„anheimstellen“: transitives Verb anheimstellentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) to submit sth to sb’s judgement (... to leave it to sb to do sth... I’ll leave it to you... it is at your discretion... they left it to fate [chance]... Beispiele jemandem etwas anheimstellen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR to submitetwas | something sth to sb’s judg(e)ment (oder | orod discretion) jemandem etwas anheimstellen besonders Rechtswesen | legal term, lawJUR (es) jemandem anheimstellen (, etwas zu tun) to leave it tojemand | somebody sb (to doetwas | something sth) (es) jemandem anheimstellen (, etwas zu tun) ich stelle es Ihnen anheim I’ll leave it to you, I leave it in your hands ich stelle es Ihnen anheim es ist Ihrem Ermessen anheimgestellt it is at your discretion es ist Ihrem Ermessen anheimgestellt sie stellten es dem Schicksal [Zufall] anheim figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig they left it to fate [chance] sie stellten es dem Schicksal [Zufall] anheim figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen