Deutsch-Englisch Übersetzung für "Neuland"

"Neuland" Englisch Übersetzung

Neuland
Neutrum | neuter n <Neuland(e)s; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
new ground, virgin territory newly broken soil new land , virgin soil
  • new land (oder | orod country)
    Neuland neu entdeckt
    virgin soil (oder | orod land)
    Neuland neu entdeckt
    Neuland neu entdeckt
Beispiele
  • new ground
    Neuland figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    virgin territory
    Neuland figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Neuland figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • newly broken soil
    Neuland Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Umbruch
    Neuland Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Umbruch
A new frontier has been found.
Ein weiteres Neuland ist gefunden.
Quelle: TED
These are the areas where we must focus our efforts to build new policies.
Auf diese Felder müssen wir uns konzentrieren, und hier müssen wir Neuland beschreiten.
Quelle: Europarl
This is a virgin area a long way away.
Hierbei handelt es sich um Neuland, das weit entfernt liegt.
Quelle: Europarl
In many respects this is a first.
In vielerlei Hinsicht begibt man sich damit auf Neuland.
Quelle: Europarl
We are evolving in a completely new landscape.
Vor uns liegt völliges Neuland.
Quelle: Europarl
This is a new frontier for Europe and we need to take a European approach.
Das ist Neuland für Europa, und wir brauchen einen europäischen Ansatz.
Quelle: Europarl
There will always be another frontier.
Es wird immer ein weiteres Neuland geben.
Quelle: TED
The area is not new to the Commission.
Dieser Bereich ist für die Kommission kein Neuland.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: