Deutsch-Englisch Übersetzung für "summen"

"summen" Englisch Übersetzung

summen
[ˈzʊmən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
buzz, hum, drone buzz, hum hum buzz, hum sing, ring, hum hum buzz, hum
  • buzz
    summen besonders von Biene
    summen besonders von Biene
  • hum
    summen weicher
    summen weicher
  • drone
    summen tiefer
    summen tiefer
  • buzz
    summen besonders von Fliege, Mücke, Käfer etc
    summen besonders von Fliege, Mücke, Käfer etc
  • hum
    summen weicher
    summen weicher
  • hum
    summen mit geschlossenen Lippen singen
    summen mit geschlossenen Lippen singen
Beispiele
  • er summte vor sich hin
    he hummed (away) to himself
    er summte vor sich hin
  • buzz
    summen von elektrischen Leitungen, Transformator etc
    summen von elektrischen Leitungen, Transformator etc
  • hum
    summen weicher
    summen weicher
  • sing
    summen von Ohren, Kopf, Blut etc
    ring
    summen von Ohren, Kopf, Blut etc
    hum
    summen von Ohren, Kopf, Blut etc
    summen von Ohren, Kopf, Blut etc
Beispiele
  • es summt mir in den Ohren
    my ears are ringing
    es summt mir in den Ohren
  • hum
    summen von Wasserkessel etc
    summen von Wasserkessel etc
  • buzz, hum (vorDativ | dative (case) dat with)
    summen vor Betriebsamkeit, Geschäftigkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    summen vor Betriebsamkeit, Geschäftigkeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
summen
[ˈzʊmən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hum
  • hum
    summen ein Lied, eine Melodie etc
    summen ein Lied, eine Melodie etc
summen
Neutrum | neuter n <Summens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
buzz, hum, drone buzz, hum hum buzz, hum hum hum
  • buzz
    summen besonders von Biene
    summen besonders von Biene
  • hum
    summen weicher
    summen weicher
  • drone
    summen tiefer
    summen tiefer
  • buzz
    summen besonders von Fliege etc
    summen besonders von Fliege etc
  • hum
    summen weicher
    summen weicher
  • hum
    summen eines Liedes etc
    summen eines Liedes etc
  • buzz
    summen eines Telefondrahts etc
    summen eines Telefondrahts etc
  • hum
    summen weicher
    summen weicher
  • hum
    summen in den Ohren etc
    summen in den Ohren etc
  • hum
    summen des Wasserkessels
    summen des Wasserkessels
Tom heard someone humming his favorite tune.
Tom hörte jemanden seine Lieblingsmelodie summen.
Quelle: Tatoeba
The chimney of the samovar began to hum.
Der Samowar begann zu summen.
Quelle: Books
Quelle
summen
transitives Verb | transitive verb v/t, sich summenreflexives Verb | reflexive verb v/r <h> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tom heard someone humming his favorite tune.
Tom hörte jemanden seine Lieblingsmelodie summen.
Quelle: Tatoeba
The chimney of the samovar began to hum.
Der Samowar begann zu summen.
Quelle: Books
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: