Deutsch-Englisch Übersetzung für "lining of shaft"

"lining of shaft" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Schaft, …schaft, Schaft, Saft oder Shift-Taste?
sinker
[ˈsiŋkə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Versenkender Platine Senkkörper Senkblei, Senker, Senkgewicht Krapfen schlechtes Geld Falschgeld, Silberdollar
  • Versenkende(r)
    sinker person who sinkssomething | etwas sth
    sinker person who sinkssomething | etwas sth
  • Platinefeminine | Femininum f
    sinker engineering | TechnikTECH in weaving
    sinker engineering | TechnikTECH in weaving
  • sinker engineering | TechnikTECH → siehe „diesinker“
    sinker engineering | TechnikTECH → siehe „diesinker“
  • sinker engineering | TechnikTECH → siehe „well sinker“
    sinker engineering | TechnikTECH → siehe „well sinker“
  • sinker engineering | TechnikTECH → siehe „sinking pump“
    sinker engineering | TechnikTECH → siehe „sinking pump“
Beispiele
  • often | oftoft shaft sinker engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB
    Schachthauermasculine | Maskulinum m
    Abteufermasculine | Maskulinum m
    often | oftoft shaft sinker engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB
  • Senkkörpermasculine | Maskulinum m
    sinker weight for sinking
    sinker weight for sinking
  • Senkbleineuter | Neutrum n (Lot)
    sinker nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    sinker nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Senkermasculine | Maskulinum m
    sinker nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Senkgewichtneuter | Neutrum n (am Fischnetzor | oder od an der Angelleine)
    sinker nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    sinker nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
  • hook, line, and sinker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mit allem Drumand | und u. Dran, vollständig, komplett
    hook, line, and sinker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Art) Krapfenmasculine | Maskulinum m
    sinker doughnut American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    sinker doughnut American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • schlechtes Geldor | oder od Falschgeldneuter | Neutrum n
    sinker counterfeit money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    sinker counterfeit money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Silberdollarmasculine | Maskulinum m
    sinker dollar slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs American English | amerikanisches EnglischUS
    sinker dollar slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs American English | amerikanisches EnglischUS
shaft
British English | britisches EnglischBr [ʃɑːft] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ʃæ(ː)ft]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schaft Pfeil Pfeil Strahl Stiel, Griff Schacht Schacht Schwanz Wellbaum, Welle, Achse, Walze, Schacht, Spindel Fahnenstange Weitere Übersetzungen...
  • Schaftmasculine | Maskulinum m
    shaft of arrow, lanceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    shaft of arrow, lanceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Pfeilmasculine | Maskulinum m
    shaft arrow
    shaft arrow
  • Pfeilmasculine | Maskulinum m
    shaft figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    shaft figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Strahlmasculine | Maskulinum m
    shaft beam
    shaft beam
Beispiele
  • Stielmasculine | Maskulinum m
    shaft of toolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Griffmasculine | Maskulinum m
    shaft of toolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    shaft of toolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schachtmasculine | Maskulinum m
    shaft passage
    shaft passage
Beispiele
  • Schachtmasculine | Maskulinum m
    shaft mining | BergbauBERGB
    shaft mining | BergbauBERGB
Beispiele
  • Schwanzmasculine | Maskulinum m
    shaft penis American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg
    shaft penis American English | amerikanisches EnglischUS vulgar | vulgärvulg
  • Wellbaummasculine | Maskulinum m
    shaft engineering | TechnikTECH
    Wellefeminine | Femininum f
    shaft engineering | TechnikTECH
    Walzefeminine | Femininum f
    shaft engineering | TechnikTECH
    shaft engineering | TechnikTECH
  • Achsefeminine | Femininum f
    shaft engineering | TechnikTECH axle
    Spindelfeminine | Femininum f
    shaft engineering | TechnikTECH axle
    shaft engineering | TechnikTECH axle
  • Schachtmasculine | Maskulinum m
    shaft engineering | TechnikTECH of blast furnace
    shaft engineering | TechnikTECH of blast furnace
  • Fahnenstangefeminine | Femininum f
    shaft flagpole
    shaft flagpole
  • (Säulen)Schaftmasculine | Maskulinum m
    shaft architecture | ArchitekturARCH
    shaft architecture | ArchitekturARCH
  • Säulefeminine | Femininum f
    shaft architecture | ArchitekturARCH
    shaft architecture | ArchitekturARCH
  • säulenförmiges Denkmal, Obeliskmasculine | Maskulinum m
    shaft architecture | ArchitekturARCH
    shaft architecture | ArchitekturARCH
  • Deichsel(armmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
    shaft of carriage
    shaft of carriage
Beispiele
  • Stammmasculine | Maskulinum m
    shaft zoology | ZoologieZOOL of feather
    Schaftmasculine | Maskulinum m
    shaft zoology | ZoologieZOOL of feather
    shaft zoology | ZoologieZOOL of feather
  • Schaftmasculine | Maskulinum m
    shaft of candlestick
    shaft of candlestick
  • Kaminschachtmasculine | Maskulinum m
    shaft flue
    shaft flue
  • Lanzefeminine | Femininum f
    shaft lance, spear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Speermasculine | Maskulinum m
    shaft lance, spear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    shaft lance, spear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
shaft
British English | britisches EnglischBr [ʃɑːft] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ʃæ(ː)ft]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bescheißen
elevator
[ˈeliveitə(r); -lə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lift, Fahrstuhl, Aufzug Elevator, Becher-, EimerHebewerk, Förderwerk Getreidespeicher Höhensteuer Elevatorium, Hebel, Wurzelheber, Geißfuß Hebemuskel, Levator Erhebender, Emporhebende
  • Liftmasculine | Maskulinum m
    elevator American English | amerikanisches EnglischUS
    Fahrstuhlmasculine | Maskulinum m
    elevator American English | amerikanisches EnglischUS
    Aufzugmasculine | Maskulinum m
    elevator American English | amerikanisches EnglischUS
    elevator American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
  • Elevatormasculine | Maskulinum m
    elevator engineering | TechnikTECH
    Förderwerkneuter | Neutrum n
    elevator engineering | TechnikTECH
    elevator engineering | TechnikTECH
  • (Becher-, Eimer)Hebewerkneuter | Neutrum n, -zeugneuter | Neutrum n
    elevator engineering | TechnikTECH
    elevator engineering | TechnikTECH
  • Getreidespeichermasculine | Maskulinum m, -silomasculine | Maskulinum m (mit Aufzug)
    elevator agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS
    elevator agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR American English | amerikanisches EnglischUS
  • Höhensteuerneuter | Neutrum n, -ruderneuter | Neutrum n
    elevator aviation | LuftfahrtFLUG
    elevator aviation | LuftfahrtFLUG
  • Elevatoriumneuter | Neutrum n
    elevator medicine | MedizinMED
    Hebelmasculine | Maskulinum m
    elevator medicine | MedizinMED
    elevator medicine | MedizinMED
  • Wurzelhebermasculine | Maskulinum m
    elevator medicine | MedizinMED in dentistry
    Geißfußmasculine | Maskulinum m
    elevator medicine | MedizinMED in dentistry
    elevator medicine | MedizinMED in dentistry
  • Hebemuskelmasculine | Maskulinum m
    elevator medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL muscle
    Levatormasculine | Maskulinum m
    elevator medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL muscle
    elevator medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL muscle
  • Erhebende(r), Emporhebende(r)
    elevator rare | seltenselten (person lifting up)
    elevator rare | seltenselten (person lifting up)
lying
[ˈlaiiŋ]present participle | Partizip Präsens ppr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • lying → siehe „lie“
    lying → siehe „lie“
lying
[ˈlaiiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
liegend, horizontal
Beispiele
  • lying shaft engineering | TechnikTECH
    horizontale Welle
    lying shaft engineering | TechnikTECH
lying
[ˈlaiiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Liegeplatz
  • Liegeplatzmasculine | Maskulinum m, -möglichkeitfeminine | Femininum f
    lying
    lying
upcast
British English | britisches EnglischBr [ˈʌpkɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [-kæ(ː)st]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auf-, hochgeworfen nach oben in die Höhe gerichtet, aufgeschlagen ausziehend
  • auf-, hochgeworfen
    upcast
    upcast
  • nach obenor | oder od in die Höhe gerichtet
    upcast glanceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    upcast glanceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • aufgeschlagen
    upcast eyes
    upcast eyes
  • ausziehend
    upcast mining | BergbauBERGB
    upcast mining | BergbauBERGB
Beispiele
upcast
British English | britisches EnglischBr [ˈʌpkɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [-kæ(ː)st]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Wurf in die Höhe Hochwerfen Hoch-, Aufgeworfene ins Hangende, Überschiebung
  • Wurfmasculine | Maskulinum m in die Höhe
    upcast
    upcast
  • Hochwerfenneuter | Neutrum n
    upcast throwing up
    upcast throwing up
  • (das) Hoch-, Aufgeworfene
    upcast thing thrown up
    upcast thing thrown up
Beispiele
  • Sprungmasculine | Maskulinum m (ins Hangende), Überschiebungfeminine | Femininum f
    upcast geology | GeologieGEOL
    upcast geology | GeologieGEOL
upcast
British English | britisches EnglischBr [ˈʌpkɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [-kæ(ː)st]transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nach oben werfen, hochwerfen
lining
[ˈlainiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Füttern, AusFütterung Verkleidung, Auskleidung, Versteifung BremsBelag AusFütterung, Futter Lagerausguss Inhalt Kapitalband Isolationsschicht, Isolierung
  • Futter(stoffmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
    lining material used in clothes
    (Aus)Fütterungfeminine | Femininum f
    lining material used in clothes
    lining material used in clothes
  • Fütternneuter | Neutrum n
    lining process
    (Aus)Fütterungfeminine | Femininum f
    lining process
    lining process
  • Verkleidungfeminine | Femininum f
    lining rigid material
    Auskleidungfeminine | Femininum f
    lining rigid material
    Versteifungfeminine | Femininum f
    lining rigid material
    lining rigid material
  • (Brems)Belagmasculine | Maskulinum m
    lining automobiles | AutoAUTO of brakes
    lining automobiles | AutoAUTO of brakes
  • Lagerausgussmasculine | Maskulinum m
    lining of bearing
    lining of bearing
  • Inhaltmasculine | Maskulinum m
    lining contents figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    lining contents figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Kapitalbandneuter | Neutrum n
    lining book-binding
    lining book-binding
  • Isolation(sschicht)feminine | Femininum f
    lining electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Isolierungfeminine | Femininum f
    lining electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    lining electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
shafting
British English | britisches EnglischBr [ˈʃɑːftiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈʃæ(ː)ft-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Transmission
  • Transmissionfeminine | Femininum f
    shafting engineering | TechnikTECH
    shafting engineering | TechnikTECH
flexible
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
biegsam, geschmeidig, gelenkig beweglich, nicht starr, flexibel anpassungsfähig, flexibel unzerbrechlich fügsam, nachgiebig
  • beweglich, nicht starr, flexibel
    flexible engineering | TechnikTECH moveable
    flexible engineering | TechnikTECH moveable
Beispiele
  • anpassungsfähig, flexibel
    flexible adaptable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flexible adaptable figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • unzerbrechlich
    flexible record: unbreakable
    flexible record: unbreakable
  • fügsam, nachgiebig
    flexible compliant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    flexible compliant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • flexible syn vgl. → siehe „elastic“
    flexible syn vgl. → siehe „elastic“
apron lining
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beschalung der Treppenbalken
  • Beschalungfeminine | Femininum f der Treppenbalken
    apron lining architecture | ArchitekturARCH
    apron lining architecture | ArchitekturARCH
line
[lain]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zungenfertiges Gerede Gefechtsoffiziere Tau, Rohr, Schlauch Leine, starke Schnur, Seil, Tau Zelt-, Barackenreihe Draht, Kabel Familie, Serie AbstammungsLinie, Reihe, Haus, Familie, Stamm Linie Information, Aufklärung Weitere Übersetzungen...
  • zungenfertiges Gerede
    line glib talk American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    line glib talk American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Gefechtsoffiziereplural | Plural pl
    line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF combatant officers American English | amerikanisches EnglischUS
    line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF combatant officers American English | amerikanisches EnglischUS
  • Tauneuter | Neutrum n
    line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope
    line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope
  • Rohrneuter | Neutrum n
    line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pipe
    line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pipe
  • Schlauchmasculine | Maskulinum m
    line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hose
    line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF hose
  • Leinefeminine | Femininum f
    line cord or rope
    (starke) Schnur, Seilneuter | Neutrum n
    line cord or rope
    Tauneuter | Neutrum n
    line cord or rope
    line cord or rope
  • Zelt-, Barackenreihefeminine | Femininum f
    line military term | Militär, militärischMIL series of tents or huts British English | britisches EnglischBr
    line military term | Militär, militärischMIL series of tents or huts British English | britisches EnglischBr
  • Drahtmasculine | Maskulinum m
    line of telephone etc:, wire
    line of telephone etc:, wire
  • Kabelneuter | Neutrum n
    line of telephone etc:, cable
    line of telephone etc:, cable
  • Familiefeminine | Femininum f
    line of products
    Seriefeminine | Femininum f
    line of products
    line of products
  • (Abstammungs)Liniefeminine | Femininum f
    line line of descent
    line line of descent
  • Reihefeminine | Femininum f
    line succession
    line succession
  • Hausneuter | Neutrum n
    line family
    Familiefeminine | Femininum f
    line family
    Stammmasculine | Maskulinum m
    line family
    line family
Beispiele
  • Liniefeminine | Femininum f
    line musical notation
    line musical notation
Beispiele
  • the line military term | Militär, militärischMIL regular forces
    die Linie, die Linienregimenterplural | Plural pl
    the line military term | Militär, militärischMIL regular forces
  • Informationfeminine | Femininum f
    line familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Aufklärungfeminine | Femininum f
    line familiar, informal | umgangssprachlichumg
    line familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • to get a line onsomething | etwas sth
    eine Information erhalten über eine Sache
    to get a line onsomething | etwas sth
  • (Verkehrs)Liniefeminine | Femininum f
    line
    especially | besondersbesonders (Eisenbahn)Liniefeminine | Femininum f
    line
    Streckefeminine | Femininum f
    line
    line
Beispiele
  • the Southern line
    die Südbahn
    the Southern line
  • up line
    up line
  • up line especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
    nach London
    up line especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Bahnfeminine | Femininum f
    line in hunting
    Spurfeminine | Femininum f (bei der Parforcejagd)
    line in hunting
    line in hunting
Beispiele
  • Liniefeminine | Femininum f zu zwei Gliedern
    line military term | Militär, militärischMIL formation with two abreast
    line military term | Militär, militärischMIL formation with two abreast
Beispiele
  • Liniefeminine | Femininum f
    line military term | Militär, militärischMIL formation with soliders standing next to each other
    line military term | Militär, militärischMIL formation with soliders standing next to each other
  • Reihefeminine | Femininum f
    line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Übereinstimmungfeminine | Femininum f
    line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Einklangmasculine | Maskulinum m
    line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • in line with
    in Übereinstimmungor | oder od im Einklang mit
    in line with
  • to be in line with
    to be in line with
  • to bring into line with
    in Einklang bringen mit
    to bring into line with
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Reihefeminine | Femininum f
    line
    Zeilefeminine | Femininum f
    line
    line
Beispiele
  • a line of poplars
    eine Pappelreihe
    a line of poplars
  • to stand in line especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
    to stand in line especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Zeilefeminine | Femininum f
    line
    line
Beispiele
  • Angelschnurfeminine | Femininum f
    line to catch fish
    line to catch fish
Beispiele
  • Liniefeminine | Femininum f
    line art
    line art
  • Linienführungfeminine | Femininum f
    line art:, draughtsmanship
    Zeichnungfeminine | Femininum f
    line art:, draughtsmanship
    line art:, draughtsmanship
Beispiele
  • Frontfeminine | Femininum f
    line history | GeschichteHIST military term | Militär, militärischMIL
    line history | GeschichteHIST military term | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • to go up the line
    nach vorn gehen, an die Front gehen
    to go up the line
  • all along the line
    an der ganzen Front
    all along the line
  • all along the line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf der ganzen Linie
    all along the line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f
    line
    Methodefeminine | Femininum f
    line
    Verfahrenneuter | Neutrum n
    line
    line
Beispiele
  • Verseplural | Plural pl
    line <plural | Pluralpl>
    Rollefeminine | Femininum f
    line <plural | Pluralpl>
    line <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • Verseplural | Plural pl
    line verses <plural | Pluralpl>
    Gedichtneuter | Neutrum n (uponsomething | etwas sth über eine Sache tosomebody | jemand sb an jemanden)
    line verses <plural | Pluralpl>
    line verses <plural | Pluralpl>
  • Grundsätzeplural | Plural pl
    line <plural | Pluralpl>
    Prinzipienplural | Plural pl
    line <plural | Pluralpl>
    line <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • on the lines laid down by Mr. X. <plural | Pluralpl>
    nach den von Herrn X. gegebenen Richtlinien
    on the lines laid down by Mr. X. <plural | Pluralpl>
  • along these lines <plural | Pluralpl>
    nach diesen Grundsätzen
    along these lines <plural | Pluralpl>
  • line of reasoning <plural | Pluralpl>
    Argumentation(slinie)feminine | Femininum f
    line of reasoning <plural | Pluralpl>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Wäscheleinefeminine | Femininum f
    line to hang washing on
    line to hang washing on
  • Strichmasculine | Maskulinum m
    line on a bridge score card
    line on a bridge score card
Beispiele
  • Linienplural | Plural pl
    line <plural | Pluralpl>
    Umrissmasculine | Maskulinum m
    line <plural | Pluralpl>
    Konturfeminine | Femininum f
    line <plural | Pluralpl>
    Formfeminine | Femininum f
    line <plural | Pluralpl>
    line <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • Liniefeminine | Femininum f
    line on handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    line on handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Faltefeminine | Femininum f
    line wrinkle
    Runzelfeminine | Femininum f
    line wrinkle
    line wrinkle
  • Zugmasculine | Maskulinum m
    line on face
    line on face
Beispiele
  • Losneuter | Neutrum n
    line
    Geschickneuter | Neutrum n
    line
    line
Beispiele
  • Leitungfeminine | Femininum f
    line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    especially | besondersbesonders Telefon-or | oder od Telegrafenleitungfeminine | Femininum f
    line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Beispiele
  • the line is engaged (or | oderod American English | amerikanisches EnglischUS busy)
    die Leitung ist besetzt
    the line is engaged (or | oderod American English | amerikanisches EnglischUS busy)
  • to hold the line
    to hold the line
  • three lines
    3 Anschlüsse
    three lines
  • Leitungfeminine | Femininum f
    line engineering | TechnikTECH
    line engineering | TechnikTECH
Beispiele
  • Grenzefeminine | Femininum f
    line also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Grenzliniefeminine | Femininum f
    line also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    line also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • to overstep the line of good taste
    die Grenze des guten Geschmacks überschreiten
    to overstep the line of good taste
  • on the line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf der Grenze
    on the line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • the lines of an estate legal term, law | RechtswesenJUR
    die Grenzen eines Gutes
    the lines of an estate legal term, law | RechtswesenJUR
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Maßbandneuter | Neutrum n
    line measuring tape
    line measuring tape
  • Lotleinefeminine | Femininum f
    line plumb line
    line plumb line
Beispiele
  • by (rule and) line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    by (rule and) line figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Eisenbahn-, Luftverkehrs-, Autobus)Gesellschaftfeminine | Femininum f
    line operated by transport company
    line operated by transport company
  • (vorgeschriebene) Linie
    line
    line
Beispiele
  • (lat.) Verseplural | Plural pl (als Strafarbeit abzuschreiben)
    line British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
    line British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • (gerade) Linie, Bahnfeminine | Femininum f
    line
    Richtungfeminine | Femininum f
    line
    line
Beispiele
  • Zeilefeminine | Femininum f in Pariser Schrift
    line in a classified ad
    line in a classified ad
  • Kategoriefeminine | Femininum f
    line commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH category
    Sortefeminine | Femininum f
    line commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH category
    line commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH category
  • Postenmasculine | Maskulinum m
    line commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH batch
    Partiefeminine | Femininum f
    line commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH batch
    line commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH batch
  • Sortimentneuter | Neutrum n
    line commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock
    Lagerneuter | Neutrum n
    line commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock
    line commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock
  • (einem Agenten gegebener) Auftrag, Bestellungfeminine | Femininum f
    line commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order to an agent
    line commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH order to an agent
  • Liniefeminine | Femininum f
    line military term | Militär, militärischMIL
    line military term | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • (Schützen)Grabenmasculine | Maskulinum m
    line military term | Militär, militärischMIL trench
    line military term | Militär, militärischMIL trench
  • (Verteidigungs)Wallmasculine | Maskulinum m
    line military term | Militär, militärischMIL earthwork
    line military term | Militär, militärischMIL earthwork
  • Liniefeminine | Femininum f
    line
    Strichmasculine | Maskulinum m
    line
    line
  • (Abtast-, Bild)Zeilefeminine | Femininum f
    line scanning line on TV
    line scanning line on TV
  • Längenkreismasculine | Maskulinum m
    line geography | GeografieGEOG meridian
    Meridianmasculine | Maskulinum m
    line geography | GeografieGEOG meridian
    line geography | GeografieGEOG meridian
  • Breitenkreismasculine | Maskulinum m
    line geography | GeografieGEOG parallel
    line geography | GeografieGEOG parallel
Beispiele
  • the Line geography | GeografieGEOG equator
    der Äquator
    the Line geography | GeografieGEOG equator
Beispiele
  • to dropsomebody | jemand sb a line
    jemandem ein paar Zeilen schreiben
    to dropsomebody | jemand sb a line
  • Liniefeminine | Femininum f
    line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
  • Liniefeminine | Femininum f
    line sports | SportSPORT marking a boundary, e.g. goaline
    especially | besondersbesonders Torliniefeminine | Femininum f
    line sports | SportSPORT marking a boundary, e.g. goaline
    line sports | SportSPORT marking a boundary, e.g. goaline
  • Sturmmasculine | Maskulinum m
    line sports | SportSPORT of forwards: in American football
    line sports | SportSPORT of forwards: in American football
  • Liniefeminine | Femininum f (=1 /12 Zoll)
    line unit of measurement
    line unit of measurement
  • Liniefeminine | Femininum f
    line mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Kurvefeminine | Femininum f
    line mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    especially | besondersbesonders Geradefeminine | Femininum f
    line mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    line mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Vorschriftfeminine | Femininum f
    line rule obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    (Verhaltens)Regelfeminine | Femininum f
    line rule obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    line rule obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • Front-, Kampftruppenplural | Plural pl
    line military term | Militär, militärischMIL combatant troops
    line military term | Militär, militärischMIL combatant troops
  • Trauscheinmasculine | Maskulinum m
    line marriage certificate <plural | Pluralpl>
    line marriage certificate <plural | Pluralpl>
  • Versmasculine | Maskulinum m
    line verse
    line verse
  • Planmasculine | Maskulinum m
    line plan <plural | Pluralpl>
    Rissmasculine | Maskulinum m
    line plan <plural | Pluralpl>
    Entwurfmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders eines Schiffs im Querschnittet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    line plan <plural | Pluralpl>
    line plan <plural | Pluralpl>
line
[lain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eine Schlange bilden, sich anstellen
line
[lain]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
linieren, liniieren, mit Linien bedecken in Linie in einer Reihe aufstellen in Übereinstimmung bringen zeichnen skizzieren durchfurchen einfassen, einsäumen Soldaten aufstellen entlang mit dem Maßband mit dem Lot messen zu einheitlichem Handeln zusammenschließen
Beispiele
  • in Linieor | oder od in einer Reihe aufstellen
    line troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    line troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (durch)furchen
    line
    line
Beispiele
Beispiele
  • Soldaten aufstellen entlang (dative (case) | Dativdat)
    line position soldiers along
    line position soldiers along
  • mit dem Maßbandor | oder od mit dem Lot messen
    line measure
    line measure
  • line syn → siehe „align“
    line syn → siehe „align“
  • line → siehe „array“
    line → siehe „array“
  • line → siehe „range“
    line → siehe „range“