Englisch-Deutsch Übersetzung für "labyrinth"

"labyrinth" Deutsch Übersetzung

labyrinth
[ˈlæbərinθ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Labyrinth, Irrgang, Irrgarten Verwickelung, Verwirrung, Wirrwarr Labyrinth, inneres Ohr
  • Labyrinthneuter | Neutrum n
    labyrinth maze
    Irrgangmasculine | Maskulinum m
    labyrinth maze
    Irrgartenmasculine | Maskulinum m
    labyrinth maze
    labyrinth maze
Beispiele
  • a labyrinth of corridors
    ein Labyrinth von Gängen
    a labyrinth of corridors
  • Verwick(e)lungfeminine | Femininum f
    labyrinth intricate arrangement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verwirrungfeminine | Femininum f
    labyrinth intricate arrangement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wirrwarrmasculine | Maskulinum m
    labyrinth intricate arrangement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    labyrinth intricate arrangement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Labyrinthneuter | Neutrum n
    labyrinth medicine | MedizinMED
    inneres Ohr
    labyrinth medicine | MedizinMED
    labyrinth medicine | MedizinMED
vestibule of the labyrinth
Labyrinthvorhof (im Ohr)
vestibule of the labyrinth
Jetzt müssen wir erreichen- ich wiederhole-, daß der Rat aus seinem Labyrinth herausfindet.
From here on- I repeat- we must ensure that the Council finds it way out of its labyrinth.
Quelle: Europarl
Wer kann von diesem undurchdringlichen Dschungel profitieren?
Who benefits from this kind of inextricable labyrinth?
Quelle: Europarl
Herr Präsident, die Griechen und Spanier sprechen von einem Labyrinth der Netze.
Mr President, the Greeks and Spaniards talk of a labyrinth of nets.
Quelle: Europarl
Nizza macht den Irrgarten Europa nicht zugänglicher und auch nicht verständlicher.
Nice makes the European labyrinth no less impenetrable and more durable.
Quelle: Europarl
Sei einzigartig wie Theseus, der das Labyrinth durchdrang und den stierköpfigen Minotaurus tötete.
Be spectacular like Theseus, who entered the labyrinth and killed the bull-headed Minotaur.
Quelle: TED
Dieser Text geistert nun seit fast fünf Jahren durch das Labyrinth der Verfahren.
This text has been lurking the procedural labyrinth for nigh on 5 years.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: