aufgesetzt

"aufgesetzt" Englisch Übersetzung

„aufgesetzt“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

das Opfer war mit einem aufgesetzten Kopfschuss getötet worden

the victim had had a gun put to his head and had been shot

das Opfer war mit einem aufgesetzten Kopfschuss getötet worden

artificial
aufgesetzt gekünstelt, geheuchelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

aufgesetzt gekünstelt, geheuchelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

You have put your hat on backwards.

Du hast deinen Hut verkehrt herum aufgesetzt.

Quelle: Tatoeba

You have put your hat on backwards.

Du hast deinen Hut verkehrt aufgesetzt.

Quelle: Tatoeba

I hope that she has put her headphones on again.

Ich hoffe, dass sie ihre Kopfhörer wieder aufgesetzt hat.

Quelle: Europarl

For this reason, I have also drafted two amendments that I will proceed to present.

Deshalb habe ich zwei Änderungsanträge aufgesetzt, die ich jetzt vorstellen möchte.

Quelle: Europarl

He has drawn up a will.

Er hat ein Testament aufgesetzt.

Quelle: Tatoeba

We have been gagged for all this time.

Man hat uns die ganze Zeit lang einen Maulkorb aufgesetzt.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups