Englisch-Deutsch Übersetzung für "hull"

"hull" Deutsch Übersetzung

hull
[hʌl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hülse, Schale, Hülle, Außenkelch Schale, SchutzHülle
  • Hülsefeminine | Femininum f
    hull botany | BotanikBOT pod
    Schalefeminine | Femininum f
    hull botany | BotanikBOT pod
    Hüllefeminine | Femininum f
    hull botany | BotanikBOT pod
    hull botany | BotanikBOT pod
  • Außenkelchmasculine | Maskulinum m
    hull botany | BotanikBOT calyx
    hull botany | BotanikBOT calyx
  • Schalefeminine | Femininum f
    hull outer layer
    (Schutz)Hüllefeminine | Femininum f
    hull outer layer
    hull outer layer
hull
[hʌl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schälen, enthülsen
Ein paar kurze Bemerkungen zu den Einhüllen-Schiffen.
I have a few brief comments to make regarding single-hull ships.
Quelle: Europarl
In Wirklichkeit aber ist der Rumpf des Kanus der Schoß des Gefährts.
In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel.
Quelle: TED
Die Ievoli Sun war zwar ein Doppelhüllen-Schiff, hatte aber ganz bestimmte Chemikalien geladen.
The Ievoli Sun was double-hull but contained chemicals in a particular form.
Quelle: Europarl
In China verwendet man vielleicht Reisspreu oder Baumwollensamenshülsen.
If you're in China, you might use a rice husk or a cottonseed hull.
Quelle: TED
Wir bekommen in schnellerem Tempo die sicheren Doppelhüllentanker.
We are getting the safe double hull tankers more quickly.
Quelle: Europarl
Quelle
hull
[hʌl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rumpf, Körper, Unterschiff, Schiffskasko Rumpf, Rumpf, Hülle
  • Rumpfmasculine | Maskulinum m
    hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
    Körpermasculine | Maskulinum m
    hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
    Unterschiffneuter | Neutrum n
    hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
    Schiffskaskoneuter | Neutrum n
    hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
    hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
Beispiele
  • Rumpfmasculine | Maskulinum m
    hull aviation | LuftfahrtFLUG of flying boat
    hull aviation | LuftfahrtFLUG of flying boat
  • Rumpfmasculine | Maskulinum m
    hull aviation | LuftfahrtFLUG of fixed-wing aircraft
    Hüllefeminine | Femininum f
    hull aviation | LuftfahrtFLUG of fixed-wing aircraft
    hull aviation | LuftfahrtFLUG of fixed-wing aircraft
hull
[hʌl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
den Rumpf treffen durchbohren
  • den Rumpf (eines Schiffes) treffenor | oder od durchbohren
    hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mit einem Geschoss
    hull nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mit einem Geschoss
the ship’s hull is stove
der (Schiffs)Rumpf ist eingeschlagen
the ship’s hull is stove
Ein paar kurze Bemerkungen zu den Einhüllen-Schiffen.
I have a few brief comments to make regarding single-hull ships.
Quelle: Europarl
In Wirklichkeit aber ist der Rumpf des Kanus der Schoß des Gefährts.
In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel.
Quelle: TED
Die Ievoli Sun war zwar ein Doppelhüllen-Schiff, hatte aber ganz bestimmte Chemikalien geladen.
The Ievoli Sun was double-hull but contained chemicals in a particular form.
Quelle: Europarl
In China verwendet man vielleicht Reisspreu oder Baumwollensamenshülsen.
If you're in China, you might use a rice husk or a cottonseed hull.
Quelle: TED
Wir bekommen in schnellerem Tempo die sicheren Doppelhüllentanker.
We are getting the safe double hull tankers more quickly.
Quelle: Europarl
Quelle

"Hull" Deutsch Übersetzung

Hull
[hʌl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Hauptstadt von Humberside, England
    Hull
    Hull
to run a ship to Hull
to run a ship to Hull

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: