Deutsch-Englisch Übersetzung für "voranschreiten"

"voranschreiten" Englisch Übersetzung

voranschreiten
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • stride in front (oder | orod ahead) (Dativ | dative (case)dat of)
    voranschreiten vor jemandem
    voranschreiten vor jemandem
  • progress
    voranschreiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    voranschreiten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
It must be given the same respect, then we can move forward.
Dem muss die gleiche Achtung erwiesen werden, dann können wir voranschreiten.
Quelle: Europarl
It is only by knowing the truth, the whole truth, that we can move forward.
Nur wenn wir die Wahrheit, die ganze Wahrheit kennen, können wir voranschreiten.
Quelle: Europarl
I do not think that all countries necessarily have to proceed together at the same speed.
Ich glaube, es müssen nicht unbedingt alle Länder mit der gleichen Geschwindigkeit voranschreiten.
Quelle: Europarl
Let us therefore make progress in relation to justice and security.
Lassen Sie uns im Bereich des Rechts und der Sicherheit voranschreiten.
Quelle: Europarl
The European Union needs to make cautious but definite progress in this area.
In diesem Bereich muss die Europäische Union vorsichtig, aber bestimmt voranschreiten.
Quelle: Europarl
We must move forward and tackle the difficult issues.
Wir müssen voranschreiten und die schwierigen Fragen angehen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: