Englisch-Deutsch Übersetzung für "maze"

"maze" Deutsch Übersetzung

maze
[meiz]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Irrgarten, Labyrinth Bestürzung, Verwirrung
  • Irrgartenmasculine | Maskulinum m
    maze also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Labyrinthneuter | Neutrum n
    maze also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    maze also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Bestürzungfeminine | Femininum f
    maze bewilderment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verwirrungfeminine | Femininum f
    maze bewilderment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    maze bewilderment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
maze
[meiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verwirren, verblüffen, verdutzt machen
he lost himself in the maze
er hat sich in dem Irrgarten verlaufen
he lost himself in the maze
apparatus for maze learning
Labyrinth, Irrwegapparat
apparatus for maze learning
Der einfache Leser hat jedoch Mühe, in dem Wirrwarr an Richtlinien den Überblick zu behalten.
But the hapless reader finds it rather difficult to pick his way through the maze of directives.
Quelle: Europarl
Der Junge konnte nicht aus dem Irrgarten herausfinden.
The boy could not find his way out of the maze.
Quelle: Tatoeba
Sie können sie durch Labyrinthe laufen lassen und steuern, wo sie lang läuft.
They have it running through mazes, controlling where it's going.
Quelle: TED
Wären sie irgendwo im Labyrinth des Parlaments versteckt, würden wir uns wahrscheinlich empören.
If they hid these offices somewhere inside the parliamentary maze we would probably rebel.
Quelle: Europarl
Oder werden wir Gefangene von Herrn Holbrooke und seinem Labyrinth bleiben?
Or are we to remain lost forever in Mr Holbrooke's maze?
Quelle: Europarl
Der Bericht Sainjon hat sich in diese Sackgasse hineinmanövriert.
That is the maze into which the Sainjon report has wandered.
Quelle: Europarl
Wir müssen weiter versuchen, einen Weg durch dieses Labyrinth zu finden.
We must keep trying to find a way through the maze.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: