Deutsch-Englisch Übersetzung für "Kodex"

"Kodex" Englisch Übersetzung

Kodex
[ˈkoːdɛks]Maskulinum | masculine m <Kodexesund | and u. Kodex; Kodexeund | and u. Kodizes [-ditsɛs]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
old manuscript, codex codex, code, body of laws code
  • old manuscript
    Kodex Handschriftensammlung
    codex
    Kodex Handschriftensammlung
    Kodex Handschriftensammlung
  • codex
    Kodex Rechtswesen | legal term, lawJUR
    code
    Kodex Rechtswesen | legal term, lawJUR
    body of laws
    Kodex Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Kodex Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • code
    Kodex ungeschriebene Gesetze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Kodex ungeschriebene Gesetze figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • diese Gruppe richtet sich nach einem bestimmten Kodex
    this group follows a specific code (of conduct)
    diese Gruppe richtet sich nach einem bestimmten Kodex
The Commission s own code ’ entered into force in November 2000.
Der kommissionseigene Kodex trat im November 2000 in Kraft.
Quelle: Europarl
Having said that, I am of course the first to want to make such a code mandatory.
Trotzdem bin ich natürlich der Erste, der diesem Kodex einen verbindlichen Charakter geben will.
Quelle: Europarl
I would urge the Commission to revisit the issue of the Code.
Ich möchte die Kommission dringend auffordern, sich noch einmal mit dem Kodex zu beschäftigen.
Quelle: Europarl
However, we are opposed to the Code becoming legally binding.
Wir sprechen uns jedoch dagegen aus, dem Kodex einen rechtsverbindlichen Status zu verleihen.
Quelle: Europarl
The financial risk to businesses that cannot comply with the code is enormous.
Das finanzielle Risiko für Unternehmen, die den Kodex nicht einhalten können, ist enorm.
Quelle: Europarl
The Commission's code came into force in November 2001.
Der Kodex der Kommission trat im November 2001 in Kraft.
Quelle: Europarl
The code has since established itself as a comprehensive international arms export regime.
Seitdem hat sich der Kodex als ein umfassendes internationales System für Waffenausfuhren etabliert.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: