ungesagt

"ungesagt" Englisch Übersetzung

„ungesagt“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

dieses Wort wäre besser (oder | orod lieber) ungesagt geblieben in Wendungen wie

this word would have better been left unsaid

dieses Wort wäre besser (oder | orod lieber) ungesagt geblieben in Wendungen wie
das hättest du besser ungesagt gelassen

it would have been better if you had left that unsaid

das hättest du besser ungesagt gelassen
vieles blieb ungesagt

much remained unsaid

vieles blieb ungesagt

das lassen wir besser ungesagt

das lassen wir besser ungesagt

sehr vieles blieb ungesagt

sehr vieles blieb ungesagt

diese Dinge bleiben besser ungesagt

these things are better (oder | orod best) left unsaid

diese Dinge bleiben besser ungesagt

Some things are better not said.

Manche Dinge bleiben besser ungesagt.

Quelle: Tatoeba

Some things are best left unsaid.

Manche Dinge bleiben besser ungesagt.

Quelle: Tatoeba

You cannot take back what you have said.

Was man erstmal gesagt hat, kann man nicht mehr ungesagt machen.

Quelle: Tatoeba

What my report leaves unsaid relates to the legal basis.

Was in meinem Bericht ungesagt bleibt, betrifft die Rechtsgrundlage.

Quelle: Europarl

It would be better to leave it unsaid.

Es wäre besser, es ungesagt zu lassen.

Quelle: Tatoeba

The rest, however, remains unsaid.

Alles andere bleibt jedoch ungesagt.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups