mit Spritzmasse schnurartig verzieren
pipe cakeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, decorate

pipe cakeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, decorate

paspelieren, mit Schnuror | oder od Kordel besetzen
pipe clothes: adorn with piping

pipe clothes: adorn with piping

absenken
pipe botany | BotanikBOT set

pipe botany | BotanikBOT set

Beispiele

to pipe pinks

Nelken(ableger) absenken

to pipe pinks

Lunkeror | oder od Hohlräume bilden in (Gussstücken)
pipe engineering | TechnikTECH form shrink holes in

pipe engineering | TechnikTECH form shrink holes in

„pipe“: intransitive verb

pipe

[paip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pfeifen, auf einer Pfeife Flöte blasen pfeifen, piepsen, piepsen, zirpen, hell summen, pfeifen pfeifen, PfeifSignale geben lunkern, Lunker Hohlräume bilden mit heller Stimme sprechen singen, keuchen bohren

pfeifen
pipe of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, blow on flute

auf einer Pfeifeor | oder od Flöte blasen (also | aucha. Wind, Kugelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
pipe of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, blow on flute

pipe of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, blow on flute

Beispiele

to pipe up start to pipe or sing or speak

anfangen zu pfeifenor | oder od singenor | oder od sprechen

to pipe up start to pipe or sing or speak
to pipe up of wind

aufheulen

to pipe up of wind

pfeifen, piep(s)en
pipe of bird

pipe of bird
piepsen, mit heller Stimme sprechenor | oder od singen
pipe rare | seltenselten (sing or speak in high voice)

pipe rare | seltenselten (sing or speak in high voice)
zirpen, hell summen
pipe chirp, hum

pipe chirp, hum
pfeifen
pipe wheeze

keuchen (beim Atmen)
pipe wheeze

pipe wheeze

Beispiele

pipe down be silent familiar, informal | umgangssprachlichumg

still sein, schweigen, den Mund halten

pipe down be silent familiar, informal | umgangssprachlichumg
pipe down control oneself

sich abregen

sich beherrschen

pipe down control oneself
to pipe off go away slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verduften

to pipe off go away slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to pipe off weggehen

abhauen

to pipe off weggehen
to pipe off

(die) abkratzen

sterben

to pipe off

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

pfeifen, (Pfeif)Signale geben
pipe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

pipe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

lunkern
pipe engineering | TechnikTECH form shrink holes

pipe engineering | TechnikTECH form shrink holes
Lunkeror | oder od Hohlräume bilden (Gussstück)
pipe beim Erhärten engineering | TechnikTECH

pipe beim Erhärten engineering | TechnikTECH

(mit einem Rohrbohreror | oder od -meißel) bohren
pipe mining | BergbauBERGB drill

pipe mining | BergbauBERGB drill

„monkey wrench“: noun

monkey wrench

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Franzose, Engländer, Universalschraubenschlüssel

Franzosemasculine | Maskulinum m
monkey wrench engineering | TechnikTECH

Engländermasculine | Maskulinum m
monkey wrench engineering | TechnikTECH

Universal(schrauben)schlüsselmasculine | Maskulinum m
monkey wrench engineering | TechnikTECH

monkey wrench engineering | TechnikTECH

Beispiele

to throw a monkey wrench intosomething | etwas sth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

something | etwasetwas durcheinanderbringen

to throw a monkey wrench intosomething | etwas sth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Pipe“: Neutrum und Femininum

Pipe

[paip]Neutrum und Femininum | neuter and feminine n/f <Pipe; Pipes>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pipe

pipe
Pipe engl.und | and u. amer. Hohlmaß

Pipe engl.und | and u. amer. Hohlmaß