Deutsch-Englisch Übersetzung für "Rumpf"

"Rumpf" Englisch Übersetzung

Rumpf
[rʊmpf]Maskulinum | masculine m <Rumpf(e)s; Rümpfe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trunk, torso, body torso barrel carcass hull fuselage, hull
  • trunk
    Rumpf des Menschen
    torso
    Rumpf des Menschen
    body
    Rumpf des Menschen
    Rumpf des Menschen
  • torso
    Rumpf einer Statue
    Rumpf einer Statue
  • barrel
    Rumpf eines Pferdes, Ochsen etc
    Rumpf eines Pferdes, Ochsen etc
  • carcass
    Rumpf eines ausgeweideten Tieres
    Rumpf eines ausgeweideten Tieres
  • hull
    Rumpf Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffskörper
    Rumpf Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffskörper
  • fuselage
    Rumpf Luftfahrt | aviationFLUG eines Flugzeuges
    Rumpf Luftfahrt | aviationFLUG eines Flugzeuges
  • hull
    Rumpf Luftfahrt | aviationFLUG eines Flugboots
    Rumpf Luftfahrt | aviationFLUG eines Flugboots
Rumpf und Glieder
body (oder | orod torso) and limbs
Rumpf und Glieder
der Hieb trennte ihm den Kopf vom Rumpf
the stroke severed his head from his body
der Hieb trennte ihm den Kopf vom Rumpf
Rumpf vorwärts beugt
Rumpf vorwärts beugt
den Rumpf eines Schiffes durchschießen
to shoot through the hull of a ship, to hull a ship
den Rumpf eines Schiffes durchschießen
In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel.
In Wirklichkeit aber ist der Rumpf des Kanus der Schoß des Gefährts.
Quelle: TED
50 kilos for the entire fuselage.
50 kg für den gesamten Rumpf.
Quelle: TED
We have already done that before, but the problems with the hull worry me in particular.
Das haben wir bereits früher getan, Sorge bereiten mir vor allem die Schäden am Rumpf.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: