Deutsch-Englisch Übersetzung für "creating new varieties of plants"

"creating new varieties of plants" Englisch Übersetzung

Meinten Sie New Pop, New Economy, New Look, NRW oder neu?
new-create
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • neu (er)schaffen
    new-create
    new-create

  • erstellen
    create informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    create informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • schaffen
    create situation
    create situation
  • erzeugen, hervorrufen, -bringen, verursachen
    create noiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    create noiseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • kreieren, (zum ersten Mal) richtig gestalten
    create theatre, theater | TheaterTHEAT role
    create theatre, theater | TheaterTHEAT role
  • (jemanden) ernennen
    create appoint
    create appoint
  • (jemanden) erheben zu, machen zu
    create bestow title on
    create bestow title on
  • create syn vgl. → siehe „invent
    create syn vgl. → siehe „invent
Beispiele
create
[kriˈeit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

create
[kriˈeit]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

variety
[vəˈraiəti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Verschieden-, Buntheitfeminine | Femininum f
    variety varied nature
    Mannigfaltigkeitfeminine | Femininum f
    variety varied nature
    Abwechslungfeminine | Femininum f
    variety varied nature
    variety varied nature
Beispiele
  • Unterschiedmasculine | Maskulinum m
    variety divergence
    Abweichungfeminine | Femininum f
    variety divergence
    variety divergence
  • Vielfaltfeminine | Femininum f
    variety assortment, large number
    Reihefeminine | Femininum f
    variety assortment, large number
    Anzahlfeminine | Femininum f
    variety assortment, large number
    Auswahlfeminine | Femininum f
    variety assortment, large number
    variety assortment, large number
Beispiele
  • a variety of silks
    ein Sortiment von Seidenstoffen
    a variety of silks
  • Sortefeminine | Femininum f
    variety type
    Artfeminine | Femininum f
    variety type
    variety type
  • Ab-, Spielartfeminine | Femininum f
    variety generally | allgemeinallgemein (general sense: different type within distinct group)
    variety generally | allgemeinallgemein (general sense: different type within distinct group)
  • Varietätfeminine | Femininum f
    variety botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL subgroup of species
    variety botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL subgroup of species
  • Spielartfeminine | Femininum f
    variety botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL different type within distinct group
    variety botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL different type within distinct group
  • Variantefeminine | Femininum f
    variety botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL variation
    variety botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL variation
Beispiele
  • Varieténeuter | Neutrum n
    variety variety entertainment
    variety variety entertainment
Beispiele
eversporting
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • immerspaltend (Vererbung mit Ausfall der nicht lebensfähigen Homozygoten)
    eversporting biology | BiologieBIOL
    eversporting biology | BiologieBIOL
Beispiele

  • Pflanzefeminine | Femininum f
    plant botany | BotanikBOT
    Gewächsneuter | Neutrum n
    plant botany | BotanikBOT
    plant botany | BotanikBOT
Beispiele
  • (Betriebs-, Fabrik)Anlagefeminine | Femininum f
    plant factory, works
    Werkneuter | Neutrum n
    plant factory, works
    Fabrikfeminine | Femininum f
    plant factory, works
    Betriebmasculine | Maskulinum m
    plant factory, works
    plant factory, works
Beispiele
Beispiele
  • fauler Zauber
    plant trick, trap, swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    ausgemachter Schwindel, abgekartete Sache, Kniffmasculine | Maskulinum m
    plant trick, trap, swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Fallefeminine | Femininum f
    plant trick, trap, swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Machefeminine | Femininum f
    plant trick, trap, swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    plant trick, trap, swindle slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • selten Spionmasculine | Maskulinum m
    plant spy, informant British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Polizeispitzelmasculine | Maskulinum m
    plant spy, informant British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    plant spy, informant British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Säm-, Setz-, Stecklingmasculine | Maskulinum m
    plant botany | BotanikBOT seedling
    Steckreisneuter | Neutrum n
    plant botany | BotanikBOT seedling
    plant botany | BotanikBOT seedling
  • Wachstumneuter | Neutrum n
    plant rare | seltenselten (growth)
    plant rare | seltenselten (growth)
Beispiele
  • Haltungfeminine | Femininum f
    plant position
    Positurfeminine | Femininum f
    plant position
    plant position
Beispiele
  • to take a plant familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich postieren
    to take a plant familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Anlagefeminine | Femininum f
    plant buildings, complex American English | amerikanisches EnglischUS
    plant buildings, complex American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
  • (Schacht-, Gruben)Anlagefeminine | Femininum f
    plant mining | BergbauBERGB installation
    plant mining | BergbauBERGB installation
Beispiele
  • colliery plant
    Anlage einer Steinkohlenzeche
    colliery plant
  • wag(g)on-way plant
    Förderbahn
    wag(g)on-way plant
  • (especially | besondersbesonders geistiges) Rüstzeug
    plant rare | seltenselten (know-how) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plant rare | seltenselten (know-how) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verpflanzte Auster
    plant Fischzucht, oysterespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    plant Fischzucht, oysterespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
plant
British English | britisches EnglischBr [plɑːnt] American English | amerikanisches EnglischUS [plæ(ː)nt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (ein-, an)pflanzen
    plant
    plant
Beispiele
  • (especially | besondersbesonders fest auf)setzen, (hin)legen, stellen, (auf)pflanzen
    plant place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plant place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • (ein)pflanzen, einimpfen, -prägen, Wurzeln schlagen lassen
    plant implantespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plant implantespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • (Fischbrutet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) aussetzen
    plant fish, oysters
    plant fish, oysters
  • verpflanzen
    plant Austern
    plant Austern
  • aufpflanzen
    plant set up: standardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plant set up: standardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • anlegen, gründen
    plant establish: colonyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    plant establish: colonyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ansiedeln
    plant settle: colonists
    plant settle: colonists
  • unter die Erde bringen, begraben
    plant buryespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    plant buryespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • sicherstellen
    plant hide, esp stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    verbergen
    plant hide, esp stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    plant hide, esp stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • landen
    plant blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    plant blow slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • verpassen
    plant
    versetzen
    plant
    plant
Beispiele
  • (jemandem etwas) andrehen
    plant play trick on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    plant play trick on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • schmuggeln (in jemandes Tascheor | oder od Wohnunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    plant slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
    plant slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • in die Schuhe schieben
    plant
    plant
  • aushecken
    plant arrange: plan slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    arrangieren, manipulieren
    plant arrange: plan slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    plant arrange: plan slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • als Lockmittel (für Käufer) in eine Fundstelle stecken
    plant goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc,use to entice buyer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    plant goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc,use to entice buyer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
furor
[ˈfju(ə)rɔː(r)], furore [-ˈrɔːri, -ˈrɔː(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Erregungfeminine | Femininum f
    furor enthusiasm, inspiration
    Begeisterungfeminine | Femininum f
    furor enthusiasm, inspiration
    dichterische Inspiration
    furor enthusiasm, inspiration
    furor enthusiasm, inspiration
  • Wutfeminine | Femininum f
    furor rage
    Rasereifeminine | Femininum f
    furor rage
    Tollheitfeminine | Femininum f
    furor rage
    furor rage
Beispiele

  • neu
    new generally | allgemeinallgemein
    new generally | allgemeinallgemein
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • new habits
    neue Gewohnheiten
    new habits
  • new publications
    Neuerscheinungen
    new publications
  • the new look fashion around 1947/50
    der New Look, die neue Linie
    the new look fashion around 1947/50
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • neu gewählt, -ernannt
    new newly elected, appointed
    new newly elected, appointed
Beispiele
Beispiele
  • nicht aus einer alten Familie
    new not from an old family
    new not from an old family
Beispiele
  • ander(er, e, es)
    new different, changed
    new different, changed
  • verändert, erfrischt
    new especially | besondersbesonders vorteilhaft
    new especially | besondersbesonders vorteilhaft
Beispiele
  • ungeschwächt
    new rare | seltenselten (not weakened)
    new rare | seltenselten (not weakened)
  • erneut
    new renewed
    new renewed
Beispiele
  • Neu…
    new in place nameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    new in place nameset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • new syn → siehe „fresh
    new syn → siehe „fresh
  • new → siehe „modern
    new → siehe „modern
  • new → siehe „novel
    new → siehe „novel
  • new → siehe „original
    new → siehe „original
new
[nju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • von Neuem, aufs Neue
    new anew obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    new anew obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
new
[nju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nu]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Neuheitfeminine | Femininum f
    new
    new
  • (etwas) Neues
    new
    new
cruciferous
[-ˈsifərəs]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • kreuztragend
    cruciferous religion | ReligionREL
    cruciferous religion | ReligionREL
  • zu den Kreuzblütern gehörend
    cruciferous botany | BotanikBOT
    cruciferous botany | BotanikBOT
Beispiele
extracting
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Gewinnungs…
    extracting
    extracting
Beispiele
  • extracting plant
    Gewinnungsanlage
    extracting plant