Deutsch-Englisch Übersetzung für "Inspiration"

"Inspiration" Englisch Übersetzung

Inspiration
[ɪnspiraˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Inspiration; Inspirationen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
inspiration inspiration, afflatus inhaling, inspiration
  • inspiration
    Inspiration Eingebung
    Inspiration Eingebung
Beispiele
  • eine Inspiration haben
    to have an inspiration
    eine Inspiration haben
  • seine Inspirationen beziehen aus (oder | orod von)
    to draw one’s inspiration from
    seine Inspirationen beziehen aus (oder | orod von)
  • inspiration
    Inspiration Religion | religionREL
    afflatus
    Inspiration Religion | religionREL
    Inspiration Religion | religionREL
  • inhaling
    Inspiration Medizin | medicineMED
    inspiration
    Inspiration Medizin | medicineMED
    Inspiration Medizin | medicineMED
I then discovered why I take so much inspiration from Iranian women.
Dann entdeckte ich, warum ich so viel Inspiration aus iranischen Frauen schöpfe.
Quelle: TED
This example should serve as an inspiration in our fight against unemployment.
Dieses Beispiel muß uns als Inspiration in unserem Kampf gegen die Arbeitslosigkeit dienen.
Quelle: Europarl
It is partly a matter of inspiration, and partly one of legislation.
Zum Teil ist es Inspiration, zum Teil Gesetzgebung.
Quelle: Europarl
Let that be our inspiration.
Das sollte uns als Inspiration dienen.
Quelle: Europarl
I wonder if they would have found so much inspiration from surfing the internet.
Ich frage mich, ob sie so viel Inspiration aus dem Surfen im Internet gezogen hätten.
Quelle: Europarl
We held stimulating debates, which were a great source of inspiration to me at the time.
Wir führten anregende Diskussionen, aus denen ich damals eine Menge Inspiration schöpfte.
Quelle: Europarl
Her work is a true inspiration to many women.
Ihr Wirken ist für nicht eben wenige Frauen eine wahre Inspiration.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: