Englisch-Deutsch Übersetzung für "body parts"

"body parts" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie parti, Paris, party oder parti-?

„constituent“: adjective

constituent

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einen Teil bildend ausmachend, zusammensetzend wählend, Wähler…, Wahl… konstituierend, verfassunggebend

einen Teil bildendor | oder od ausmachend, zusammensetzend
constituent component

constituent component

Beispiele

constituent part

Bestandteil

constituent part

wählend, Wähler…, Wahl…
constituent politics | PolitikPOL voting, voter

constituent politics | PolitikPOL voting, voter

Beispiele

constituent body

Wählerschaft, Wahlkörper

constituent body

konstituierend, verfassunggebend
constituent politics | PolitikPOL creating constitution

constituent politics | PolitikPOL creating constitution

Beispiele

Constituent Assembly

konstituierende Nationalversammlung, Konstituante (especially | besondersbesonders in Frankreich 1788-91)

Constituent Assembly

„constituent“: noun

constituent

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wesentlicher Bestandteil Vollmachtgeberin Satzteil Komponente, Konstituent Wählerin, Einwohner eines Wahlbezirkes Auftraggeberin, Aussteller einer Anweisung

Wähler(in), Einwohner(in) eines Wahlbezirkes
constituent politics | PolitikPOL voter, inhabitant of electoral district

constituent politics | PolitikPOL voter, inhabitant of electoral district

(wesentlicher) Bestandteil
constituent component

constituent component

Vollmachtgeber(in)
constituent legal term, law | RechtswesenJUR

constituent legal term, law | RechtswesenJUR

Auftraggeber(in), Aussteller(in) einer Anweisung
constituent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

constituent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Satzteilmasculine | Maskulinum m, -elementneuter | Neutrum n
constituent linguistics | SprachwissenschaftLING

constituent linguistics | SprachwissenschaftLING

Komponentefeminine | Femininum f
constituent chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Konstituentmasculine | Maskulinum m
constituent chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

constituent chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
constituent syn vgl. → siehe „element“

constituent syn vgl. → siehe „element“

„upper“: adjective

upper

[ˈʌpə(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

höhergelegen, im Inland gelegen höherstehend, übergeordnet oberer, e, es, Ober…, höher Weitere Beispiele...

ober(er, e, es), Ober…, höher(er, e, es)
upper

upper

Beispiele

upper part of the trunk (or | oderod body)

Oberkörper

upper part of the trunk (or | oderod body)

höhergelegen
upper on higher ground

upper on higher ground
im Inland gelegen
upper in the interior

upper in the interior

höherstehend, übergeordnet
upper of higher standing

upper of higher standing

Beispiele

also | aucha. Upper geology | GeologieGEOL

Ober…

also | aucha. Upper geology | GeologieGEOL
Upper Devonian

Oberdevon

Upper Devonian

„upper“: noun

upper

[ˈʌpə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Oberleder oberes Bett Oberkiefer, Oberzahn, obere Prothese Aufputschmittel

Oberlederneuter | Neutrum n (am Schuh)
upper

upper

oberes Bett (im Schlafwagenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
upper top bed familiar, informal | umgangssprachlichumg

upper top bed familiar, informal | umgangssprachlichumg

Oberkiefermasculine | Maskulinum m
upper in dentistry

upper in dentistry
Oberzahnmasculine | Maskulinum m
upper in dentistry

upper in dentistry
obere Prothese
upper in dentistry

upper in dentistry

Aufputschmittelneuter | Neutrum n
upper pill familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

upper pill familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
upper → siehe „uppers“

upper → siehe „uppers“

„pro rata (parte)“: Adverb

pro rata

[proː ˈraːta (ˈpartə)]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

pro rata

pro rata
pro rata (parte) Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

pro rata (parte) Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„Part“: Maskulinum

Part

[part]Maskulinum | masculine m <Parts; Parte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

part, portion part, role, rôle role, part part

part
Part Anteil

portion
Part Anteil

Part Anteil

part
Part Musik | musical termMUS Theater | theatre, theaterTHEAT

role
Part Musik | musical termMUS Theater | theatre, theaterTHEAT

auch | alsoa. rôle
Part Musik | musical termMUS Theater | theatre, theaterTHEAT

Part Musik | musical termMUS Theater | theatre, theaterTHEAT

role
Part Rolle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

part
Part Rolle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Part Rolle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

part
Part Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Part Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„Parte“: Femininum

Parte

[ˈpartə]Femininum | feminine f <Parte; Parten> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Parte österreichische Variante | Austrian usageösterr → siehe „Todesanzeige“

Parte österreichische Variante | Austrian usageösterr → siehe „Todesanzeige“

„part“: noun

part

[pɑː(r)t]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Teil, Stück Anteil Teil, Glied Lieferung, Faszikel Teil, Seite Seite, Partei Pflicht, Schuldigkeit, Sache, Amt, Dienst Rolle Teil, Folge Ersatzteil Weitere Übersetzungen...

Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
part

Stückneuter | Neutrum n
part

part

Beispiele

to be part and parcel ofsomething | etwas sth

einen wesentlichen Bestandteil vonsomething | etwas etwas bilden

to be part and parcel ofsomething | etwas sth
part by part

Stück für Stück

part by part
circulating part of a fraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Periode eines Dezimalbruchs

circulating part of a fraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
part of speech linguistics | SprachwissenschaftLING

Redeteil, Wortklasse

part of speech linguistics | SprachwissenschaftLING
component (or | oderod constituent) parts

Bestandteile

component (or | oderod constituent) parts
in part

teilweise, auszugsweise, in gewissem Grade

in part
to make a payment in part

eine Abschlagszahlung leisten

to make a payment in part
it’s all part of it

das gehört alles dazu

it’s all part of it
for the most part mainly

größtenteils

for the most part mainly

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Anteilmasculine | Maskulinum m
part

part

Beispiele

to take part

teilnehmen

to take part
to have a part insomething | etwas sth

ansomething | etwas etwas teilhaben

to have a part insomething | etwas sth

Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
part of the body

Gliedneuter | Neutrum n
part of the body

part of the body

Beispiele

soft part

Weichteil

soft part
the privy parts

die Scham-or | oder od Geschlechtsteile

the privy parts
the hinder parts

das Hinterteil (eines Tieres)

the hinder parts
the vulnerable part

die Achillesferse

the vulnerable part

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Lieferungfeminine | Femininum f
part Buchhandel

Faszikelmasculine | Maskulinum m
part Buchhandel

part Buchhandel

Beispiele

the book appears in parts

das Werk erscheint in Lieferungen

the book appears in parts

Teilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Seitefeminine | Femininum f
part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the most part

die Mehrheit, das meiste (vonsomething | etwas etwas)

the most part
for my part

ich für mein(en) Teil

for my part
for the most part

in den meisten Fällen, meisten(teil)s

for the most part
on the part of

vonseiten, seitens (genitive (case) | Genitivgen)

on the part of
he took it in good part

er nahm es gut auf, er fühlte sich nicht beleidigt

he took it in good part

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Seitefeminine | Femininum f
part

Parteifeminine | Femininum f
part

part

Beispiele

he took my part

er ergriff meine Partei, er schlug sich zu mir

he took my part
on my part

meinerseits

on my part

Pflichtfeminine | Femininum f
part

Schuldigkeitfeminine | Femininum f
part

Sachefeminine | Femininum f
part

Amtneuter | Neutrum n
part

Dienstmasculine | Maskulinum m
part

part

Beispiele

to do one’s part

das Seinige tun, seine Schuldigkeit tun

to do one’s part
it was not my part to interfere

es war nicht meine Pflicht, mich (in diese Sache) einzumischen

it was not my part to interfere

Rollefeminine | Femininum f
part theatre, theater | TheaterTHEAT

part theatre, theater | TheaterTHEAT

Beispiele

to act the part of Hamlet

die Rolle des Hamlet spielen

to act the part of Hamlet
to play a part

sich verstellen, Theater spielen

to play a part
to play a noble part

sich edel benehmenor | oder od erweisen

to play a noble part

Teilmasculine | Maskulinum m
part of series

Folgefeminine | Femininum f
part of series

part of series

Ersatzteilfeminine | Femininum f
part of machine

part of machine

Rollefeminine | Femininum f
part role (in printed or written form)

part role (in printed or written form)

Sing-or | oder od Instrumentalstimmefeminine | Femininum f
part musical term | MusikMUS

Partiefeminine | Femininum f
part musical term | MusikMUS

part musical term | MusikMUS

Beispiele

to sing in parts

mehrstimmig singen

to sing in parts
for (or | oderod inor | oder od of) several parts

mehrstimmig

for (or | oderod inor | oder od of) several parts

Bruchteilmasculine | Maskulinum m
part mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH fraction

part mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH fraction

Beispiele

three parts

drei Viertel

three parts
nineteen parts

neunzehn Zwanzigstel

nineteen parts

(geistige) Fähigkeitenplural | Plural pl
part <plural | Pluralpl>

Talentneuter | Neutrum n
part <plural | Pluralpl>

part <plural | Pluralpl>

Beispiele

he is a man of parts <plural | Pluralpl>

er ist ein fähiger Kopf, er ist vielseitig begabt

he is a man of parts <plural | Pluralpl>

Bezirkmasculine | Maskulinum m
part

Gegendfeminine | Femininum f
part

part

Beispiele

what part do you come from?

woher kommen Sie?

what part do you come from?
he is a stranger in these parts

er ist hier fremd

he is a stranger in these parts
in my part of the world

wo ich zu Hause bin

in my part of the world
in this part of Scotland

in dieser Gegend Schottlands

in this part of Scotland
which part of Scotland are you from?

aus welchem Teil Schottlands kommst du?

which part of Scotland are you from?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Haar)Scheitelmasculine | Maskulinum m
part American English | amerikanisches EnglischUS

part American English | amerikanisches EnglischUS
part British English | britisches EnglischBr → siehe „parting“

part British English | britisches EnglischBr → siehe „parting“
part syn → siehe „division“

part syn → siehe „division“
part → siehe „fragment“

part → siehe „fragment“
part → siehe „member“

part → siehe „member“
part → siehe „piece“

part → siehe „piece“
part → siehe „portion“

part → siehe „portion“
part → siehe „section“

part → siehe „section“
part → siehe „segment“

part → siehe „segment“

„part“: transitive verb

part

[pɑː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

scheiteln teilen, ab-, einteilen, zerteilen öffnen verteilen trennen scheiden

scheiteln
part hair

part hair

teilen, ab-, einteilen, zerteilen
part

part

Beispiele

to part company withsomebody | jemand sb

sich von jemandem (auf immer) trennen

to part company withsomebody | jemand sb
to part company withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anderer Meinung sein als jemand

to part company withsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to part brass rags withsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich mit jemandem verkrachen (jemandem die Freundschaft kündigen)

to part brass rags withsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

öffnen
part open

part open

verteilen (among unterdative (case) | Dativ dator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
part distribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

part distribute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

trennen
part separate (people fighting)

part separate (people fighting)

scheiden
part metals

part metals

„part“: intransitive verb

part

[pɑː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

auseinandergehen, sich trennen sich öffnen auseinandergehen, sich lösen, zerreißen, brechen brechen verscheiden, sterben

auseinandergehen, sich trennen
part

part

Beispiele

let us part friends

lass uns als Freunde scheiden

let us part friends

Beispiele

part with

(etwas) (für immer) aufgeben, sich trennen von, fahren lassen, aufstecken, verlieren, verkaufen, loswerden

(jemanden) entlassen

part with
to part with one’s money familiar, informal | umgangssprachlichumg

sein Geld hergeben, mit dem Geld herausrücken

sein Scheckbuch herausholen

to part with one’s money familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich öffnen
part open

part open

auseinandergehen, sich lösen, zerreißen, brechen
part

part

Beispiele

the ship parted amidships

das Schiff brach in der Mitte entzwei

the ship parted amidships

brechen (von Ankerketteor | oder od Tau)
part nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

part nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

to part from the anchor

den Anker verlieren, vom Anker wegtreiben (infolge Ankerkettenbruchs)

to part from the anchor

(die) verscheiden, sterben
part euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph

part euphemism | euphemistisch, beschönigendeuph
part syn vgl. → siehe „separate“

part syn vgl. → siehe „separate“

„part“: adverb

part

[pɑː(r)t]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

teilweise, zum Teil

teilweise, zum Teil (often | oftoft zssg
part

part

Beispiele

made part of iron, part of wood

teils aus Eisen, teils aus Holz (bestehend)

made part of iron, part of wood
a lie that is part truth

eine Lüge, die zum Teil wahr istor | oder od ein Körnchen Wahrheit enthält

a lie that is part truth
part-done

zum Teil erledigt

part-done
part-finished

halb fertig

part-finished
part-opened

halb offen, ein wenig offen

part-opened

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„body“: noun

body

[ˈb(ɒ)di]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Körper, Leib Rumpf, Tragkörper, Stamm, Hauptbestandteil Bauch, SchallKörper, Korpus, Resonanzkasten Zentrum, Schiff, Schaft, Mittel-, Hauptstück, Taille Rahmen, Gestell, Gehäuse, Wagen-, KutschKasten, Karosserie Lafette Truppenkörper gegliedertes Ganzes, Gesamtheit, Sammlung, Substanz, System große Masse, Gros, Mehrheit Kern, Wesentliche, Innere, Hauptteil Weitere Übersetzungen...

Körpermasculine | Maskulinum m
body

Leibmasculine | Maskulinum m
body

body

Beispiele

the son of his body

sein leiblicher Sohn

the son of his body
the body of Christ

der Leib des Herrn

the body of Christ
just enough to keep body and soul together

gerade genug, um Leib und Seele zusammenzuhalten

just enough to keep body and soul together
in the body

lebend, am Leben

in the body
deeds done in the body legal term, law | RechtswesenJUR

körperliche Misshandlungenkörperliche Misshandlungen

deeds done in the body legal term, law | RechtswesenJUR
heir of the body legal term, law | RechtswesenJUR

leiblicher Erbe

heir of the body legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

often | oftoft dead body

Leichefeminine | Femininum f

Leichnammasculine | Maskulinum m

often | oftoft dead body

Rumpfmasculine | Maskulinum m
body main part

Tragkörpermasculine | Maskulinum m
body main part

Stammmasculine | Maskulinum m
body main part

Haupt(bestand)teilmasculine | Maskulinum m
body main part

body main part

Beispiele

body of a ship (airplane)

Schiffs- (Flugzeug)rumpf

body of a ship (airplane)
body of a river

Hauptstrom (ohne Nebenflüsse)

body of a river
body of a projectile military term | Militär, militärischMIL

(Geschoss)Hülle

body of a projectile military term | Militär, militärischMIL

Bauchmasculine | Maskulinum m
body of bottle, retort

body of bottle, retort
(Schall)Körpermasculine | Maskulinum m
body musical term | MusikMUS of instrument

Korpusneuter | Neutrum n
body musical term | MusikMUS of instrument

Resonanzkastenmasculine | Maskulinum m
body musical term | MusikMUS of instrument

body musical term | MusikMUS of instrument

Zentrumneuter | Neutrum n
body central part

Mittel-, Hauptstückneuter | Neutrum n
body central part

body central part
Schiffneuter | Neutrum n
body of church

body of church
Schaftmasculine | Maskulinum m
body of pillar

body of pillar
Taillefeminine | Femininum f
body of dress

body of dress

Beispiele

also | aucha. body-stocking

Bodymasculine | Maskulinum m

also | aucha. body-stocking

Rahmenmasculine | Maskulinum m
body frame, housing

Gestellneuter | Neutrum n
body frame, housing

Gehäuseneuter | Neutrum n
body frame, housing

(Wagen-, Kutsch)Kastenmasculine | Maskulinum m
body frame, housing

Karosseriefeminine | Femininum f
body frame, housing

body frame, housing

Lafettefeminine | Femininum f
body military term | Militär, militärischMIL of cannon

body military term | Militär, militärischMIL of cannon

Truppenkörpermasculine | Maskulinum m
body military term | Militär, militärischMIL group of men

body military term | Militär, militärischMIL group of men

Beispiele

body of horse

Kavallerieeinheit

body of horse
body of men

Truppe

body of men

(gegliedertes) Ganzes, Gesamtheitfeminine | Femininum f
body whole

Sammlungfeminine | Femininum f
body whole

Substanzfeminine | Femininum f
body whole

Systemneuter | Neutrum n
body whole

body whole

Beispiele

in a body

insgesamt, zusammen, vereint, geschlossen

in a body
body corporate

juristische Person, Korporation

Gemeinde, Genossenschaft

body corporate
body of clergy

Klerus

body of clergy
body of divinity

theologisches System

body of divinity
body of history

Geschichtswerk

body of history
body of laws

Kodex, Gesetz(es)sammlung

body of laws
body politic

juristische Person

organisierte Gesellschaft

Staat(skörper)

body politic

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

große Masse, Grosneuter | Neutrum n
body majority

Mehrheitfeminine | Femininum f
body majority

body majority

Beispiele

the main body of the students

das Gros der Studenten

the main body of the students
the student body

die Studentenschaft

the student body
a large body of people

eine große Menschenmenge

a large body of people
in a body

geschlossen

in a body
the body of the people

die Mehrheit der Menschen

the body of the people

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Körper(schaftfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
body association

Gesellschaftfeminine | Femininum f
body association

Gemeindefeminine | Femininum f
body association

Parteifeminine | Femininum f
body association

Personalneuter | Neutrum n
body association

Zunftfeminine | Femininum f
body association

Korporationfeminine | Femininum f
body association

Gremiumneuter | Neutrum n
body association

body association

Kernmasculine | Maskulinum m
body essential part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hauptteilmasculine | Maskulinum m
body essential part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

body essential part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(das) Wesentliche
body figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

body figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(das) Innere
body figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

body figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

body of a letter (speech)

Hauptteil eines Briefes (einer Rede) (ohne Anrede, Schlussformelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

body of a letter (speech)

(dreidimensionaler) Körper, Massefeminine | Femininum f (im Sinn von Menge)
body physics | PhysikPHYS object in space

body physics | PhysikPHYS object in space

Beispiele

heavenly body astronomy | AstronomieASTRON

Himmelskörper

heavenly body astronomy | AstronomieASTRON
regular body mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

regelmäßiger Körper

regular body mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
solid (liquid, gaseous) body

fester (flüssiger, gasförmiger) Körper

solid (liquid, gaseous) body

Substanzfeminine | Femininum f
body chemistry | ChemieCHEM

Stoffmasculine | Maskulinum m
body chemistry | ChemieCHEM

body chemistry | ChemieCHEM

Beispiele

compound body

Verbindung, zusammengesetzter Stoff

compound body
elementary body, simple body

Grundstoff, Element

elementary body, simple body

Körpermasculine | Maskulinum m
body medicine | MedizinMED

Stammmasculine | Maskulinum m
body medicine | MedizinMED

body medicine | MedizinMED

Beispiele

body of the corpus callosum

Balkenstamm

body of the corpus callosum
body of the mandible

Unterkieferkörper

body of the mandible
body of the nail

Nagelplatte

body of the nail
body of the pancreas

Pankreasmittelteil

body of the pancreas
body of the uterus

Gebärmutterkörper

body of the uterus

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Massefeminine | Femininum f
body geography | GeografieGEOG

body geography | GeografieGEOG

Beispiele

body of water

Wasserfläche, stehendes Gewässer

body of water
body of cold water (air)

kalte Wasser- (Luft)masse (z. B. Strömungen)

body of cold water (air)

Körpermasculine | Maskulinum m
body of wine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gehaltmasculine | Maskulinum m
body of wine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

body of wine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Stärkefeminine | Femininum f
body of paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

body of paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Deckfähigkeitfeminine | Femininum f
body of colour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

body of colour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Dichtigkeitfeminine | Femininum f
body of fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gütefeminine | Femininum f
body of fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

body of fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

having body fabric

fest, dicht

having body fabric
having body wine

körperreich

having body wine
having body colour

deckend

having body colour
wine of good body

Wein mit viel Körper, (gehalt)voller Wein

wine of good body
this colo(u)r has body

diese Farbe deckt gut

this colo(u)r has body

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Personfeminine | Femininum f
body person

Menschmasculine | Maskulinum m
body person

Individuumneuter | Neutrum n nur noch dialor | oder od zssgn
body person

body person

Beispiele

nobody

niemand

nobody
anybody

irgendjemand

anybody
a curious (old) body

ein wunderlicher Kauz

a curious (old) body
not a (single) body

keine Menschenseele

not a (single) body

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Tonmassefeminine | Femininum f
body in pottery

body in pottery

Isolier-, Halteteilmasculine | Maskulinum m (Steckdose, Stecker, Kupplung)
body electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

body electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Hauptfestungfeminine | Femininum f (ohne Außenwerke)
body in fortifications

body in fortifications
Umwallungfeminine | Femininum f
body in fortifications

body in fortifications

Schriftkegelmasculine | Maskulinum m
body BUCHDRUCK

body BUCHDRUCK

Tonfüllefeminine | Femininum f, -stärkefeminine | Femininum f
body musical term | MusikMUS

body musical term | MusikMUS

Stiefelmasculine | Maskulinum m
body engineering | TechnikTECH of pump

body engineering | TechnikTECH of pump

Leibmasculine | Maskulinum m
body religion | ReligionREL

body religion | ReligionREL

„body“: transitive verb

body

[ˈb(ɒ)di]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verkörpern, versinnbildlichen Gestalt geben, formen, gestalten verdichten, dicht machen, Körper geben, deckend machen mit dem Körper aufhalten zu einer Truppe Einheit zusammenfassen

verkörpern, versinnbildlichen
body rare | seltenselten (embody)

body rare | seltenselten (embody)

Gestalt geben (dative (case) | Dativdat)
body rare | seltenselten (give form to)

formen, gestalten
body rare | seltenselten (give form to)

body rare | seltenselten (give form to)

verdichten, dicht machen
body fabric

body fabric
Körper geben (dative (case) | Dativdat)
body wine

body wine
deckend machen
body colour

body colour

mit dem Körper aufhalten
body hockey ball

body hockey ball

zu einer Truppeor | oder od Einheit zusammenfassen
body form into a unit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

body form into a unit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Body“: Maskulinum

Body

[ˈbɔdi]Maskulinum | masculine m <Bodys; Bodys> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

body, body stocking, body suit body

body
Body Mode | fashionMODE

body stocking
Body Mode | fashionMODE

body suit
Body Mode | fashionMODE

Body Mode | fashionMODE

body
Body Körper umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Body Körper umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

„Part.“: Abkürzung

Part.

Abkürzung | abbreviation abk (= Partei)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

party

party
Part.

Part.

„Part.“: Abkürzung

Part.

Abkürzung | abbreviation abk (= Parterre)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ground floor grd. fl., first floor 1st fl.

ground floor (grd. fl.) britisches Englisch | British EnglishBr
Part.

Part.
first floor (1st fl.) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Part.

Part.

„Part.“: Abkürzung

Part.

Abkürzung | abbreviation abk (= Partizip)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

participle part.

participle (part.)
Part.

Part.

„part.“: abbreviation

part.

abbreviation | Abkürzung abk linguistics | SprachwissenschaftLING (= participle)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Part.

Part.
part.

part.

„part.“: abbreviation

part.

abbreviation | Abkürzung abk (= particular)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

especially | besondersbesonders.
part.

part.