Englisch-Deutsch Übersetzung für "riding whip"

"riding whip" Deutsch Übersetzung

Exakter Treffer

riding whip
riding
[ˈraidiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Reitenneuter | Neutrum n
    riding on horse
    riding on horse
  • Fahrenneuter | Neutrum n
    riding on bicycle, in vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    riding on bicycle, in vehicleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Reitsportmasculine | Maskulinum m
    riding as sport
    riding as sport
  • Reitwegmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders durch Wald)
    riding bridle path
    riding bridle path
riding
[ˈraidiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Reit…
    riding
    riding
Beispiele
  • Reise…
    riding rare | seltenselten (travelling)
    riding rare | seltenselten (travelling)
  • reitend
    riding messengeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    riding messengeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • lastend
    riding rare | seltenselten (as burden)
    riding rare | seltenselten (as burden)

  • Peitschefeminine | Femininum f
    whip
    Geißelfeminine | Femininum f
    whip
    whip
Beispiele
  • whip and spuradverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    whip and spuradverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Peitschenschlagmasculine | Maskulinum m
    whip blow with whip
    Schnalzenneuter | Neutrum n
    whip blow with whip
    whip blow with whip
  • Schlagcremefeminine | Femininum f (aus Schlagsahneor | oder od Eischnee,often | oft oft mit Fruchtmasse)
    whip dessert
    whip dessert
  • Einpeitschermasculine | Maskulinum m (Parteimitglied, das die Anhänger zu Abstimmungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zusammenruft)
    whip politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    whip politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • Rundschreibenneuter | Neutrum n
    whip politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    Aufforderung(sschreibenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f (bei einer Wahlor | oder od Versammlung zu erscheinen, je nach Wichtigkeit ein-or | oder od mehrfach unterstrichen)
    whip politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    whip politics | PolitikPOLespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
Beispiele
  • Geißelfeminine | Femininum f
    whip scourge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Plagefeminine | Femininum f
    whip scourge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    whip scourge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Hiebmasculine | Maskulinum m
    whip punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Strafefeminine | Femininum f
    whip punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    whip punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • peitschende Bewegung, Hin-and | und u. Herschlagenneuter | Neutrum n
    whip whipping motion
    also | aucha. Biegsamkeitfeminine | Femininum f
    whip whipping motion
    Schnellkraftfeminine | Femininum f
    whip whipping motion
    whip whipping motion
  • Fegenneuter | Neutrum n
    whip sudden movement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Auffahrenneuter | Neutrum n
    whip sudden movement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    whip sudden movement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Armmasculine | Maskulinum m
    whip of weather vane
    Rutefeminine | Femininum f
    whip of weather vane
    whip of weather vane
  • Peitschenschwinger(in)
    whip user of whipespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    whip user of whipespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • Kutschierer(in), Pferdelenker(in)
    whip coachmanespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    whip coachmanespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
Beispiele
  • he is a good whip
    er kutschiert gut
    he is a good whip
  • Pikörmasculine | Maskulinum m
    whip hunting | JagdJAGD whipper-in
    whip hunting | JagdJAGD whipper-in
  • Wippefeminine | Femininum f
    whip engineering | TechnikTECH
    whip engineering | TechnikTECH
  • Flaschenzugmasculine | Maskulinum m
    whip engineering | TechnikTECH whip and derry
    whip engineering | TechnikTECH whip and derry
  • Wimpelmasculine | Maskulinum m
    whip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    whip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Steertmasculine | Maskulinum m (einer Steerttalje)
    whip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    whip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Jollefeminine | Femininum f
    whip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Jolltauneuter | Neutrum n
    whip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    whip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Beispiele
  • single (double) whip
    ein- (zwei)scheibige Jolle
    single (double) whip
  • Wippefeminine | Femininum f
    whip electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Schwingefeminine | Femininum f
    whip electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Wipp-, Schwingfederfeminine | Femininum f
    whip electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    whip electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • überwendliche Naht, überwendlicher Saum
    whip in sewing
    whip in sewing
  • (überflüssiger) Zweig, Rutefeminine | Femininum f
    whip twig
    whip twig
  • Beitragmasculine | Maskulinum m zum gemeinsam getrunkenen Weinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    whip rare | seltenselten (contribution) British English | britisches EnglischBr
    whip rare | seltenselten (contribution) British English | britisches EnglischBr
  • Querschwingung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f (eines Geschützrohrs)
    whip military term | Militär, militärischMIL
    whip military term | Militär, militärischMIL
whip
[(h)wip]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

whip
[(h)wip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf whipped; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs whipt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (aus-, durch)peitschen, geißeln, stäupen
    whip as punishment
    whip as punishment
Beispiele
  • to whip on piece of clothing
    to whip on piece of clothing
  • to whip out
    herausreißen, -zerren
    to whip out
  • to whip out military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST gun
    ausfahren lassen
    to whip out military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST gun
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • to whip away (or | oderod off)
    fort-, wegwischenor | oder od -fegen
    to whip away (or | oderod off)
  • to whipsomething | etwas sth from the table
    something | etwasetwas vom Tisch fegen
    to whipsomething | etwas sth from the table
  • schlagen
    whip eggs, creamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    whip eggs, creamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • to whip a horse
    ein Pferd peitschen
    to whip a horse
  • to whip the pavement of rain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to whip the pavement of rain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (mit Peitschen-or | oder od Stockhieben) treiben
    whip drive by hitting
    whip drive by hitting
Beispiele
  • to whip a top
    einen Kreisel treiben
    to whip a top
  • to whip in (away, on, out)
    hinein- (weg-, an-, aus)treiben
    to whip in (away, on, out)
  • to whipsomething | etwas sth intosomebody | jemand sb
    jemandemsomething | etwas etwas einbläuen
    to whipsomething | etwas sth intosomebody | jemand sb
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • quälen
    whip with sarcasmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    whip with sarcasmet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (jemandem) zusetzen
    whip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    whip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • vernichtend schlagen, ausstechen, besiegen
    whip defeatespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    whip defeatespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • zur Disziplin bringen
    whip politics | PolitikPOL member of political party
    whip politics | PolitikPOL member of political party
  • whip → siehe „whip in
    whip → siehe „whip in
Beispiele
  • mit einem Flaschenzug hochziehen
    whip coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    whip coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • abfischen, abangeln
    whip stretch of water
    whip stretch of water
Beispiele
  • often | oftoft whip about, whip around, whip over overlay with cord
    often | oftoft whip about, whip around, whip over overlay with cord
  • often | oftoft whip about, whip around, whip over nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope
    often | oftoft whip about, whip around, whip over nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope
  • wickeln (about umaccusative (case) | Akkusativ akk)
    whip cord, rope
    whip cord, rope
whip
[(h)wip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (im Wind) hin-and | und u. herschlagen, flattern
    whip of pennantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    whip of pennantet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
whipped
[(h)wipt]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • gepeitscht
    whipped dog, person
    whipped dog, person
  • schaumig (geschlagenor | oder od gerührt)
    whipped beaten till frothy
    whipped beaten till frothy
Beispiele
whip-tailed
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • mit einem peitschenförmigen Schwanz (versehen), Peitschen(schwanz)…
    whip-tailed zoology | ZoologieZOOL
    whip-tailed zoology | ZoologieZOOL
  • whip-tailed lizard → siehe „whiptail
    whip-tailed lizard → siehe „whiptail
  • whip-tailed ray → siehe „whip ray
    whip-tailed ray → siehe „whip ray
  • whip-tailed scorpion → siehe „whip scorpion
    whip-tailed scorpion → siehe „whip scorpion
riding
[ˈraidiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Ridingneuter | Neutrum n
    riding district
    riding district
  • einer der drei Bezirke von Yorkshire
    riding history | GeschichteHIST
    riding history | GeschichteHIST
  • ein ähnlicher Verwaltungsbezirk
    riding
    riding
  • Kreis, Bezirk
    riding in Neuseeland
    riding in Neuseeland
whipping
[ˈ(h)wipiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (Aus)Peitschenneuter | Neutrum n
    whipping action
    whipping action
  • (Trachtfeminine | Femininum f) Prügelplural | Plural pl
    whipping blows
    Schlägeplural | Plural pl
    whipping blows
    Hiebeplural | Plural pl
    whipping blows
    whipping blows
Beispiele
  • to givesomebody | jemand sb a whipping
    jemandem eine Tracht Prügel geben
    to givesomebody | jemand sb a whipping
  • Niederlagefeminine | Femininum f
    whipping defeat familiar, informal | umgangssprachlichumg
    whipping defeat familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Garnumwick(e)lungfeminine | Femininum f
    whipping overlaying with cord
    whipping overlaying with cord
  • Tautakelungfeminine | Femininum f (umgewickeltes Garn an den Tauenden)
    whipping nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    whipping nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • überwendliches Nähen
    whipping in sewing
    whipping in sewing
  • Heftenneuter | Neutrum n
    whipping in bookbinding
    whipping in bookbinding
  • Garnneuter | Neutrum n zum Heftenor | oder od Umwinden
    whipping thread
    whipping thread
  • Parteidisziplinfeminine | Femininum f
    whipping politics | PolitikPOL
    whipping politics | PolitikPOL
  • Abangelnneuter | Neutrum n
    whipping of stretch of water
    whipping of stretch of water
ride
[raid]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Fahrtfeminine | Femininum f
    ride on bicycle, in buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ride on bicycle, in buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Rittmasculine | Maskulinum m
    ride period of riding
    ride period of riding
Beispiele
  • to go for a ride, to take a ride
    ausfahren, eine Fahrt machen
    to go for a ride, to take a ride
  • to go for a ride, to take a ride on horse
    to go for a ride, to take a ride on horse
  • to givesomebody | jemand sb a ride
    jemanden (im Autoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) mitnehmen
    to givesomebody | jemand sb a ride
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Reitwegmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders durch einen Wald)
    ride bridle path
    ride bridle path
  • Truppmasculine | Maskulinum m berittener Soldaten, Berittmasculine | Maskulinum m
    ride military term | Militär, militärischMIL troop
    ride military term | Militär, militärischMIL troop
  • Gaulmasculine | Maskulinum m
    ride horse familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ride horse familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Karussellneuter | Neutrum n
    ride merry-go-round familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ride merry-go-round familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Fahrtfeminine | Femininum f
    ride at funfair
    ride at funfair
Beispiele
  • did you go on any of the ride s?
    bist du mit irgendwas gefahren?
    did you go on any of the ride s?
ride
[raid]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät rode [roud]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs rid [rid]; past participle | Partizip Perfektpperf ridden [ˈridn]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs rid>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • reiten
    ride on horse
    ride on horse
Beispiele
  • can you ride?
    kannst du reiten?
    can you ride?
  • reiten, rittlings sitzen
    ride sit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ride sit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • to ride on sb’s knee
    auf jemandes Knie reiten
    to ride on sb’s knee
  • fahren
    ride on bicycle, in buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ride on bicycle, in buset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • umgehen, herrschen, verbreitet sein
    ride rare | seltenselten (be widespread) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ride rare | seltenselten (be widespread) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • to ride at (or | oderod to) anchor
    vor Anker liegen
    to ride at (or | oderod to) anchor
Beispiele
  • getragen werden
    ride be carried
    ride be carried
Beispiele
  • ruhen, sich drehen (on aufdative (case) | Dativ dat)
    ride rest, turn
    ride rest, turn
  • schweben, sitzen
    ride rare | seltenselten (hang) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ride rare | seltenselten (hang) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
Beispiele
  • the rope rides nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    the rope rides nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • zum Reiten geeignet sein
    ride of groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ride of groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
Beispiele
  • he rides 12 st
    er wiegt im Reitdress 76,2 kg
    he rides 12 st
  • seinen Lauf nehmen
    ride take its course
    ride take its course
Beispiele

  • reiten
    ride horse
    ride horse
Beispiele
  • reiten auf (dative (case) | Dativdat)
    ride be sitting on
    rittlings sitzen auf (dative (case) | Dativdat)
    ride be sitting on
    ride be sitting on
  • fahren, lenken
    ride bicycle, motorbike
    ride bicycle, motorbike
Beispiele
  • to ride the waves
    auf den Wellen reitenor | oder od schwimmen
    to ride the waves
  • aufliegen auf (dative (case) | Dativdat)
    ride lie on
    ride lie on
Beispiele
  • a priest-ridden country <especially | besondersbesonders impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
    ein von Priestern beherrschtes Land
    a priest-ridden country <especially | besondersbesonders impast participle | Partizip Perfekt pperf gebraucht>
Beispiele
  • reiten
    ride distance, raceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ride distance, raceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • to ride 20 miles
    20 Meilen reiten
    to ride 20 miles
  • to ride a race
    in einem Rennen reiten
    to ride a race
  • ride → siehe „ride out
    ride → siehe „ride out
  • reitenor | oder od rittlings sitzen lassen
    ride on one’s kneeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ride on one’s kneeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • to ride a child on one’s knee
    ein Kind auf dem Knie reiten lassen
    to ride a child on one’s knee
  • to ridesomebody | jemand sb on a rail American English | amerikanisches EnglischUS
    jemanden (zur Strafe) auf einer Stange reiten lassen
    to ridesomebody | jemand sb on a rail American English | amerikanisches EnglischUS
  • they rode him on their shoulders
    sie trugen ihn auf ihren Schultern
    they rode him on their shoulders
  • vor Anker liegen lassen
    ride nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
    ride nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  • vorwärts-, dahintragen
    ride carry forward
    ride carry forward
  • bespringen
    ride copulate with: of animal
    ride copulate with: of animal
  • ride syn → siehe „drive
    ride syn → siehe „drive
Beispiele
  • to ride easy Besondere Redewendungen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    to ride easy Besondere Redewendungen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • to ride for a fall ride dangerously
    to ride for a fall ride dangerously
  • to ride for a fall invite disaster figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to ride for a fall invite disaster figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
frenzy
[-zi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (wilde) Aufregung, (lodernde) Begeisterung, (höchste seelische) Erregung
    frenzy wild excitement or enthusiasm
    frenzy wild excitement or enthusiasm
  • Wahnsinnmasculine | Maskulinum m
    frenzy madness
    Rasereifeminine | Femininum f
    frenzy madness
    Tobsuchtfeminine | Femininum f
    frenzy madness
    frenzy madness
  • frenzy syn vgl. → siehe „inspiration
    frenzy syn vgl. → siehe „inspiration
Beispiele
  • to whipsomebody | jemand sb into a frenzy
    jemanden zur Raserei bringen
    to whipsomebody | jemand sb into a frenzy
frenzy
[-zi]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ride at
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • das Pferd lenken nachor | oder od auf (accusative (case) | Akkusativakk)… zu
    ride at
    ride at
ride for
transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)