red-hot
adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
red-hot
noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "hot new issues stock"
"hot new issues stock" Englisch Übersetzung
hot issue
noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUSÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Spekulationswertmasculine | Maskulinum mhot issue finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFINhot issue finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
stock issue
noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Materialausgabefeminine | Femininum fstock issue issue of materialstock issue issue of material
- Aktienemissionfeminine | Femininum fstock issue on stock exchangestock issue on stock exchange
Stock
[ʃtɔk]Maskulinum | masculine m <Stock(e)s; Stöcke>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- stickStock als StützeStock als Stütze
Beispiele
- sich auf einen Stock stützen
- am Stock gehen
- am Stock gehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgto be broketo be in financial difficultiesam Stock gehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
- jemanden mit einem Stock kräftig verprügelnto beatjemand | somebody sb with a stickjemanden mit einem Stock kräftig verprügeln
- jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln als Strafe in der Schuleto canejemand | somebody sb
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- caneStock RohrstockStock Rohrstock
Beispiele
- steh nicht da wie ein Stock! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumgsteh nicht da wie ein Stock! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
- sie weinte, und er saß da wie ein Stock
- er geht, als wenn er einen Stock verschluckt hätte
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- cueStock BillardstockStock Billardstock
- alpenstockStock BergstockStock Bergstock
- staffStock des GeometersStock des Geometers
- Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Blumenstock
- Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Rosenstock
- vineStock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN RebstockStock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Rebstock
- trunkStock Botanik | botanyBOT StammstemStock Botanik | botanyBOT StammstockStock Botanik | botanyBOT StammStock Botanik | botanyBOT Stamm
- root stockStock Botanik | botanyBOT WurzelstockStock Botanik | botanyBOT Wurzelstock
- (tree) stumpStock Botanik | botanyBOT BaumstumpfStock Botanik | botanyBOT Baumstumpf
- massifStock Gebirgsstock etcStock Gebirgsstock etc
- beehiveStock BienenstockStock Bienenstock
- (cleaning) rodStock Militär, militärisch | military termMIL zum GewehrreinigenStock Militär, militärisch | military termMIL zum Gewehrreinigen
- stocksPlural | plural plStock Geschichte | historyHIST FolterwerkzeugStock Geschichte | historyHIST Folterwerkzeug
- mashed potatoesPlural | plural plStock Kartoffelbrei schweizerische Variante | Swiss usageschweizStock Kartoffelbrei schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
hot
[h(ɒ)t]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp hotter; superlative | Superlativsup hottest>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- heißhothot
- leidenschaftlich, feurighot passionatehot passionate
Beispiele
- a hot temperein hitziges Temperamenta hot temper
Beispiele
- to be hot onsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumgto be hot onsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg
- to be hot for reform
- hot sports | SportSPORT ball from opponent: difficult
- hoch favorisierthot sports | SportSPORT favourite: playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslhot sports | SportSPORT favourite: playeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
- a hot favo(u)riteein hoher Favorita hot favo(u)rite
- erregt, ungeduldighot impatienthot impatient
- hot angry
Beispiele
- to be hot on sb’s heelsjemandem dicht auf den Fersen seinto be hot on sb’s heels
- heißhot close to thing or answer sought for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfighot close to thing or answer sought for figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- neu (ausgegeben)hot new: banknote familiar, informal | umgangssprachlichumghot new: banknote familiar, informal | umgangssprachlichumg
- sensationell, aufregend, höchst interessanthot sensational, very interesting slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslhot sensational, very interesting slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- mitreißend, ansteckendhot infectious, thrilling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslhot infectious, thrilling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- heiß, ungemütlich, unangenehm, gefährlichhot unpleasant, dangerous familiar, informal | umgangssprachlichumghot unpleasant, dangerous familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
- to make it hot forsomebody | jemand sbjemandem die Hölle heißmachento make it hot forsomebody | jemand sb
- sich in die Nesseln setzen (with bei)
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- illegalhot illegal, smuggled slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslgeschmuggelt, Schmuggel…hot illegal, smuggled slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslhot illegal, smuggled slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- illegal gepumptand | und u. verschiffthot illegally pumped oil slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslhot illegally pumped oil slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- radioaktivhot physics | PhysikPHYS radioactive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslhot physics | PhysikPHYS radioactive slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- angesagt, favorisiert, beliebthot popular: property, new clubhot popular: property, new club
hot
[h(ɒ)t]adverb | Adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hot
[h(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätpast participle | Partizip Perfekt pperf hotted>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
Hot
[hɔt]Maskulinum | masculine m <Hots; Hots> Engl.Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stock
Maskulinum | masculine m <Stock(e)s; Stock Stockwerke>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
issue
[ˈiʃu] British English | britisches EnglischBr [ˈisju]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kernfrage, akutes Problem, Angelpunkt Ausgeben, Erlassen, Erlass, Erteilen Ausgabe, Auflegung, Ausstellung, Emission Ausgabe, Veröffentlichung, NeuAuflage, Ausgabe, Nummer Streitfall, Meinungsverschiedenheit Ausgang, Ergebnis, Resultat, Schluss Ausgabe, Verteilung, Fassen Abfluss, Abzug, Ausgang, Öffnung, Mündung Ausfluss, eiterndes Geschwür, Abgang LeibesErben, Abkömmlinge, Nachkommen Weitere Übersetzungen...
- Kernfragefeminine | Femininum fissue politics | PolitikPOL question, problem(akutes) Problem, Angelpunktmasculine | Maskulinum missue politics | PolitikPOL question, problemissue politics | PolitikPOL question, problem
Beispiele
- diese Frage schneidet den ganzen Sachverhalt an
- the real issue is …das eigentliche Problem ist …the real issue is …
- to make an issue (out) ofsomething | etwas sthsomething | etwasetwas aufbauschento make an issue (out) ofsomething | etwas sth
- Ausgebenneuter | Neutrum nissue of orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etcErlassenneuter | Neutrum nissue of orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etcErlassmasculine | Maskulinum missue of orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etcErteilenneuter | Neutrum nissue of orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etcissue of orderset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Ausgabefeminine | Femininum fissue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of money, securitiesEmissionfeminine | Femininum fissue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of money, securitiesissue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of money, securities
- Auflegungfeminine | Femininum fissue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of loanissue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of loan
- Ausstellungfeminine | Femininum fissue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchangeissue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of bill of exchange
Beispiele
- issue of securitiesEmission (von Wertpapieren), Effektenemissionissue of securities
- issue of sharesissue of shares
- Ausgabefeminine | Femininum fissue BUCHDRUCK editionVeröffentlichungfeminine | Femininum fissue BUCHDRUCK edition(Neu)Auflagefeminine | Femininum fissue BUCHDRUCK editionissue BUCHDRUCK edition
- Ausgabefeminine | Femininum fissue BUCHDRUCK of brandNummerfeminine | Femininum fissue BUCHDRUCK of brandissue BUCHDRUCK of brand
- Streitfallmasculine | Maskulinum m, -fragefeminine | Femininum f, -punktmasculine | Maskulinum missue legal term, law | RechtswesenJUR difference of opinionMeinungsverschiedenheitfeminine | Femininum fissue legal term, law | RechtswesenJUR difference of opinionissue legal term, law | RechtswesenJUR difference of opinion
- Ausgangmasculine | Maskulinum missue result, conclusionErgebnisneuter | Neutrum nissue result, conclusionResultatneuter | Neutrum nissue result, conclusionSchlussmasculine | Maskulinum missue result, conclusionissue result, conclusion
Beispiele
- in the issuein the issue
- to force an issueeine Entscheidung erzwingento force an issue
- einen Rechtsfall zu einer Entscheidung bringen
- Ausgabefeminine | Femininum fissue military term | Militär, militärischMIL of food, ammunitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etcVerteilungfeminine | Femininum fissue military term | Militär, militärischMIL of food, ammunitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etcFassenneuter | Neutrum nissue military term | Militär, militärischMIL of food, ammunitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etcissue military term | Militär, militärischMIL of food, ammunitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- Nachkommen(schaftfeminine | Femininum f)plural | Plural plissue legal term, law | RechtswesenJUR offspring(Leibes)Erbenplural | Plural plissue legal term, law | RechtswesenJUR offspringAbkömmlingeplural | Plural plissue legal term, law | RechtswesenJUR offspringissue legal term, law | RechtswesenJUR offspring
- Abflussmasculine | Maskulinum missue rare | seltenselten (opening, outflow)Abzugmasculine | Maskulinum missue rare | seltenselten (opening, outflow)Ausgangmasculine | Maskulinum missue rare | seltenselten (opening, outflow)Öffnungfeminine | Femininum fissue rare | seltenselten (opening, outflow)Mündungfeminine | Femininum fissue rare | seltenselten (opening, outflow)issue rare | seltenselten (opening, outflow)
- Ausflussmasculine | Maskulinum missue medicine | MedizinMED of pus, bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etcAbgangmasculine | Maskulinum missue medicine | MedizinMED of pus, bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etcissue medicine | MedizinMED of pus, bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- eiterndes Geschwürissue medicine | MedizinMED running soreissue medicine | MedizinMED running sore
- Erlösmasculine | Maskulinum missue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH incomeErtragmasculine | Maskulinum missue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH incomeEinkünfteplural | Plural pl (aus Landbesitzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)issue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH incomeissue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH income
issue
[ˈiʃu] British English | britisches EnglischBr [ˈisju]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- ausgeben, in Umlauf setzen, emittierenissue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money, securitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etcissue commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH money, securitieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- auflegenissue loan commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHissue loan commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
- ausstellen, -fertigenissue bill of exchange, cheque commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCHissue bill of exchange, cheque commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
- herausgeben, veröffentlichen, auflegen, publizierenissue BUCHDRUCK publishissue BUCHDRUCK publish
- issue military term | Militär, militärischMIL food, ammunitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
- the soldiers were issued additional rationsdie Soldaten fassten zusätzliche Rationenthe soldiers were issued additional rations
- aussenden, -liefernissue rare | seltenselten (send out)issue rare | seltenselten (send out)
issue
[ˈiʃu] British English | britisches EnglischBr [ˈisju]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- heraus-, hervorgehen, hervorkommenissue rare | seltenselten (go out or on ahead)issue rare | seltenselten (go out or on ahead)
- herausfließen, -strömenissue flow outissue flow out
- entspringen, herkommen, -rühren, abstammen (from von)issue legal term, law | RechtswesenJUR originateissue legal term, law | RechtswesenJUR originate
- herauskommen, herausgegeben werdenissue rare | seltenselten (be published)issue rare | seltenselten (be published)
Stock
[ʃtɔk; stɔk]Maskulinum | masculine m <Stocks; Stocks> Engl.Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
