Englisch-Deutsch Übersetzung für "whittle"

"whittle" Deutsch Übersetzung

whittle
[ˈ(h)witl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schnitzen wegschnitzen, -schnippeln Weitere Beispiele...
  • wegschnitze(l)n, -schnippeln
    whittle cut down
    whittle cut down
Beispiele
  • usually | meistmeist meist whittle down, whittle away taskset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    usually | meistmeist meist whittle down, whittle away taskset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
whittle
[ˈ(h)witl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich abhärmen herumschnitzen, schnippeln
  • (herum)schnitze(l)n, (-)schnippeln (at andative (case) | Dativ dat)
    whittle
    whittle
  • sich abhärmen (about wegen)
    whittle fret dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    whittle fret dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
whittle
[ˈ(h)witl]noun | Substantiv s dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
langes TaschenMesser
  • (langes Taschen)Messer
    whittle
    whittle
Der OLAF-Überwachungsausschuß hat eine Liste mit 11 Namen herausgefiltert.
The OLAF monitoring committee whittled this down to a list of 11 names.
Quelle: Europarl
Man hat erneut die Befugnisse des Parlaments beschnitten.
Once again, the powers of the European Parliament have been whittled away.
Quelle: Europarl
Wir müssen der Tendenz entgegenwirken, dass diese Witwenrenten immer mehr abgebaut werden.
We must reverse the trend whereby these widows' pensions are being whittled away.
Quelle: Europarl
Wir haben unsere anderen außenpolitischen Prioritäten nicht weiter rupfen lassen.
We refused to allow our other foreign policy priorities to be whittled away still further.
Quelle: Europarl
Dieser Vorschlag würde die Rechte des Parlaments beschneiden und mindern.
This proposal would whittle away Parliament' s rights.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: