Deutsch-Englisch Übersetzung für "vermachen"

"vermachen" Englisch Übersetzung

vermachen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • jemandem etwas vermachen nach dem Tod
    to leavejemand | somebody sbetwas | something sth, to leaveetwas | something sth tojemand | somebody sb
    jemandem etwas vermachen nach dem Tod
  • jemandem etwas vermachen Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders bewegliche Sachenoder | or od Geld
    to bequeathetwas | something sth tojemand | somebody sb
    jemandem etwas vermachen Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders bewegliche Sachenoder | or od Geld
  • jemandem etwas vermachen Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders Grundbesitz
    to deviseetwas | something sth tojemand | somebody sb
    jemandem etwas vermachen Rechtswesen | legal term, lawJUR besonders Grundbesitz
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
letztwillig vermachen
to devise
auch | alsoa. to bequeath
letztwillig vermachen
etwas durch Testament vermachen
to deviseetwas | something sth
etwas durch Testament vermachen
etwas durch Testament vermachen
to leave (oder | orod bequeath)etwas | something sth in one’s will
etwas durch Testament vermachen
to deviseetwas | something sth
to leave (oder | orod bequeath)etwas | something sth in one’s will
Mary's father left her all of his money.
Marys Vater hat ihr all sein Geld vermacht.
Quelle: Tatoeba
I shall will my money to a hospital.
Ich sollte mein Geld einem Krankenhaus vermachen.
Quelle: Tatoeba
My father left me a lot of money in his will.
Mein Vater hat mir in seinem Testament viel Geld vermacht.
Quelle: Tatoeba
Our system is self-referential, ineffectual and clearly a legacy of previous times.
Wir leben in einem System, das selbstreferenziell, ineffektiv und offenkundig vermachtet ist.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: