Etikette
[etiˈkɛtə]Femininum | feminine f <Etikette; Etiketten>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- etiquetteEtikette VerhaltenskodexEtikette Verhaltenskodex
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Etikette"
"Etikette" Englisch Übersetzung
Can I stress that labels will not make you thin.
Darf ich betonen, dass Etiketten niemanden schlank machen werden?
Quelle: Europarl
Losing of labels, because we are not jam jars.
Vergesst die Etiketten. Wir sind keine Marmeladengläser.
Quelle: TED
Those who smoke continue to smoke through all the alarming warnings that are on the labels.
Diejenigen, die rauchen, rauchen trotz all der alarmierenden Warnungen auf den Etiketten weiter.
Quelle: Europarl
Labels will not reduce obesity.
Etiketten werden die Fettleibigkeit nicht reduzieren.
Quelle: Europarl
These labels have, until now, been unregulated, confusing and often misleading.
Diese Etiketten waren bislang nicht reguliert, sie waren verwirrend und oft irreführend.
Quelle: Europarl
If you will forgive my saying so, this is not only about labels: it is about advertising claims.
Mit Verlaub, es geht nicht nur um Etiketten, es geht um Werbeangaben.
Quelle: Europarl
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
