Deutsch-Englisch Übersetzung für "lose jacke"

"lose jacke" Englisch Übersetzung

Meinten Sie losen oder Lode?
Jacke
[ˈjakə]Femininum | feminine f <Jacke; Jacken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jacket cardigan coat
Beispiele
  • jemandem die Jacke vollhauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to givejemand | somebody sb a sound thrashing
    jemandem die Jacke vollhauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemandem die Jacke volllügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to telljemand | somebody sb a pack of lies
    jemandem die Jacke volllügen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • das ist eine alte Jacke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s an old story (oder | orod an old one)
    das ist eine alte Jacke figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • cardigan
    Jacke Strickjacke
    Jacke Strickjacke
  • coat
    Jacke Anzug- od Kostümjacke
    Jacke Anzug- od Kostümjacke
lose
[ˈloːzə]Adjektiv | adjective adj <loser; losest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
loose movable unfastened, loose loose, bulk slack, loose loose, unbridled mischievous, naughty, roguish, waggish loose
  • loose
    lose Zahn, Nagel, Knopf, Heer, Geld, Gestein etc
    lose Zahn, Nagel, Knopf, Heer, Geld, Gestein etc
Beispiele
  • movable
    lose beweglich
    lose beweglich
Beispiele
  • unfastened
    lose Deckel etc
    loose
    lose Deckel etc
    lose Deckel etc
  • loose, bulk (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    lose Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH unverpackt
    lose Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH unverpackt
Beispiele
  • lose Waren [Aufbewahrung]
    loose goods [storage]
    lose Waren [Aufbewahrung]
  • gibt es diese Pralinen auch lose?
    can you buy these chocolates loose as well?
    gibt es diese Pralinen auch lose?
  • slack
    lose Technik | engineeringTECH Riemen
    lose Technik | engineeringTECH Riemen
  • loose
    lose Technik | engineeringTECH Passung
    lose Technik | engineeringTECH Passung
Beispiele
  • lose Munition Militär, militärisch | military termMIL
    loose roundsPlural | plural pl
    lose Munition Militär, militärisch | military termMIL
Beispiele
Beispiele
  • lose Wand Tiermedizin | veterinary medicineVET
    lose Wand Tiermedizin | veterinary medicineVET
  • loose
    lose figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unbridled
    lose figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lose figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • mischievous
    lose Streich etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    naughty
    lose Streich etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    roguish
    lose Streich etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    waggish
    lose Streich etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lose Streich etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • loose
    lose figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    lose figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
lose
[ˈloːzə]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
loosely
Beispiele
jack
[dʒæk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einfacher Mann, Bursche, Kerl Gelegenheitsarbeiter, Handlanger, Tagelöhner Diener, Johann Bube Anschlaghämmerchen kleine weiße Markierungskugel Gösch, kleine Flagge Klinke, Steckdose, Buchse Oberbramsaling Fackel, Laterne, Pechpfanne Weitere Übersetzungen...
  • Jack für familiar, informal | umgangssprachlichumg → siehe „John“
    Jack für familiar, informal | umgangssprachlichumg → siehe „John“
Beispiele
  • (einfacher) Mann, Burschemasculine | Maskulinum m
    jack
    Kerlmasculine | Maskulinum m
    jack
    jack
Beispiele
  • Dienermasculine | Maskulinum m
    jack servant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Johannmasculine | Maskulinum m
    jack servant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    jack servant obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • also | aucha. Jack sailor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Matrosemasculine | Maskulinum m
    Seemannmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. Jack sailor obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Bubemasculine | Maskulinum m
    jack (playing) cards | KartenspielKART
    jack (playing) cards | KartenspielKART
Beispiele
  • also | aucha. lifting jack engineering | TechnikTECH
    Hebevorrichtungfeminine | Femininum f
    Bockmasculine | Maskulinum m
    Gestellneuter | Neutrum n
    especially | besondersbesonders (Hebe)Windefeminine | Femininum f
    Flaschenzugmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. lifting jack engineering | TechnikTECH
  • also | aucha. car jack
    Wagenhebermasculine | Maskulinum m
    also | aucha. car jack
Beispiele
  • Anschlaghämmerchenneuter | Neutrum n
    jack on clock
    jack on clock
  • (kleine weiße) Markierungskugel
    jack in bowls British English | britisches EnglischBr
    jack in bowls British English | britisches EnglischBr
  • Göschfeminine | Femininum f
    jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag
    (kleine) Flagge (zu Signalzweckenor | oder od zur Angabe der Nationalität)
    jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag
    jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag
Beispiele
  • Klinkefeminine | Femininum f
    jack electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK socket
    Steckdosefeminine | Femininum f
    jack electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK socket
    Buchsefeminine | Femininum f
    jack electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK socket
    jack electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK socket
  • Oberbramsalingfeminine | Femininum f
    jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of mast
    jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF part of mast
  • Fackelfeminine | Femininum f
    jack jack light
    Laternefeminine | Femininum f
    jack jack light
    Pechpfannefeminine | Femininum f (beim nächtlichen Jagenor | oder od Fischen)
    jack jack light
    jack jack light
  • Männchenneuter | Neutrum n
    jack zoology | ZoologieZOOL male
    jack zoology | ZoologieZOOL male
  • Grashechtmasculine | Maskulinum m
    jack zoology | ZoologieZOOL Esox niger
    jack zoology | ZoologieZOOL Esox niger
  • Kohlen-, Pechpfannefeminine | Femininum f
    jack for hunting and fishing at night American English | amerikanisches EnglischUS
    jack for hunting and fishing at night American English | amerikanisches EnglischUS
  • Kneteneuter | Neutrum n
    jack money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Kohlefeminine | Femininum f
    jack money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    jack money slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • often | oftoft Jack policeman British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Bullemasculine | Maskulinum m
    often | oftoft Jack policeman British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
jack
[dʒæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit einer Hebevorrichtung heben hoch-, antreiben mit einer Fackel fischen jagen
Beispiele
  • hoch-, antreiben
    jack American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    jack American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • to jack up prices
    Preise in die Höhe treiben
    to jack up prices
  • to jack upsomebody | jemand sb
    jemanden auf Touren bringen, jemanden antreiben
    to jack upsomebody | jemand sb
  • mit einer Fackel fischenor | oder od jagen
    jack hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS
    jack hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS
Los
[loːs]Neutrum | neuter n <Loses; Lose>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lot lottery ticket, number lot, fate, destiny portion, allotment, share plot allotment lot, parcel
  • lot
    Los zur Entscheidung
    Los zur Entscheidung
Beispiele
Beispiele
  • ein Los ziehen [kaufen]
    to draw [to buy] a ticket
    ein Los ziehen [kaufen]
  • ich habe auf mein Los 100 Euro gewonnen
    I won 100 euros on (oder | orod with) my ticket
    ich habe auf mein Los 100 Euro gewonnen
  • das große Los ziehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    das große Los ziehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • lot
    Los Geschick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fate
    Los Geschick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    destiny
    Los Geschick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Los Geschick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • plot
    Los Parzelle
    Los Parzelle
  • lot
    Los Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenposten
    parcel
    Los Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenposten
    Los Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenposten
losing
[ˈluːziŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verlierend verlustbringend verloren, aussichtslos
  • verlierend
    losing suffering loss
    losing suffering loss
Beispiele
losing
[ˈluːziŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verlieren SpielVerluste
  • Verlierenneuter | Neutrum n
    losing
    losing
  • (Spiel)Verlusteplural | Plural pl
    losing losses <plural | Pluralpl>
    losing losses <plural | Pluralpl>
jack-up
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Erhöhung Bohrhubinsel
  • Erhöhungfeminine | Femininum f (ingenitive (case) | Genitiv gen)
    jack-up
    jack-up
Beispiele
  • Bohrhubinselfeminine | Femininum f
    jack-up
    jack-up
Seehundsfell
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sealskin
  • seal(skin)
    Seehundsfell
    Seehundsfell
Beispiele
lose
[luːz]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lost [l(ɒ)st; lɔːst]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verlieren verlieren, einbüßen, kommen um verlieren verlieren verlieren, ablegen verlieren, verlustig gehen verlieren nicht gewinnen, nicht erringen nicht durchbringen versäumen, sich entgehen lassen Weitere Übersetzungen...
  • verlieren (durch Zufall, Schuldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    lose
    lose
Beispiele
  • to lose one’s hair
    das Haar verlieren
    to lose one’s hair
  • to have nothing to lose
    nichts zu verlieren haben
    to have nothing to lose
  • to lose the number of one’s mess nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL sterben slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    to lose the number of one’s mess nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL sterben slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • verlieren, einbüßen, kommen um
    lose property, positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lose property, positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • verlieren
    lose through death, separationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lose through death, separationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • lose → siehe „life“
    lose → siehe „life“
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • verlieren
    lose a privilegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    verlustig gehen (genitive (case) | Genitivgen)
    lose a privilegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lose a privilegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • verlieren
    lose be defeated
    lose be defeated
Beispiele
  • nicht gewinnen, nicht erringen
    lose fail to win (first prize)
    lose fail to win (first prize)
  • nicht durchbringen
    lose fail to get (a bill) through parliament
    lose fail to get (a bill) through parliament
  • versäumen, sich entgehen lassen
    lose an opportunityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lose an opportunityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • versäumen, verpassen
    lose miss: a trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lose miss: a trainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
Beispiele
  • to lose sb’s face in a crowd
    jemanden in der Menge aus den Augen verlieren
    to lose sb’s face in a crowd
  • to lose sight of
    aus den Augen verlieren
    to lose sight of
  • to lose sight of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    also | aucha. vergessen
    to lose sight of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • verlieren
    lose one’s wayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lose one’s wayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • hinter sich lassen
    lose give the slip
    lose give the slip
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • loswerden
    lose throw off: an illness
    lose throw off: an illness
Beispiele
lose
[luːz]reflexive verb | reflexives Verb v/r <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lost [l(ɒ)st; lɔːst]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich verirren
Beispiele
lose
[luːz]reflexive verb | reflexives Verb v/r <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lost [l(ɒ)st; lɔːst]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich verlieren Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
  • lose it go crazy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    lose it go crazy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
lose
[luːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lost [l(ɒ)st; lɔːst]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verluste erleiden verlieren verlieren, geschlagen werden zurückfallen, -bleiben an Kraft verlieren, nachlassen Weitere Beispiele...
  • Verluste erleiden (by durch on bei)
    lose
    lose
Beispiele
  • verlieren (in andative (case) | Dativ dat)
    lose
    lose
Beispiele
Beispiele
  • an Kraftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc verlieren, nachlassen
    lose decrease in forceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    lose decrease in forceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • lose out suffer defeat or loss American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    lose out suffer defeat or loss American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • lose out fail American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    lose out fail American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
union jack
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gösch, Hoheitsabzeichen
Beispiele
  • Union Jack
    Union Jackmasculine | Maskulinum m (brit. Nationalflagge)
    Union Jack
  • Göschfeminine | Femininum f
    union jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Hoheitsabzeichenneuter | Neutrum n
    union jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    union jack nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Lose
Neutrum | neuter n <Loses; Lose>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
slack, bight
  • slack
    Lose Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    bight
    Lose Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Lose Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
Beispiele