ungeschehen

"ungeschehen" Englisch Übersetzung

„ungeschehen“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

etwas ungeschehen machen in Wendungen wie

to undoetwas | something sth

etwas ungeschehen machen in Wendungen wie
Geschehenes kann man nicht ungeschehen machen

what has been done cannot be undone

Geschehenes kann man nicht ungeschehen machen

We have to undo what was done.

Wir müssen das Geschehene ungeschehen machen.

Quelle: Tatoeba

I cannot wish the fault undone, the issue of it being so proper.

Ich kann den Fehltritt nicht ungeschehen wünschen, dessen Ergebnis derart zünftig ist.

Quelle: Tatoeba

And there are also the efforts to stop and undo the effects of past crimes.

Und es gibt die Versuche, die Effekte vergangener Verbrechen zu beenden und ungeschehen zu machen.

It will take a long time to live down your disgrace.

Du wirst lange Zeit brauchen, um deine Schande ungeschehen zu machen.

Quelle: Tatoeba

A few months of politics will never overcome a few centuries of sociology.

Ein paar Monate Politik können niemals Jahrhunderte soziologischer Entwicklung ungeschehen machen.

What we can do, however, is learn lessons from it.

Das ist ein Skandal und wir können ihn nicht ungeschehen machen.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary