Deutsch-Englisch Übersetzung für "left occipitotransverse (LOT)"

"left occipitotransverse (LOT)" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Loft, Let oder Lift?

„Lot“: Neutrum

Lot

[loːt]Neutrum | neuter n <Lot(e)s; Lote>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plumb bob sounding lead, sounder, plumb, sounding ( perpendiculars perpendicular, normal solder

plumb bob
Lot Technik | engineeringTECH Senklot

Lot Technik | engineeringTECH Senklot

Beispiele

die Mauer ist (oder | orod steht) nicht im Lot

the wall is off (oder | orod out of) plumb

die Mauer ist (oder | orod steht) nicht im Lot
etwas ist nicht im (oder | orod aus dem) Lot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

etwas | somethingsth is not right

etwas ist nicht im (oder | orod aus dem) Lot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mit ihr ist etwas nicht im Lot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

there’s something wrong with her

mit ihr ist etwas nicht im Lot figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
etwas wieder ins Lot bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to set things right again

etwas wieder ins Lot bringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(sounding) lead, sounder, plumb, sounding (oder | orod lead) line
Lot Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Lot Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Beispiele

die Wassertiefe mit einem Lot messen

to measure the depth of the water with a sounding lead, to fathom the depth of the water

die Wassertiefe mit einem Lot messen
das Lot speisen

to arm the lead

das Lot speisen

perpendiculars
Lot Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Technik | engineeringTECH beim Schiffsbau <Plural | pluralpl>

Lot Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Technik | engineeringTECH beim Schiffsbau <Plural | pluralpl>

perpendicular
Lot Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

normal
Lot Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Lot Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

ein Lot errichten [fällen]

to raise [to drop] a perpendicular

ein Lot errichten [fällen]

solder
Lot Technik | engineeringTECH Lötmetall

Lot Technik | engineeringTECH Lötmetall

„unsaid“: adjective

unsaid

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ungesagt, unausgesprochen, unerwähnt

ungesagt, unausgesprochen, unerwähnt
unsaid

unsaid

Beispiele

it shall be left unsaid

es bleibt besser unerwähnt

it shall be left unsaid
quite a lot was left unsaid

ziemlich vieles blieb unausgesprochen

quite a lot was left unsaid

„loten“: transitives Verb

loten

[ˈloːtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plumb, fathom, sound plumb

plumb
loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Wassertiefe, mit Lotblei

loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Wassertiefe, mit Lotblei
fathom
loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Wassertiefe, nach Faden

loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Wassertiefe, nach Faden
sound
loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Wassertiefe, mit Echolot

loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Wassertiefe, mit Echolot

Beispiele

die Tiefe des Meeres loten

to sound the depth(s) of the ocean

die Tiefe des Meeres loten

plumb
loten Bauwesen | buildingBAU Senkrechte, Mauer etc

loten Bauwesen | buildingBAU Senkrechte, Mauer etc

„loten“: intransitives Verb

loten

[ˈloːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

plumb the depth, fathom the depth, take soundings, sound

plumb the depth
loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF mit Lotblei

loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF mit Lotblei
fathom the depth
loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF nach Faden

loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF nach Faden
take soundings
loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF mit Echolot

sound
loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF mit Echolot

loten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF mit Echolot

Beispiele

loten können

to be in soundings

loten können

„'Loten“: Neutrum

loten

Neutrum | neuter n <Lotens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Loten → siehe „Lotung“

'Loten → siehe „Lotung“

„Lot“: Neutrum

Lot

Neutrum | neuter n <Lot(e)s; Lot> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

half an ounce

half an ounce
Lot kleines Gewicht

Lot kleines Gewicht

Beispiele

ein Lot Kaffee

half an ounce of coffee

ein Lot Kaffee
Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

etwa friends in need are scarce indeed

Freunde in der Not gehen tausend auf ein Lot sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

„lot“: noun

lot

[l(ɒ)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Los Anteil Los, Geschick, Schicksal fest umgrenztes Stück Land, Parzelle Friedhofsparzelle Drehort, Filmgelände, Studio Artikel, Partie, Posten Gruppe, Gemeinschaft, Gesellschaft, Menge Menge, Haufen Kerl, Haufen, Ding, Person, Haufen Weitere Übersetzungen...

Losneuter | Neutrum n
lot

lot

Beispiele

to cast (or | oderod draw) lots

losen, Lose ziehen (for um)

to cast (or | oderod draw) lots
to cast (or | oderod throw) in one’s lot withsomebody | jemand sb

das Los mit jemandem teilen, sich auf Gedeihand | und u. Verderb mit jemandem verbinden

to cast (or | oderod throw) in one’s lot withsomebody | jemand sb
to choose by lot

durch das Los wählen

to choose by lot
the lot fell on me

das Los fiel auf mich

the lot fell on me

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Anteil
lot share

lot share

Beispiele

to have no part nor lot insomething | etwas sth

keinerlei Anteil an einer Sache haben

to have no part nor lot insomething | etwas sth

Losneuter | Neutrum n
lot fate

Geschickneuter | Neutrum n
lot fate

Schicksalneuter | Neutrum n
lot fate

lot fate
lot syn vgl. → siehe „fate“

lot syn vgl. → siehe „fate“

Beispiele

to be content with one’s lot

mit seinem Los zufrieden sein

to be content with one’s lot
the lot falls to me (or | oderod it falls to my lot, it falls to me as my lot) to do

es ist mein Losor | oder od es fällt mir (das Los) zu, zu tun

the lot falls to me (or | oderod it falls to my lot, it falls to me as my lot) to do

fest umgrenztes Stück Land
lot of landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

especially | besondersbesonders Parzellefeminine | Femininum f
lot of landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

lot of landespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Friedhofsparzellefeminine | Femininum f
lot in a cemetery

lot in a cemetery

Drehortmasculine | Maskulinum m
lot film studio

Filmgeländeneuter | Neutrum n
lot film studio

especially | besondersbesonders Studioneuter | Neutrum n
lot film studio

lot film studio

Artikelmasculine | Maskulinum m
lot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item

lot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH item
Partiefeminine | Femininum f
lot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH batch

Postenmasculine | Maskulinum m (von Waren)
lot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH batch

lot commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH batch

Beispiele

in lots

partienweise

in lots

Gruppefeminine | Femininum f
lot group of similar people or things

Gemeinschaftfeminine | Femininum f
lot group of similar people or things

Gesellschaftfeminine | Femininum f
lot group of similar people or things

Mengefeminine | Femininum f
lot group of similar people or things

lot group of similar people or things

Beispiele

the whole lot

die ganze Gesellschaft

the whole lot

Beispiele

the lot

alles, das Ganze

the lot
take the lot!

nimm alles!

take the lot!
that’s the lot

das ist alles

that’s the lot
he has eaten the (whole) lot

er hat alles aufgegessen

he has eaten the (whole) lot

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Mengefeminine | Femininum f
lot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Haufenmasculine | Maskulinum m
lot familiar, informal | umgangssprachlichumg

lot familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

a lot of

viel, eine Menge

a lot of
a lot of time

viel Zeit, eine Menge Zeit

a lot of time
a lot of money, lots of money

viel Geld, eine Mengeor | oder od ein Haufen Geld, Geld wie Heu

a lot of money, lots of money
lots and lots of people

eine Masse Menschen

lots and lots of people
there is lots of fun to be had

es gibt viel Spaß

there is lots of fun to be had
such a lot

so viel, eine solche Menge

such a lot

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Kerlmasculine | Maskulinum m
lot person familiar, informal | umgangssprachlichumg

Personfeminine | Femininum f
lot person familiar, informal | umgangssprachlichumg

lot person familiar, informal | umgangssprachlichumg
Haufenmasculine | Maskulinum m
lot group of people familiar, informal | umgangssprachlichumg

lot group of people familiar, informal | umgangssprachlichumg
Dingneuter | Neutrum n
lot thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

Haufenmasculine | Maskulinum m
lot thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

lot thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

a bad lot

eine üble Person, ein übler Kerl

a bad lot
you lot

ihr/euch alle

you lot
this lot

dieser Haufen

this lot

Abgabefeminine | Femininum f
lot taxespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Steuerfeminine | Femininum f
lot taxespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

lot taxespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Beispiele

to pay scot and lot

Gemeindeabgaben zahlen

to pay scot and lot
to pay scot and lot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alles auf Hellerand | und u. Pfennig bezahlen

to pay scot and lot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„lot“: adverb

lot

[l(ɒ)t]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

viel... viel besser... viel mehr... ich mag ihn sehr gern...

Beispiele

a lot

viel, beträchtlich, sehr

a lot
a lot better

viel besser

a lot better
a lot more

viel mehr

a lot more
I like him a lotor | oder od lots

ich mag ihn sehr gern

I like him a lotor | oder od lots

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„lot“: transitive verb

lot

[l(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lotted>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

losen um durch das Los verteilen zuteilen, zuweisen Weitere Beispiele...

losen um
lot draw lots for

lot draw lots for

durch das Los (ver)teilen
lot distribute by drawing lots

lot distribute by drawing lots

zuteilen, zuweisen
lot allocate

lot allocate

Beispiele

often | oftoft lot out land

in Parzellen teilen, parzellieren

often | oftoft lot out land
often | oftoft lot out goods

in Einzelpostenor | oder od Partien aufteilen

often | oftoft lot out goods

„lot“: intransitive verb

lot

[l(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

losen

losen
lot

lot

„in-lot“: noun

in-lot

noun | Substantiv sespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Landparzelle

Landparzellefeminine | Femininum f
in-lot

in-lot

„löten“: transitives Verb

löten

[ˈløːtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

soft-solder, braze, sweat, tin, dip braze, hard-solder repair

(soft-)solder
löten Technik | engineeringTECH TECH weichlöten

löten Technik | engineeringTECH TECH weichlöten
braze
löten Technik | engineeringTECH TECH hartlöten

hard-solder
löten Technik | engineeringTECH TECH hartlöten

löten Technik | engineeringTECH TECH hartlöten
sweat
löten Technik | engineeringTECH TECH feuerlöten

löten Technik | engineeringTECH TECH feuerlöten
tin
löten Technik | engineeringTECH TECH reiblöten

löten Technik | engineeringTECH TECH reiblöten
dip braze
löten Technik | engineeringTECH TECH tauchlöten

löten Technik | engineeringTECH TECH tauchlöten

repair
löten Bruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

löten Bruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Lot“: proper name

Lot

[l(ɒ)t]proper name | Eigenname Eigenn

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lot

Lotmasculine | Maskulinum m (Neffe Abrahams)
Lot bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Lot bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„left“: adjective

left

[left]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

linker, e, es, Links…

link(er, e, es), Links…
left

left

Beispiele

the left hand

die linke Hand

the left hand
on the left hand of

linker Hand von

on the left hand of
to marry with the left hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

eine Ehe zur linken Hand schließen

to marry with the left hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
a wife of the left hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

eine morganatische Gattin

a wife of the left hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
over the left (shoulder) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

im gegenteiligen Sinne aufzufassen

over the left (shoulder) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
praise over the left obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

das Gegenteil von Lob

praise over the left obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„left“: noun

left

[left]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Linke, linke Seite Linke linke Seite, Linker, auf der linken Seite Spielender linker Flügel Weitere Beispiele...

Linkefeminine | Femininum f
left

linke Seite
left

left

Beispiele

on (or | oderod to) the left (of)

links (von), auf der linken Seite (von), linker Hand (von)

on (or | oderod to) the left (of)
to go out on the left von der Bühne

nach links abgehen

to go out on the left von der Bühne
to take a left

links abbiegen

to take a left
on our left

zu unserer Linken, uns zur Linken

on our left
to the left

nach links

to the left
the second turn to the left

die zweite Querstraße links

the second turn to the left
to keep to the left

sich links halten

to keep to the left
to keep to the left traffic rule

links fahren

to keep to the left traffic rule

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Linkefeminine | Femininum f (linke Handor | oder od Schlag mit der linken Hand)
left in boxing

left in boxing

linke Seite
left sports | SportSPORT left-hand side of pitch or team

left sports | SportSPORT left-hand side of pitch or team
Linkermasculine | Maskulinum m
left sports | SportSPORT person playing on the left

auf der linken Seite Spielender
left sports | SportSPORT person playing on the left

left sports | SportSPORT person playing on the left

linker Flügel
left wing of army

left wing of army

Beispiele

the left politics | PolitikPOL , also | aucha. the Left

die Linke

the left politics | PolitikPOL , also | aucha. the Left

Beispiele

the left progressive wing

der fortschrittlicheor | oder od linke Flügel

the left progressive wing
he’s on the left of the party

er gehört dem linken Flügel der Partei an

he’s on the left of the party

„left“: adverb

left

[left]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

links nach links

links
left on the left-hand side

left on the left-hand side

Beispiele

left of

links von

left of

(nach) links
left to the left

left to the left

„leave“: transitive verb

leave

[liːv]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf left [left]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verlassen, weggehen abreisen von im Stich lassen, aufgeben lassen übriglassen zurücklassen, hinterlassen zurücklassen, stehen liegen lassen, vergessen überlassen, anheimstellen hinterlassen, zurücklassen vermachen, vererben liegen lassen Weitere Übersetzungen...

verlassen, weggehenor | oder od abreisen von
leave

leave

Beispiele

I must leave you

ich muss dich verlassen

I must leave you
we left London for Oxford

wir reisten von London nach Oxford ab

we left London for Oxford
he left school at fourteen

er ging mit 14 Jahren von der Schule ab

he left school at fourteen

im Stich lassen, aufgeben
leave

leave

Beispiele

we have left all

wir haben alles im Stich gelassen

we have left all
to get left familiar, informal | umgangssprachlichumg

im Stich gelassen werden, hereingelegt werden

to get left familiar, informal | umgangssprachlichumg
to leave in the lurch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

im Stich lassen

to leave in the lurch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

lassen
leave

leave

Beispiele

to leave room

Platz lassen

to leave room
it leaves me cold familiar, informal | umgangssprachlichumg

es lässt mich kalt

it leaves me cold familiar, informal | umgangssprachlichumg
leave it at that familiar, informal | umgangssprachlichumg

lass es dabei bleiben

leave it at that familiar, informal | umgangssprachlichumg
to leave things as they are

die Dinge so lassen, wie sie sind

to leave things as they are
how did you leave things with him?

was hast du mit ihm abgemacht?, wie bist du mit ihm verblieben?

how did you leave things with him?
to leave go

loslassen

to leave go

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(übrig)lassen
leave

leave
leave → siehe „stone“

leave → siehe „stone“

Beispiele

he left nothing undone that

er ließ nichts ungeschehen, was

he left nothing undone that
6 from 8 leaves 2

8 minus 6 ist 2

6 from 8 leaves 2
to be left

übrig bleibenor | oder od übrig sein

to be left
there is plenty of wine left

es ist noch viel Wein übrig

there is plenty of wine left
there’s nothing left for us but to go

uns bleibt nichts übrig, als zu gehen

there’s nothing left for us but to go
to be left till called for

bis zum Abholen liegen bleiben

postlagernd

to be left till called for
to leave much to be desired

viel zu wünschen übrig lassen

to leave much to be desired
to leavesomething | etwas sth undone

something | etwasetwas unausgeführt lassen,something | etwas etwas unterlassen

to leavesomething | etwas sth undone
to leave nothing undone

nichts unversucht lassen, alles (Erdenkliche) tun

to leave nothing undone

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

zurücklassen, hinterlassen
leave

leave

Beispiele

the wound left a scar

die Wunde ließ eine Narbe zurück

the wound left a scar
to leave word

Nachricht hinterlassen

to leave word
to leavesomebody | jemand sb wondering whether

jemanden im Zweifel darüber lassen, ob

to leavesomebody | jemand sb wondering whether
we are left with the impression

es hinterlässt bei uns des Eindruck

we are left with the impression

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

zurücklassen, stehenor | oder od liegen lassen, vergessen
leave

leave

Beispiele

I left my hat in the bus

ich habe meinen Hut im Bus liegen lassen

I left my hat in the bus

überlassen, anheimstellen
leave

leave

Beispiele

to leavesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth, leave it up tosomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

es jemandem überlassen,something | etwas etwas zu tun

to leavesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth, leave it up tosomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
I leave it to you

ich überlasse es Ihnen, es steht in Ihrem Ermessen

I leave it to you
to leave nothing to accident

nichts dem Zufall überlassen

to leave nothing to accident

hinterlassen, zurücklassen
leave after death

leave after death

Beispiele

he leaves a widow and five children

er hinterlässt eine Witweand | und u. 5 Kinder

he leaves a widow and five children
to be well left

in gesicherten Verhältnissen zurückgelassen werden

to be well left

vermachen, vererben
leave

leave

Beispiele

to leavesomebody | jemand sb a house

jemandem ein Haus vermachen

to leavesomebody | jemand sb a house

(liegen) lassen
leave

leave

Beispiele

leave the mill on the left

lassen Sie die Mühle links (liegen)

leave the mill on the left

aufhören mit, einstellen, (unter)lassen
leave stop

leave stop

„leave“: intransitive verb

leave

[liːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf left [left]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weggehen, abreisen, abfahren, abfliegen fortgehen, die Stellung aufgeben aufhören

(weg)gehen, abreisen, abfahren, abfliegen
leave

leave

Beispiele

we leave for Spain today

wir reisen heute nach Spanien ab

we leave for Spain today
the train leaves at six

der Zug fährt um 6 (Uhr) ab

the train leaves at six

(fort)gehen, die Stellung aufgeben
leave

leave

Beispiele

our cook threatened to leave

unsere Köchin drohte zu gehen

our cook threatened to leave

aufhören
leave stop

leave stop
leave syn vgl. → siehe „go“

leave syn vgl. → siehe „go“