Deutsch-Englisch Übersetzung für "Hauptteil"

"Hauptteil" Englisch Übersetzung

Hauptteil
Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
main body, main part lion’s share
  • main (oder | orod principal) part
    Hauptteil
    Hauptteil
  • main body
    Hauptteil eines Textesauch | also a.
    Hauptteil eines Textesauch | also a.
Beispiele
  • der Hauptteil das meiste
    most of it, the greater part
    der Hauptteil das meiste
  • lion’s share
    Hauptteil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Hauptteil figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
den Hauptteil einer Sache bilden
to form (oder | orod constitute) the main part ofetwas | something sth
den Hauptteil einer Sache bilden
The main part of my report, however, is dedicated to Parliament s budget ’.
Der Hauptteil meines Berichts ist jedoch dem Haushalt des Parlaments gewidmet.
Quelle: Europarl
Within the health programme, the majority will go towards the education programme.
Im Rahmen des Gesundheitsprogramms ist der Hauptteil für das Bildungsprogramm bestimmt.
Quelle: Europarl
The bulk of renewable energy now in use is hydroelectric.
Den Hauptteil der derzeitigen erneuerbaren Energie macht die Wasserkraft aus.
Quelle: Europarl
The Europeans carry out the bulk of this work.
Die Europäer tragen den Hauptteil dieser Arbeit.
Quelle: Europarl
The majority represent projects which in fact are of no particularly great benefit.
Den Hauptteil stellen Projekte dar, die in keiner Weise einen besonders großen Nutzen haben.
Quelle: Europarl
The prime investment for the sector has to come from the private sector.
Der Hauptteil der Investitionen für diesen Sektor muss von der privaten Hand bereitgestellt werden.
Quelle: Europarl
The main section relates to transport.
Der Hauptteil bezieht sich auf den Verkehr.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: