Pfeife

"Pfeife" Englisch Übersetzung

„Pfeife“: Femininum

[ˈpfaifə]Femininum | feminine f <Pfeife; Pfeifen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

whistle, alarm whistle fife, organ pipe, gedackt, stopped pipe pipe, blowpipe, blowing tube failure birdcall

whistle
Pfeife zum Erzeugen von Ton

Pfeife zum Erzeugen von Ton
alarm whistle
Pfeife Trillerpfeife

Pfeife Trillerpfeife

Beispiele

eine schrille Pfeife ertönte

a shrill whistle sounded

eine schrille Pfeife ertönte
es muss alles nach seiner Pfeife tanzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

everybody has to dance to his tune

es muss alles nach seiner Pfeife tanzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

fife
Pfeife Musik | musical termMUS Querpfeife

Pfeife Musik | musical termMUS Querpfeife
(organ) pipe
Pfeife Musik | musical termMUS der Orgel

Pfeife Musik | musical termMUS der Orgel
gedackt
Pfeife Musik | musical termMUS gedackt

stopped
Pfeife Musik | musical termMUS gedackt

Pfeife Musik | musical termMUS gedackt

pipe
Pfeife Tabakpfeife

Pfeife Tabakpfeife

Beispiele

kurze Pfeife

short pipe

cutty besonders britisches Englisch | British EnglishBr

kurze Pfeife
(sichDativ | dative (case) dat) eine Pfeife stopfen

to fill a pipe

(sichDativ | dative (case) dat) eine Pfeife stopfen
er sog (oder | orod zog) an seiner Pfeife

he sucked (oder | orod pulled) at his pipe

er sog (oder | orod zog) an seiner Pfeife
er klopfte seine Pfeife aus

he knocked the ashes out of his pipe

er klopfte seine Pfeife aus
das kann man in der Pfeife rauchen taugt nichts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

it’s useless, it’s a waste of time

das kann man in der Pfeife rauchen taugt nichts figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

pipe
Pfeife Technik | engineeringTECH

Pfeife Technik | engineeringTECH
blowpipe
Pfeife Technik | engineeringTECH bei der Glasbläserei

blowing tube
Pfeife Technik | engineeringTECH bei der Glasbläserei

Pfeife Technik | engineeringTECH bei der Glasbläserei

failure
Pfeife Niete figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Pfeife Niete figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

birdcall
Pfeife Jagd | huntingJAGD

Pfeife Jagd | huntingJAGD

Beispielsätze für "Pfeife"

(Zigaretten, Pfeifeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc) auf (oder | orod durch die) Lunge rauchen

to inhale

(Zigaretten, Pfeifeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc) auf (oder | orod durch die) Lunge rauchen

es muss alles nach seiner Pfeife tanzen

everybody has to dance to his tune

es muss alles nach seiner Pfeife tanzen

er sog an seiner Pfeife

he sucked at his pipe

er sog an seiner Pfeife

wo ist meine Pfeife abgeblieben?

where has my pipe got to?

wo ist meine Pfeife abgeblieben?

sich (Dativ | dative (case)dat) eine Pfeife anzünden

to light (up) one’s pipe, to light up

sich (Dativ | dative (case)dat) eine Pfeife anzünden

einen Zug aus der Pfeife nehmen (oder | orod tun)

to take a puff on (oder | orod at, from) one’s pipe

einen Zug aus der Pfeife nehmen (oder | orod tun)

er stopfte seine (oder | orod sichDativ | dative (case) dat eine) Pfeife

he filled his pipe

er stopfte seine (oder | orod sichDativ | dative (case) dat eine) Pfeife

eine Pfeife in Brand erhalten

to keep a pipe burning (oder | orod going)

eine Pfeife in Brand erhalten

sich (Dativ | dative (case)dat) eine Pfeife aus Rohr schnitzen

to whittle oneself a pipe from a piece of cane