Englisch-Deutsch Übersetzung für "little mouth"

"little mouth" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie Little Dog, Little Masters oder little hours?

„mouth-to-mouth“: adjective

mouth-to-mouth

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mund-zu-Mund-

Mund-zu-Mund-
mouth-to-mouth

mouth-to-mouth

Beispiele

mouth-to-mouth respiration

Mund-zu-Mund-Beatmung

mouth-to-mouth respiration
mouth-to-mouth resuscitation

Mund-zu-Mund-Beatmung

mouth-to-mouth resuscitation

„mouth“: noun

mouth

noun | Substantiv s <mouths [mauðz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mund Maul, Schnauze, Rachen Mündung Öffnung Ein-, Ausgang Ein-, Ausfahrt Grimasse, schiefes Gesicht Ausdruck, Äußerung Schreihals, Dummkopf, Unverschämtheit, Narr Mundloch, Schnauze, Mündung, Gichtöffnung, Abstichloch... Weitere Übersetzungen...

Mundmasculine | Maskulinum m
mouth

mouth

Beispiele

by word of mouth

mündlich

by word of mouth
to keep one’s mouth shut familiar, informal | umgangssprachlichumg

den Mundor | oder od die Klappe halten

to keep one’s mouth shut familiar, informal | umgangssprachlichumg
down in the mouth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgand | und u. British English | britisches EnglischBr

niedergeschlagen, bedrückt, deprimiert

down in the mouth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgand | und u. British English | britisches EnglischBr
from your mouth to God‘s ear

dein (Ihr) Wort in Gottes Ohr

from your mouth to God‘s ear
you took the words right out of my mouth

du hast mir die Worte aus dem Mund genommen

you took the words right out of my mouth

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Maulneuter | Neutrum n
mouth of animal

Schnauzefeminine | Femininum f
mouth of animal

Rachenmasculine | Maskulinum m
mouth of animal

mouth of animal

Mündungfeminine | Femininum f
mouth of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mouth of riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Öffnungfeminine | Femininum f
mouth of bag

mouth of bag

Ein-, Ausgangmasculine | Maskulinum m
mouth of caveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mouth of caveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Ein-, Ausfahrtfeminine | Femininum f
mouth of harbouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mouth of harbouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Grimassefeminine | Femininum f
mouth grimace

schiefes Gesicht
mouth grimace

mouth grimace

Beispiele

to make mouths atsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jemandem Gesichter schneiden

to make mouths atsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ausdruckmasculine | Maskulinum m
mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Äußerungfeminine | Femininum f
mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mouth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to give mouth to one’s thoughts

seinen Gedanken Ausdruck verleihen

to give mouth to one’s thoughts

Schreihalsmasculine | Maskulinum m
mouth rowdy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mouth rowdy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Dummkopfmasculine | Maskulinum m
mouth fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Narrmasculine | Maskulinum m
mouth fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mouth fool slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Unverschämtheitfeminine | Femininum f
mouth impertinence slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mouth impertinence slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Mundlochneuter | Neutrum n
mouth engineering | TechnikTECH port(al)

mouth engineering | TechnikTECH port(al)
Schnauzefeminine | Femininum f
mouth engineering | TechnikTECH lip

mouth engineering | TechnikTECH lip
Mündungfeminine | Femininum f
mouth engineering | TechnikTECH opening

Öffnungfeminine | Femininum f
mouth engineering | TechnikTECH opening

mouth engineering | TechnikTECH opening
Gichtöffnungfeminine | Femininum f
mouth engineering | TechnikTECH throat of a furnace

mouth engineering | TechnikTECH throat of a furnace
Abstichlochneuter | Neutrum n
mouth engineering | TechnikTECH tap hole

mouth engineering | TechnikTECH tap hole
Lochneuter | Neutrum n
mouth engineering | TechnikTECH of an ovenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Öffnungfeminine | Femininum f
mouth engineering | TechnikTECH of an ovenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Mundstückneuter | Neutrum n
mouth engineering | TechnikTECH of an ovenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mouth engineering | TechnikTECH of an ovenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Rostfeuerungenplural | Plural pl
mouth pl engineering | TechnikTECH grate firings

mouth pl engineering | TechnikTECH grate firings
Keillochneuter | Neutrum n
mouth engineering | TechnikTECH cotter slot

mouth engineering | TechnikTECH cotter slot
Maulneuter | Neutrum n
mouth engineering | TechnikTECH jaws

mouth engineering | TechnikTECH jaws
(Schacht)Mundlochneuter | Neutrum n
mouth engineering | TechnikTECH of a pithead

(Schacht)Mündungfeminine | Femininum f
mouth engineering | TechnikTECH of a pithead

mouth engineering | TechnikTECH of a pithead

Maulneuter | Neutrum n
mouth horse’s reaction to bit

mouth horse’s reaction to bit

Beispiele

with a good mouth

weichmäulig

with a good mouth
to have a hard mouth

hartmäulig sein, in die Hand gehen

to have a hard mouth

Lautmasculine | Maskulinum m
mouth hunting | JagdJAGD

Gebellneuter | Neutrum n
mouth hunting | JagdJAGD

mouth hunting | JagdJAGD

Beispiele

to give mouth of dog

Laut geben

to give mouth of dog

Mundstückneuter | Neutrum n
mouth mouthpiece obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Ansatzmasculine | Maskulinum m
mouth mouthpiece obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mouth mouthpiece obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„mouth“: transitive verb

mouth

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit übertriebenem Pathos aussprechen von sich geben tonlos sagen in den Mund ins Maul nehmen mit dem Mund Maul schnappen nach sorgfältig kauen, im Mund herumwälzen an das Mundstück gewöhnen

(etwas) affektiertor | oder od mit übertriebenem Pathos (aus)sprechen
mouth speak in an affected manner

mouth speak in an affected manner

von sich geben
mouth disapproving

mouth disapproving

tonlos sagen
mouth moving lips without making a sound

mouth moving lips without making a sound

in den Mundor | oder od ins Maul nehmen
mouth put in one’s mouth

mouth put in one’s mouth

mit dem Mundor | oder od Maul schnappen nach
mouth take a snap at

mouth take a snap at

sorgfältig kauen, im Mund herumwälzen
mouth chew carefully

mouth chew carefully

an das Mundstück gewöhnen
mouth get used to the bit: horse

mouth get used to the bit: horse

„mouth“: intransitive verb

mouth

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

laut affektiert sprechen münden Gesichter schneiden

lautor | oder od affektiert sprechen
mouth speak loudly

mouth speak loudly

münden
mouth flow out into the sea: of river

mouth flow out into the sea: of river

Gesichter schneiden
mouth make faces

mouth make faces

„littleness“: noun

littleness

[ˈlitlnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kleinheit Kürze Geringfügigkeit, Bedeutungslosigkeit Kleinheit, Kleinlichkeit, Engstirnigkeit

Kleinheitfeminine | Femininum f
littleness smallness

littleness smallness

Kürzefeminine | Femininum f
littleness shortness

littleness shortness

Geringfügigkeitfeminine | Femininum f
littleness insignificance

Bedeutungslosigkeitfeminine | Femininum f
littleness insignificance

littleness insignificance

Kleinheitfeminine | Femininum f
littleness narrow-mindedness

Kleinlichkeitfeminine | Femininum f
littleness narrow-mindedness

Engstirnigkeitfeminine | Femininum f
littleness narrow-mindedness

littleness narrow-mindedness

„mouthed“: adjective

mouthed

[mauðd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit einem Mund Maul einer Öffnung versehen

mit einem Mundor | oder od Maulor | oder od einer Öffnunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen
mouthed

mouthed

Beispiele

many-mouthed

mit vielen Mündern, Öffnungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

many-mouthed

„mouthful“: noun

mouthful

[ˈmauθful]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Mundvoll, Bissen, Brocken, Happen Schluck kleine Menge, bisschen wichtige Äußerung, großes Wort

Mundvollmasculine | Maskulinum m
mouthful

Bissenmasculine | Maskulinum m
mouthful

Brockenmasculine | Maskulinum m
mouthful

Happenmasculine | Maskulinum m
mouthful

mouthful

Schluckmasculine | Maskulinum m
mouthful of drink

mouthful of drink

kleine Menge
mouthful small amount

mouthful small amount
(ein) bisschen
mouthful

mouthful

wichtige Äußerung, großes Wort
mouthful important remark American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mouthful important remark American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„little“: adjective

little

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

klein kleingewachsen klein kurz wenig Klein… schwach klein, geringfügig, unbedeutend kleinlich, beschränkt, engstirnig verächtlich, gemein, lächerlich, erbärmlich, armselig Weitere Übersetzungen...

klein (often | oftoft gefühlsbetont)
little

little

Beispiele

a little child

ein kleines Kind

a little child
a nice little house

ein nettes kleines Haus

a nice little house
the little finger

der kleineor | oder od fünfte Finger

the little finger
our little ones

unsere Kleinen, unsere Kinder

our little ones
the little Browns

die kleinen Browns, die Kinder der Familie Brown

the little Browns
little man

kleiner Mann (Junge)

little man

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

klein(gewachsen)
little

little

Beispiele

a little man

ein kleiner Mann

a little man
the little people

die Elfen

the little people

klein (an Zahl)
little

little

Beispiele

a little army

eine kleine Armee

a little army

kurz
little

little

Beispiele

a little way

eine kurze Strecke Weges

a little way
a little while

ein Weilchen, eine kleine Weile

a little while

wenig
little

little

Beispiele

little hope

wenig Hoffnung

little hope
a little bread/wine

ein wenigor | oder od bisschen Brot/Wein

a little bread/wine
no little pains

nicht wenig Mühe, viel Mühe

no little pains
little or no help

wenigor | oder od. gar keine Hilfe

little or no help
but little

nur wenig

but little

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Klein…
little

little

Beispiele

little farmers

Kleinbauern

little farmers

schwach
little

little

Beispiele

a little voice

ein schwaches Stimmchen

a little voice

klein, gering(fügig), unbedeutend
little

little

Beispiele

little discomforts

kleine Unanehmlichkeiten

little discomforts
little things

Nebensächlichkeiten

little things

klein(lich), beschränkt, engstirnig
little narrow

little narrow

Beispiele

little minds

kleine Geister

little minds

verächtlich, gemein, lächerlich, erbärmlich, armselig
little contemptible

little contemptible

Beispiele

with the little cunning of little minds

mit der erbärmlichen Schlauheit kleiner Geister

with the little cunning of little minds

klein
little ironically | ironischiron

little ironically | ironischiron
little syn vgl. → siehe „small“

little syn vgl. → siehe „small“

Beispiele

her poor little efforts

ihre rührenden kleinen Bemühungen

her poor little efforts
I know his little ways

ich kenne seine kleinen Schliche

I know his little ways
her little schemes

ihre kleinen Intrigen

her little schemes

„little“: adverb

little

[ˈlitl]adverb | Adverb adv <comparative | Komparativkomp less; superlative | Superlativsup least>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wenig, kaum nicht im Geringsten, überhaupt nicht wenig nur kurze Zeit

wenig, kaum
little

little

Beispiele

I like it little

ich liebe es wenig

I like it little
little improved

wenig verbessert

little improved
little-known

wenig bekannt

little-known
he is little better than a thief

er ist nicht viel besser als ein Dieb

he is little better than a thief
little does one expect

man erwartet kaum

little does one expect

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

nicht im Geringsten, überhaupt nicht
little

little

Beispiele

he little knows (or | oderod little does he know) what awaits him

er hat keine Ahnung, was ihm bevorsteht

he little knows (or | oderod little does he know) what awaits him

wenig,rare | selten selten
little

little

Beispiele

I see him very little

ich sehe ihn sehr wenig

I see him very little

(nur) kurze Zeit
little just a short time obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

little just a short time obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„little“: noun

little

[ˈlitl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kleinigkeit, wenige, bisschen das Kleine, kleiner Maßstab Weitere Beispiele...

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
little

little
(das) wenige
little

little
(das) bisschen
little

little

Beispiele

every little helps

jede Kleinigkeit hilft

every little helps
a little is better than nothing

ein bisschen ist besser als (gar) nichts

a little is better than nothing
he did what little he could

er tat das wenige, das er tun konnte

he did what little he could
he got little out of it

es brachte ihm nur wenig Nutzen

he got little out of it
please wait a little!

bitte warte ein wenigor | oder od ein bisschen!

please wait a little!
after a little

nach einem Weilchen, nach kurzer Zeit

after a little
he went on a little

er ging ein Stückchenor | oder od ein wenig weiter

he went on a little
not a little

nicht wenig

not a little
a little of everything

ein wenig von allem

a little of everything
a little

ein wenig, ein bisschen,something | etwas etwas

a little
a little better/bigger

ein wenig besser/größer, ein bisschen besser/größer

a little better/bigger
a little before 6

kurz vor 6

a little before 6
a little rash

ein bisschen voreilig

a little rash
little or nothing

wenigor | oder od. nichts

little or nothing
little by little, by little and little

(ganz) allmählich, nach und nach

little by little, by little and little

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

das Kleine, kleiner Maßstab
little small scale

little small scale

Beispiele

in little

im Kleinen, in kleinem Maßstab

in little

Beispiele

the little rare | seltenselten (the ordinary people)

die Kleinenplural | Plural pl

die kleinen Leuteplural | Plural pl

the little rare | seltenselten (the ordinary people)
the little rare | seltenselten (the little one)

das Kleine

the little rare | seltenselten (the little one)
the little the small amount

das wenige

the little the small amount
the little I know

das wenige, was ich weiß

the little I know

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„rosebud“: noun

rosebud

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rosenknospe Rosenknospe, junges Mädchen Debütantin

Rosenknospefeminine | Femininum f
rosebud

rosebud

Rosenknospefeminine | Femininum f
rosebud girl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

junges Mädchen
rosebud girl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

rosebud girl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Debütantinfeminine | Femininum f
rosebud debutante American English | amerikanisches EnglischUS

rosebud debutante American English | amerikanisches EnglischUS

„rosebud“: adjective

rosebud

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wie eine Rosenknospe

wie eine Rosenknospe
rosebud

rosebud

Beispiele

rosebud mouth

Rosenmund

rosebud mouth

„least“: adjective

least

[liːst]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kleinster, e, es Zwerg… geringster, e, es, wenigst, mindest geringster, e, es, unbedeutendst

kleinst(er, e, es)
least smallest <superlative | Superlativsup von little>

least smallest <superlative | Superlativsup von little>

geringst(er, e, es), wenigst(er, e, es), mindest(er, e, es)
least

least

Beispiele

he has the least money/luggage

er hat am wenigsten Geld/Gepäck

he has the least money/luggage
to take the line of least resistance

den Weg des geringsten Widerstandes einschlagen

to take the line of least resistance

geringst(er, e, es), unbedeutendst(er, e, es)
least least important

least least important

Zwerg…
least botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

least botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

„least“: noun

least

[liːst]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kleinste, Mindeste, Geringste, Wenigste

(das) Kleinste
least

least
(das) Mindeste
least

least
(das) Geringste
least

least
(das) Wenigste
least

least

Beispiele

at least

zumindest, wenigstens

mindestens, wenigstens, zum Mindesten

at least
at the least

mindestens, wenigstens

at the least
at the very least

allermindestens

at the very least
not in the least

nicht im Geringstenor | oder od mindesten

not in the least
she drank the least

sie hat am wenigsten getrunken

she drank the least
not in the least surprised/disappointed

überhaupt nicht überrascht/enttäuscht, ganz und gar nicht überrascht/enttäuscht

not in the least surprised/disappointed
to say the least (of it)

gelinde gesagt, milde gesprochen

to say the least (of it)
least said soonest mended

je weniger gesagt wird, desto leichter wird alles wieder gut

least said soonest mended

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„least“: adverb

least

[liːst]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

am wenigsten

am wenigsten
least

least

Beispiele

he worked least

er arbeitete am wenigsten

he worked least
the least expensive house

das billigste Haus

the least expensive house
least of all

am allerwenigsten

least of all

„less“: adverb

less

[les]adverb | Adverb adv <comparative | Komparativkomp von little>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weniger, in geringerem Maße Grade

weniger, in geringerem Maßeor | oder od Grade
less

less

Beispiele

to eat/talk less

weniger essen/reden

to eat/talk less
less beautiful

weniger schön

less beautiful
less interesting/serious

weniger interessant/ernst, nicht so interessant/ernst

less interesting/serious
a less known (or | oderod less-known) author

ein weniger bekannter Verfasser

a less known (or | oderod less-known) author
more or less

mehror | oder od. weniger

more or less
none the less

nichtsdestoweniger

none the less
less and less

immer weniger

less and less
this does not make the situation any the less difficult

das macht die Lage keineswegs weniger schwierig

this does not make the situation any the less difficult
still (or | oderod much) less

noch viel weniger, geschweige denn

still (or | oderod much) less
the less so as

(dies) umso weniger, als

the less so as
we expected nothing less than

wir erwarteten alles eher als, nichts erwarteten wir weniger als

we expected nothing less than

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„less“: adjective

less

[les]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp von little>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geringer, kleiner, weniger geringer jünger

geringer, kleiner, weniger
less

less
less → siehe „evil“

less → siehe „evil“

Beispiele

less speed

geringere Geschwindigkeit

less speed
to a lesser degree

in geringerem Grade

to a lesser degree
of less value

von geringerem Wert

of less value
he has less money

er hat weniger Geld

he has less money
in less time

in kürzerer Zeit

in less time

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

geringer
less in rank:, außer in Wendungen wie

less in rank:, außer in Wendungen wie

Beispiele

no less a person than

kein Geringerer als

no less a person than

jünger
less außer in

less außer in

Beispiele

James the Less bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Jakobus der Jüngere

James the Less bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„less“: noun

less

[les]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zahl, ein geringeres AusMaß Geringere Kleinere

weniger, eine kleinere Mengeor | oder od Zahl, ein geringeres (Aus)Maß
less

less

Beispiele

it was less than five dollars

es kostete weniger als 5 Dollar

it was less than five dollars
in less than no time

im Nu, im Handumdrehen

in less than no time
to make do with less

mit weniger auskommen

to make do with less
for less

billiger

for less
little less than robbery

nicht viel weniger als Raub, so gut wie Raub

little less than robbery
he expected nothing less than a box on the ear

er erwartete zumindest eine Ohrfeige

he expected nothing less than a box on the ear

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(der, die, das) Geringereor | oder od Kleinere
less the less

less the less

„less“: preposition

less

[les]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

weniger, minus, abzüglich

weniger, minus, abzüglich
less

less

Beispiele

five less two

fünf minus zwei

five less two
less interest

abzüglich (der) Zinsen

less interest

„chiseled“

chiseled

, chiselled [ˈʧizəld]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausgemeißelt, geformt scharf geschnitten scharf ausgeprägt

ausgemeißelt, geformt
chiseled shaped by chisel

chiseled shaped by chisel

scharf geschnitten
chiseled face, lips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

chiseled face, lips figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a finely chiseled mouth

ein scharf geschnittener Mund

a finely chiseled mouth

scharf ausgeprägt
chiseled style, thought figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

chiseled style, thought figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig