pro rata
[proː ˈraːta (ˈpartə)]Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "piece parts"
"piece parts" Deutsch Übersetzung
Part
[part]Maskulinum | masculine m <Parts; Parte>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Piece
[ˈpɪ̆ɛːs(ə)]Femininum | feminine f <Piece; Piecen [-sən]> Fr.Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
piece
[piːs]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Stückneuter | Neutrum npiecepiece
- (Bruch)Stückneuter | Neutrum npiece fragmentpiece fragment
- piece → siehe „tear“piece → siehe „tear“
Beispiele
- in pieces broken
- in pieces in disagreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigin pieces in disagreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- to piecesin Stücke, auseinander, kaputtto pieces
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/npiece part: of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etcpiece part: of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
- Beispielneuter | Neutrum npiece mit Abstraktum: example, caseProbefeminine | Femininum fpiece mit Abstraktum: example, caseFallmasculine | Maskulinum m (im Deutschenusually | meist meist unübersetzt)piece mit Abstraktum: example, casepiece mit Abstraktum: example, case
- Stückneuter | Neutrum n zur Bezeichnung der (handels)üblichen Mengeneinheitpiece showing normal unit of size: individual piecepiece showing normal unit of size: individual piece
Beispiele
- a piece of furnitureein Möbelstücka piece of furniture
- a piece of money
- a piece of silverein Silberstück, eine Silbermünzea piece of silver
- Blattneuter | Neutrum npiece leaf, sheetpiece leaf, sheet
- Stückfassneuter | Neutrum npiece barrelStückneuter | Neutrum npiece barrelFassneuter | Neutrum npiece barrelpiece barrel
- Rollefeminine | Femininum fpiece rollpiece roll
- (Kunst)Werkneuter | Neutrum npiecepiece
- piece painting
- piece literary work
- (Bühnen)Stückneuter | Neutrum npiece playpiece play
- (Ton)Stückneuter | Neutrum npiece musical compositionKompositionfeminine | Femininum fpiece musical compositionpiece musical composition
- Vortragsstückneuter | Neutrum npiece school | SchulwesenSCHULE talk, speech American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgpiece school | SchulwesenSCHULE talk, speech American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
- to speak a pieceein Stück rezitieren,something | etwas etwas (als Vortragsübung) aufsagento speak a piece
- Meinungfeminine | Femininum fpiece opinion familiar, informal | umgangssprachlichumgpiece opinion familiar, informal | umgangssprachlichumg
- Stückchenneuter | Neutrum npiece little bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobspiece little bit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
- he is a piece of a philosopherer hatsomething | etwas etwas von einem Philosophen (an sich), er ist ein kleiner Philosophhe is a piece of a philosopher
- Mädchenneuter | Neutrum npiece woman, girl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpejWeibsbildneuter | Neutrum npiece woman, girl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpejWeibsstückneuter | Neutrum npiece woman, girl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpejpiece woman, girl slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej
- Nummerfeminine | Femininum fpiece sex slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslpiece sex slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Weilchenneuter | Neutrum npiece little while dialect(al) | Dialekt, dialektaldialpiece little while dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
- kleines Stück, kurze Entfernungpiece short distance dialect(al) | Dialekt, dialektaldialpiece short distance dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
- piece snack dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
- einfaches Mittagessenpiece simple lunch dialect(al) | Dialekt, dialektaldialpiece simple lunch dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
- piece syn vgl. → siehe „part“piece syn vgl. → siehe „part“
piece
[piːs]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- zusammengesetztpiece put together, compoundedpiece put together, compounded
piece
[piːs]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- piece together(aus Stücken) zusammensetzen, -stellen, -fügen, zusammenstücke(l)npiece together
- to piece together factsTatsachen zusammenstellen aneinanderreihento piece together facts
- flicken, ausbessern, stücke(l)n, Flicken aufsetzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)piece patch uppiece patch up
- vervollständigen, ergänzenpiece completepiece complete
- die Teile anstückenpiece attach a part topiece attach a part to
- zusammensetzenpiece put together, composepiece put together, compose
piece
[piːs]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Fäden andrehenpiece spinningpiece spinning
Parte
[ˈpartə]Femininum | feminine f <Parte; Parten> österreichische Variante | Austrian usageösterrÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Parte österreichische Variante | Austrian usageösterr → siehe „Todesanzeige“Parte österreichische Variante | Austrian usageösterr → siehe „Todesanzeige“
part
[pɑː(r)t]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- einen wesentlichen Bestandteil vonsomething | etwas etwas bilden
- circulating part of a fraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHPeriode eines Dezimalbruchs
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
- Anteilmasculine | Maskulinum mpartpart
- Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/npart of the bodyGliedneuter | Neutrum npart of the bodypart of the body
- Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/npart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigSeitefeminine | Femininum fpart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigpart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Pflichtfeminine | Femininum fpartSchuldigkeitfeminine | Femininum fpartSachefeminine | Femininum fpartAmtneuter | Neutrum npartDienstmasculine | Maskulinum mpartpart
- Rollefeminine | Femininum fpart theatre, theater | TheaterTHEATpart theatre, theater | TheaterTHEAT
- Ersatzteilfeminine | Femininum fpart of machinepart of machine
- Rollefeminine | Femininum fpart role (in printed or written form)part role (in printed or written form)
- Sing- Instrumentalstimmefeminine | Femininum fpart musical term | MusikMUSPartiefeminine | Femininum fpart musical term | MusikMUSpart musical term | MusikMUS
Beispiele
- Bruchteilmasculine | Maskulinum mpart mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH fractionpart mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH fraction
- (geistige) Fähigkeitenplural | Plural plpart <plural | Pluralpl>Talentneuter | Neutrum npart <plural | Pluralpl>part <plural | Pluralpl>
Beispiele
- he is a man of parts <plural | Pluralpl>er ist ein fähiger Kopf, er ist vielseitig begabt
- (Haar)Scheitelmasculine | Maskulinum mpart American English | amerikanisches EnglischUSpart American English | amerikanisches EnglischUS
- part British English | britisches EnglischBr → siehe „parting“part British English | britisches EnglischBr → siehe „parting“
- part syn → siehe „division“part syn → siehe „division“
- part → siehe „fragment“part → siehe „fragment“
- part → siehe „member“part → siehe „member“
- part → siehe „piece“part → siehe „piece“
- part → siehe „portion“part → siehe „portion“
- part → siehe „section“part → siehe „section“
- part → siehe „segment“part → siehe „segment“
part
[pɑː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/tÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- scheitelnpart hairpart hair
Beispiele
-
- sich mit jemandem verkrachen (jemandem die Freundschaft kündigen)
- öffnenpart openpart open
- verteilen (among unterdative (case) | Dativ dataccusative (case) | Akkusativ akk)part distribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobspart distribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- trennenpart separate (people fighting)part separate (people fighting)
- scheidenpart metalspart metals
part
[pɑː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/iÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- auseinandergehen, sich trennenpartpart
Beispiele
- sich öffnenpart openpart open
- auseinandergehen, sich lösen, zerreißen, brechenpartpart
- brechen (von Ankerketteor | oder od Tau)part nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFpart nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
- verscheiden, sterbenpart euphemism | euphemistisch, beschönigendeuphpart euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
- part syn vgl. → siehe „separate“part syn vgl. → siehe „separate“
part
[pɑː(r)t]adverb | Adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- part-donezum Teil erledigtpart-done
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Part.
Abkürzung | abbreviation abk (= Parterre)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Part.
Abkürzung | abbreviation abk (= Partizip)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- participle (part.)Part.Part.
part.
abbreviation | Abkürzung abk (= particular)Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
parting
[ˈpɑː(r)tiŋ]adjective | Adjektiv adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- scheidend, Trennungs…, Abschieds…partingparting
- sterbendparting dying figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigparting dying figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- trennend, abteilendparting dividingparting dividing
- sich trennend, in Teile zerfallendparting splitting (into parts)parting splitting (into parts)
parting
[ˈpɑː(r)tiŋ]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- Trennliniefeminine | Femininum fparting in the hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etcScheitelmasculine | Maskulinum mparting in the hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etcAbteilungfeminine | Femininum fparting in the hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etcGabelungfeminine | Femininum fparting in the hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etcparting in the hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
- parting of the ways figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigScheideweg, entscheidender Augenblickparting of the ways figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Todmasculine | Maskulinum mparting death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigparting death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
- Scheidungfeminine | Femininum fparting chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYSAblösungfeminine | Femininum fparting chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYSTrennungfeminine | Femininum fparting chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYSparting chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
- Trennschichtfeminine | Femininum fparting geology | GeologieGEOLRissmasculine | Maskulinum mparting geology | GeologieGEOLSchichtenfugefeminine | Femininum fparting geology | GeologieGEOLparting geology | GeologieGEOL
- Bruchmasculine | Maskulinum mparting nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF e.g. of the anchor chainReißenneuter | Neutrum nparting nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF e.g. of the anchor chainparting nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF e.g. of the anchor chain
