eagerly
[ˈiːgə(r)li]adverb | Adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- ungeduldig, begierig, gespannteagerlyeagerly
- eifrigeagerly avidlyeagerly avidly
Englisch-Deutsch Übersetzung für "eagerly"
"eagerly" Deutsch Übersetzung
Darum erwarten wir mit großer Spannung die Mitteilung der Kommission zu diesem Thema.
For this reason, we are eagerly awaiting the Commission's communication in relation to this.
Quelle: Europarl
Und die restlichen 1% suchen eifrig nach der Formel die sie in der Situation anwenden können.
And then the other one percent is eagerly looking for the formula to apply in that situation.
Quelle: TED
Insgesamt bin ich sehr gespannt auf die Vorschläge der Kommission Ende dieses Jahres.
All in all, I eagerly await the Commission's proposals at the end of this year.
Quelle: Europarl
Wir warten hier gespannt auf Ergebnisse und weiterführende Vorschläge.
We are eagerly awaiting the findings and recommendations for further action.
Quelle: Europarl
Der Kreml unterstützt dieses törichte Verhalten eifrig.
The Kremlin eagerly supports this foolish behaviour.
Quelle: Europarl
Der bevorstehenden Abstimmung sehe ich erwartungsvoll entgegen.
I eagerly await the forthcoming vote.
Quelle: Europarl
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
