scheidend
Adjektiv | adjective adj poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "scheidend"
"scheidend" Englisch Übersetzung
Best wishes and Merry Christmas to the outgoing British Presidency.
Die besten Wünsche und Fröhliche Weihnachten der scheidenden britischen Präsidentschaft.
Quelle: Europarl
The outgoing Commission therefore congratulates the German Presidency.
Somit kann die scheidende Kommission der deutschen Präsidentschaft gratulieren.
Quelle: Europarl
In any case we, too, appreciate the efforts that were made by the outgoing Commissioner.
Allerdings begrüßen auch wir die Bemühungen der scheidenden Kommissarin.
Quelle: Europarl
To this end, we do not tar all the outgoing Commission with the same brush.
In dieser Hinsicht wollen wir nicht die gesamte scheidende Kommission über einen Kamm scheren.
Quelle: Europarl
But in those polling stations, the outgoing president obtained less than 10% of the vote.
Allerdings hat der scheidende Präsident in diesen Wahlbezirken weniger als 10% der Stimmen erhalten.
Quelle: Europarl
The outgoing president, Mr Gbagbo, refused to hand over power.
Der scheidende Präsident, Herr Gbagbo, weigerte sich, die Macht zu übergeben.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
