Deutsch-Englisch Übersetzung für "Kinderspiel"

"Kinderspiel" Englisch Übersetzung

Kinderspiel
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
child’s play child’s game
  • child’s (oder | orod children’s) game
    Kinderspiel <meistPlural | plural pl>
    Kinderspiel <meistPlural | plural pl>
  • child’s play
    Kinderspiel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    Kinderspiel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • das ist dagegen nur ein Kinderspiel <nurSingular | singular sg>
    that’s (only) child’s play in comparison
    das ist dagegen nur ein Kinderspiel <nurSingular | singular sg>
  • das ist für ihn (nur) ein Kinderspiel <nurSingular | singular sg>
    that’s child’s play to him
    das ist für ihn (nur) ein Kinderspiel <nurSingular | singular sg>
alles andere ist dagegen ein Kinderspiel
anything else is mere child’s play by comparison
alles andere ist dagegen ein Kinderspiel
Finishing this job by Tuesday will be easy.
Das wird ein Kinderspiel, bis Dienstag hiermit fertig zu werden.
Quelle: Tatoeba
It'll be easy to finish this job by Tuesday.
Das wird ein Kinderspiel, bis Dienstag hiermit fertig zu werden.
Quelle: Tatoeba
This work isn't child's play.
Diese Arbeit ist kein Kinderspiel.
Quelle: Tatoeba
Now it's very easy to do.
Heutzutage ist das ja ein Kinderspiel.
Quelle: TED
And it's as easy as shooting fish in a barrel.
Das ist wirklich ein Kinderspiel.
Quelle: TED
For him, that will be like taking candy from a baby.
Für ihn wird das ein Kinderspiel.
Quelle: Tatoeba
This will not be easy, but then, who said we should only have easy tasks to deal with?
Das ist keine einfache Aufgabe, aber wer sagt denn, dass unsere Arbeit ein Kinderspiel sei?
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: