Deutsch-Englisch Übersetzung für "wore"

"wore" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Ware, Worm, Wort, Woge oder wäre?
wear on
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich hinziehen, voranschreiten
Beispiele
  • as the eveninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc wore on
    im Laufe des Abendset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    as the eveninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc wore on
wore
[wɔː(r)] <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • wore → siehe „wear“
    wore → siehe „wear“
  • wore → siehe „wear“
    wore → siehe „wear“
wear
[wɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf wore [wɔː(r)]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
halsen
  • halsen
    wear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
    wear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
wear
[wɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich drehen, vor dem Wind drehen
wear
[wɛ(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Halsen, Drehen vor dem Wind
  • Halsenneuter | Neutrum n
    wear
    Drehenneuter | Neutrum n vor dem Wind
    wear
    wear
jaunty
[ˈdʒɔːnti; ˈdʒɑːnti]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
elegant, fesch, flott prunkhaft, glänzend lebhaft, munter, unbeschwert, fröhlich, spritzig, keck fein, vornehm sorglos
Beispiele
  • fein, vornehm
    jaunty refined obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    jaunty refined obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
jaunty
[ˈdʒɔːnti; ˈdʒɑːnti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Marinepolizei-, Exerziermeister
  • Marinepolizei-, Exerziermeistermasculine | Maskulinum m
    jaunty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    jaunty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
wear
[wɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät wore [wɔː(r)]; past participle | Partizip Perfektpperf worn [wɔː (r)n]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tragen, bekleidet sein mit, aufhaben tragen zur Schau tragen, an den Tag legen zeigen, machen abnutzen, zerlesen eingraben, nagen zeigen schlucken
Beispiele
  • she wore diamonds
    sie trug Diamanten
    she wore diamonds
  • worn clothes
    getragene Kleider
    worn clothes
  • to wear the breeches (or | oderod trousersor | oder od pants) in marriage familiar, informal | umgangssprachlichumg
    die Hosen anhaben, das Regiment führen
    to wear the breeches (or | oderod trousersor | oder od pants) in marriage familiar, informal | umgangssprachlichumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • tragen
    wear wear regularly
    wear wear regularly
Beispiele
Beispiele
  • zeigen, machen
    wear as facial expression
    wear as facial expression
Beispiele
Beispiele
  • also | aucha. wear away, wear down, wear off, wear out clothes
    also | aucha. wear away, wear down, wear off, wear out clothes
  • also | aucha. wear away, wear down, wear off, wear out stepset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    also | aucha. wear away, wear down, wear off, wear out stepset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • shoes worn at the heels
    Schuhe mit schiefen Absätzen
    shoes worn at the heels
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • abnutzen, zerlesen
    wear bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    wear bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • zeigen
    wear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag
    wear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF flag
Beispiele
  • wear out clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    wear out clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • wear out generally | allgemeinallgemein (use up)
    wear out generally | allgemeinallgemein (use up)
  • schlucken
    wear accept, believe, go along with British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    wear accept, believe, go along with British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
wear
[wɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich gut, schlecht tragen sich ermüdend auswirken sich anpassen viel getragen werden, in die Mode sein Weitere Beispiele...
Beispiele
  • sich (gut, schlecht) tragenor | oder od (er)halten
    wear last
    wear last
Beispiele
  • to wear well
    sich gut tragen, lange halten
    to wear well
  • to wear well figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich jung (er)halten
    to wear well figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • sich ermüdend auswirken (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    wear have tiring effect
    wear have tiring effect
Beispiele
  • she wears on me
    sie geht mir auf die Nerven
    she wears on me
  • sich anpassen (todative (case) | Dativ dator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    wear rare | seltenselten (of clothes)
    wear rare | seltenselten (of clothes)
Beispiele
  • viel getragen werden, inor | oder od die Mode sein
    wear be fashionable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wear be fashionable obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
wear
[wɛ(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tragen, Getragenwerden BeKleidung, Mode Abnutzung, Verschleiß Dauerhaftigkeit, Haltbarkeit Weitere Beispiele...
  • Tragenneuter | Neutrum n
    wear
    Getragenwerdenneuter | Neutrum n
    wear
    wear
Beispiele
  • (Be)Kleidungfeminine | Femininum f
    wear clothes
    Modefeminine | Femininum f
    wear clothes
    wear clothes
Beispiele
  • Abnutzungfeminine | Femininum f
    wear damage
    Verschleißmasculine | Maskulinum m
    wear damage
    wear damage
Beispiele
Beispiele
Beispiele
jacket
[ˈdʒækit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Jacke, Jackett Mantel, Kessel-, ZylinderMantel, Wärmeschutz, Umhüllung Mantel Schutzumschlag Umschlag natürliche Schutzhülle, Fell, Haut, Schale, Pelz Mantel-, Luftkühler, Dampfraum, Hülle, WärmeIsolierung Hülse, Umwicklung
  • Jackefeminine | Femininum f
    jacket
    Jackettneuter | Neutrum n
    jacket
    jacket
Beispiele
  • he wore no jacket
    er trug keine Jacke
    he wore no jacket
  • to dust sb’s jacket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    jemanden durchprügeln
    to dust sb’s jacket slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Mantelmasculine | Maskulinum m
    jacket engineering | TechnikTECH
    Umhüllungfeminine | Femininum f
    jacket engineering | TechnikTECH
    Umwicklungfeminine | Femininum f
    jacket engineering | TechnikTECH
    jacket engineering | TechnikTECH
  • (Kessel-, Zylinder)Mantelmasculine | Maskulinum m
    jacket engineering | TechnikTECH of boiler or cylinder
    jacket engineering | TechnikTECH of boiler or cylinder
  • Wärmeschutzmasculine | Maskulinum m
    jacket engineering | TechnikTECH lagging
    (Wärme)Isolierungfeminine | Femininum f
    jacket engineering | TechnikTECH lagging
    jacket engineering | TechnikTECH lagging
  • Mantel-, Luftkühlermasculine | Maskulinum m
    jacket engineering | TechnikTECH cooler
    jacket engineering | TechnikTECH cooler
  • Dampfraummasculine | Maskulinum m
    jacket engineering | TechnikTECH space for steam
    jacket engineering | TechnikTECH space for steam
  • Hüllefeminine | Femininum f
    jacket engineering | TechnikTECH for fissile material in a reactor
    Hülsefeminine | Femininum f
    jacket engineering | TechnikTECH for fissile material in a reactor
    jacket engineering | TechnikTECH for fissile material in a reactor
  • Mantelmasculine | Maskulinum m
    jacket military term | Militär, militärischMIL around bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    jacket military term | Militär, militärischMIL around bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schutzumschlagmasculine | Maskulinum m
    jacket of book
    jacket of book
  • Umschlagmasculine | Maskulinum m
    jacket of official document American English | amerikanisches EnglischUS
    jacket of official document American English | amerikanisches EnglischUS
  • natürliche Schutzhülle
    jacket natural protective layer
    jacket natural protective layer
  • Fellneuter | Neutrum n
    jacket zoology | ZoologieZOOL fur
    Pelzmasculine | Maskulinum m
    jacket zoology | ZoologieZOOL fur
    jacket zoology | ZoologieZOOL fur
  • Hautfeminine | Femininum f
    jacket zoology | ZoologieZOOL skin
    jacket zoology | ZoologieZOOL skin
  • Schalefeminine | Femininum f
    jacket shell
    jacket shell
Beispiele
  • potatoes (boiled) in their jackets
    potatoes (boiled) in their jackets
jacket
[ˈdʒækit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit einer Jacke bekleiden mit einem Mantel umgeben durchprügeln
  • mit einer Jacke bekleiden
    jacket dress in a jacket
    jacket dress in a jacket
  • mit einem Mantelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc umgeben
    jacket engineering | TechnikTECH
    jacket engineering | TechnikTECH
Beispiele
  • jacketed barrel military term | Militär, militärischMIL
    jacketed barrel military term | Militär, militärischMIL
  • durchprügeln
    jacket beat familiar, informal | umgangssprachlichumg
    jacket beat familiar, informal | umgangssprachlichumg
welcome
[ˈwelkəm]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
willkommen!
Beispiele
welcome
[ˈwelkəm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Willkommen, freundliche Aufnahme, Begrüßung, Empfang Willkommensgruß
Beispiele
welcome
[ˈwelkəm]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
willkommen heißen, freundlich aufnehmen begrüßen, gern annehmen
Beispiele
welcome
[ˈwelkəm]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
willkommen, angenehm, gern gesehen gern zugelassen, herzlich eingeladen
Beispiele
Beispiele