Deutsch-Englisch Übersetzung für "master keyed lock"

"master keyed lock" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Master, Marter, Muster, Maser oder Mister?

„caps lock (key)“

caps lock

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Feststelltaste für Großbuchstaben

Feststelltastefeminine | Femininum f für Großbuchstaben
caps lock (key) computers | ComputerCOMPUT

caps lock (key) computers | ComputerCOMPUT

Beispiele

with caps lock on

mit eingeschalteter Feststelltaste für Großbuchstaben

with caps lock on

„mästen“: transitives Verb

mästen

[ˈmɛstən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fatten, feed, cram

fatten
mästen Tiere

feed
mästen Tiere

mästen Tiere
auch | alsoa. cram
mästen Geflügel

mästen Geflügel

„mästen“: reflexives Verb

mästen

[ˈmɛstən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gorge oneself... to batten on

Beispiele

sich mästen zu viel essen umgangssprachlich | familiar, informalumg

gorge oneself, stuff oneself with food

sich mästen zu viel essen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

sich mästen an (Dativ | dative (case)dat) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to batten on

sich mästen an (Dativ | dative (case)dat) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„'Mästen“: Neutrum

mästen

Neutrum | neuter n <Mästens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Mästen → siehe „Mast“

'Mästen → siehe „Mast“

„lock“: noun

lock

[l(ɒ)k]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schloss Verschluss, Schließ-, Haltevorrichtung Sperrvorrichtung, Sicherung Verriegelung Bremsvorrichtung, Hemmkette Schloss, Verschluss Schleusenkammer Luft-, Druckschleuse, LuftDruckverschluss Einschlag Zusammenschließen Weitere Übersetzungen...

Schlossneuter | Neutrum n (an Türenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lock on doorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lock on doorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

under lock and key

hinter Schlossand | und u. Riegel, unter Verschluss

under lock and key

Verschlussmasculine | Maskulinum m
lock fastening device

Schließ-, Haltevorrichtungfeminine | Femininum f
lock fastening device

lock fastening device

Sperrvorrichtungfeminine | Femininum f
lock safety device

Sicherungfeminine | Femininum f
lock safety device

lock safety device

Verriegelungfeminine | Femininum f
lock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

lock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Bremsvorrichtungfeminine | Femininum f
lock braking gear

Hemmkettefeminine | Femininum f, -schuhmasculine | Maskulinum m
lock braking gear

lock braking gear

Schlossneuter | Neutrum n
lock on firearms

Verschlussmasculine | Maskulinum m (bei Feuerwaffen)
lock on firearms

lock on firearms

Beispiele

lock, stock, and barrel including every single thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alles zusammen, mit allem Drumand | und u. Dran

lock, stock, and barrel including every single thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
lock, stock, and barrel completely figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ganzand | und u. gar

lock, stock, and barrel completely figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schleuse(nkammer)feminine | Femininum f
lock on a canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

lock on a canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Luft-, Druckschleusefeminine | Femininum f
lock airlock

(Luft)Druckverschlussmasculine | Maskulinum m
lock airlock

lock airlock

Einschlagmasculine | Maskulinum m (der Vorderräder)
lock of front wheels

lock of front wheels

Beispiele

angle of lock

Einschlagwinkel

angle of lock

Zusammenschließenneuter | Neutrum n, -schlussmasculine | Maskulinum m
lock joining together

lock joining together

Ineinandergreifenneuter | Neutrum n
lock interlocking

lock interlocking

Stauungfeminine | Femininum f
lock jam

Verstopfungfeminine | Femininum f
lock jam

Stockungfeminine | Femininum f
lock jam

Gedrängeneuter | Neutrum n (von Fahrzeugenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lock jam

lock jam

Fessel(ung)feminine | Femininum f
lock in wrestling

lock in wrestling

Krankenhausneuter | Neutrum n für Geschlechtskranke
lock hospital for patients with venereal diseases British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lock hospital for patients with venereal diseases British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Hehlermasculine | Maskulinum m
lock receiver of stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

lock receiver of stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Versteckneuter | Neutrum n für gestohlenes Gut
lock hiding place for stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

lock hiding place for stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schleusenwärtermasculine | Maskulinum m
lock lock-keeper slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

lock lock-keeper slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„lock“: transitive verb

lock

[l(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zu-, ab-, verschließen, versperren einschließen, einsperren umschließen, umfassen, schließen, verschließen umschließen, umgeben ineinanderlegen, -schlingen, -schließen, verschränken festmachen, fixieren sperren, hemmen verriegeln, schreibschützen umschlingen, umfassen durchschleusen Weitere Übersetzungen...

zu-, ab-, verschließen, versperren
lock

lock

Beispiele

to lock the door againstsomebody | jemand sb

jemandem die Tür verschließen

to lock the door againstsomebody | jemand sb
to lock the stable door after the horse has been stolen

den Brunnen zudecken, wenn das Kind ertrunken ist

to lock the stable door after the horse has been stolen

einschließen, (ein)sperren (in, into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
lock

lock

Beispiele

to locksomebody | jemand sb in a room

jemanden in ein Zimmer sperren

to locksomebody | jemand sb in a room

umschließen, umfassen, schließen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)
lock

verschließen (in indative (case) | Dativ dat)
lock

lock

Beispiele

to locksomebody | jemand sb in one’s arms

jemanden in die Arme schließen

to locksomebody | jemand sb in one’s arms
his senses were locked in sleep

seine Sinne wurden vom Schlaf umfangen, der Schlaf hielt seine Sinne gefangen

his senses were locked in sleep
to be locked in

fest verschlossen sein in (dative (case) | Dativdat)

to be locked in
to be locked in battleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eng verbunden sein mit

to be locked in battleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
locked

eng umschlungen (im Kampfor | oder od in Liebe)

locked

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

umschließen, umgeben
lock usually | meistmeist nur im Passiv gebraucht

lock usually | meistmeist nur im Passiv gebraucht

Beispiele

locked by mountains

von Bergen umschlossen

locked by mountains

ineinanderlegen, -schlingen, -schließen
lock interlink

lock interlink
verschränken
lock Arme

lock Arme

festmachen, fixieren
lock fasten

lock fasten

Beispiele

to locksomething | etwas sth in position

something | etwasetwas festmachenor | oder od -halten, arretieren

to locksomething | etwas sth in position

sperren, hemmen
lock a wheel

lock a wheel

verriegeln, schreibschützen
lock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

lock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

umschlingen, (um)fassen
lock in wrestling

lock in wrestling

(durch)schleusen
lock move by means of a canal lock

lock move by means of a canal lock

mit Schleusen ausstatten
lock provide with canal locks

lock provide with canal locks

„lock“: intransitive verb

lock

[l(ɒ)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich schließen lassen, sich versperren lassen ineinandergreifen fixiert werden sein, gehemmt blockiert werden sich einschlagen lassen geschleust werden Schleusen bauen dicht aufschließen sich durch Einschlag der Vorderräder lenken lassen

sich schließen (lassen), sich versperren lassen
lock be lockable

lock be lockable

ineinandergreifen
lock interlock

lock interlock

fixiert werdenor | oder od sein, gehemmtor | oder od blockiert werden
lock be or become locked

lock be or become locked

sich einschlagen lassen
lock wheels

lock wheels
sich durch Einschlag der Vorderräder lenken lassen
lock be steered by locking of the front wheels

lock be steered by locking of the front wheels

geschleust werden
lock be moved by means of a canal lock

lock be moved by means of a canal lock

Schleusen bauen
lock build canal locks

lock build canal locks

dicht aufschließen (Marschglied)
lock close ranks

lock close ranks

„key“: noun

key

[kiː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schlüssel Schlüssel, Lösung Schlüssel Keil, Splint, Schraubenschlüssel, Taste, Bolzen Taste, Druckknopf, Druckkontakt Chiffrierschlüssel, Sendetaste Setz-, Schließkeil Schienenkeil Dübel, Band, Balkenschlüssel Schlussstein, Keil, Span, Zwicker, Unterlage Weitere Übersetzungen...

Schlüsselmasculine | Maskulinum m
key

key

Beispiele

to have (or | oderod get) the key of the street

selten ausgesperrt seinor | oder od werden

to have (or | oderod get) the key of the street
to keep under lock and key

hinter Schlossand | und u. Riegel halten

to keep under lock and key
to turn the key

abschließen

to turn the key

Schlüsselmasculine | Maskulinum m
key solution figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lösungfeminine | Femininum f (to zu) (zu einer Schwierigkeitor | oder od einem Geheimnis)
key solution figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

key solution figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the key to success

der Schlüssel zum Erfolg

the key to success

Schlüsselmasculine | Maskulinum m
key book with answers to exerciseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

key book with answers to exerciseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Keilmasculine | Maskulinum m
key engineering | TechnikTECH cotteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Splintmasculine | Maskulinum m
key engineering | TechnikTECH cotteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bolzenmasculine | Maskulinum m
key engineering | TechnikTECH cotteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

key engineering | TechnikTECH cotteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Schraubenschlüsselmasculine | Maskulinum m
key engineering | TechnikTECH spanner

key engineering | TechnikTECH spanner
Tastefeminine | Femininum f
key engineering | TechnikTECH of typewriteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

key engineering | TechnikTECH of typewriteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Tastefeminine | Femininum f
key electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK button

Druckknopfmasculine | Maskulinum m
key electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK button

Druckkontaktmasculine | Maskulinum m
key electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK button

key electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK button

Chiffrierschlüsselmasculine | Maskulinum m
key electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Sendetastefeminine | Femininum f
key electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

key electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Setz-, Schließkeilmasculine | Maskulinum m
key typography | Buchdruck/TypographieTYPO key collar

key typography | Buchdruck/TypographieTYPO key collar

Schienenkeilmasculine | Maskulinum m
key for rail track

key for rail track

Dübelmasculine | Maskulinum m
key in carpentry

Bandneuter | Neutrum n
key in carpentry

Balkenschlüsselmasculine | Maskulinum m (Holz, welches die Sparren verbindet)
key in carpentry

key in carpentry

Schlusssteinmasculine | Maskulinum m
key architecture | ArchitekturARCH keystone

Keilmasculine | Maskulinum m
key architecture | ArchitekturARCH keystone

Spanmasculine | Maskulinum m
key architecture | ArchitekturARCH keystone

Zwickermasculine | Maskulinum m
key architecture | ArchitekturARCH keystone

Unterlagefeminine | Femininum f
key architecture | ArchitekturARCH keystone

key architecture | ArchitekturARCH keystone

Tastefeminine | Femininum f
key musical term | MusikMUS on keyboard instrument

key musical term | MusikMUS on keyboard instrument

Beispiele

black (upperalso | auch a. chromatic) key

schwarze (Ober)Taste

black (upperalso | auch a. chromatic) key
white (loweralso | auch a. natural) key

weiße (Unter)Taste

white (loweralso | auch a. natural) key
white (loweralso | auch a. natural) key musical term | MusikMUS on wind instrument

Klappefeminine | Femininum f

white (loweralso | auch a. natural) key musical term | MusikMUS on wind instrument
closed key

Klappe zum Öffnen (des Loches)

closed key
open key

Klappe zum Schließen

open key

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Tonartfeminine | Femininum f
key musical term | MusikMUS

key musical term | MusikMUS

Beispiele

key of C (major)

C-Dur

key of C (major)
key of C minor

c-Moll

key of C minor
out-of-key-notes

tonartfremde Töne

out-of-key-notes
principal key

Haupttonart (eines Musikstücks)

principal key
off key singet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

falsch

off key singet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Grundtonmasculine | Maskulinum m
key key tone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

key key tone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Tonart) Vorzeichnungfeminine | Femininum f
key musical term | MusikMUS key signature

Vorzeichenplural | Plural pl
key musical term | MusikMUS key signature

key musical term | MusikMUS key signature

Tonalitätfeminine | Femininum f
key musical term | MusikMUS tonality

key musical term | MusikMUS tonality

Beispiele

sense (or | oderod feeling) of key

Tonalitätssinn, -gefühl, -bewusstsein

sense (or | oderod feeling) of key

Ton(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
key figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

key figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

all in the same key

alles im gleichen Ton, monoton

all in the same key
to speak in a sharp (high) key

in scharfem (hohem) Ton sprechen

to speak in a sharp (high) key

Chiffrefeminine | Femininum f
key in newspaper ads

Kennwortneuter | Neutrum n, -zifferfeminine | Femininum f
key in newspaper ads

key in newspaper ads

Zeichenerklärungfeminine | Femininum f, -schlüsselmasculine | Maskulinum m
key legend: in mapset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

key legend: in mapset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Einklangmasculine | Maskulinum m
key agreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

key agreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to be in key withsomething | etwas sth

mitsomething | etwas etwas übereinstimmen

to be in key withsomething | etwas sth

Schlüsselmasculine | Maskulinum m
key figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewaltfeminine | Femininum f
key figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

key figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the power of the keys röm.-kath. Kirche

die Schlüsselgewalt

the power of the keys röm.-kath. Kirche
St. Peter’s Keys

keine direkte Übersetzung die gekreuzten Schlüssel des päpstlichen Wappens

St. Peter’s Keys

Schlüsselstellungfeminine | Femininum f
key military term | Militär, militärischMIL

beherrschende Stellung, Machtfeminine | Femininum f (to überaccusative (case) | Akkusativ akk)
key military term | Militär, militärischMIL

key military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

Gibraltar is the key to the Mediterranean

Gibraltar ist das Tor zum Mittelmeer

Gibraltar is the key to the Mediterranean

Mittelneuter | Neutrum n zum Zweck
key means to an end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

key means to an end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

golden key, silver key

Bestechungsgeld

golden key, silver key

(Klassifikations)Tabellefeminine | Femininum f
key botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL classification table

key botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL classification table

Flügelfruchtfeminine | Femininum f
key botany | BotanikBOT key fruit

key botany | BotanikBOT key fruit

Kiloneuter | Neutrum n
key American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

key American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

a key of hash

ein Kilo Hasch

a key of hash

„key“: transitive verb

key

[kiː]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

füttern, unterlegen stimmen anpassen mit einem Schlüsselwort versehen

Beispiele

also | aucha. key in, key on secure with a key

befestigen, verkeilen, (fest)keilen, verklinken

also | aucha. key in, key on secure with a key
to key off

von den Keilen abtreiben

to key off
to key on

auftreiben

to key on

Beispiele

key in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

(über die Tastatur) eingebenor | oder od -tippen

key in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

füttern, unterlegen
key typography | Buchdruck/TypographieTYPO

key typography | Buchdruck/TypographieTYPO

stimmen
key musical term | MusikMUS tune

key musical term | MusikMUS tune

Beispiele

to key the strings

die Saiten stimmen

to key the strings

anpassen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
key adjust

key adjust

Beispiele

key up

anfeuern (to zu)

key up
to be all keyed up

aufgeregtor | oder od erregtor | oder od aufgedreht sein

to be all keyed up

Beispiele

key up increase: offeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erhöhen, heben, verbessern

key up increase: offeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mit einem Schlüsselwort versehen
key a newspaper ad

key a newspaper ad

„key“: adjective

key

[kiː]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schlüssel…

Schlüssel…
key

key

Beispiele

key position

Schlüsselstellung

key position

„master key“: noun

master key

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hauptschlüssel

Hauptschlüsselmasculine | Maskulinum m
master key

master key

„insert“: transitive verb

insert

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einfügen, einführen, einsetzen, hineinstecken, einlegen ein-, zwischenschalten einrücken lassen, aufgeben einwerfen

einfügen, einführen, einsetzen, hineinstecken
insert

insert
einlegen (in, into inaccusative (case) | Akkusativ akk between zwischen)
insert floppy disk, CD

insert floppy disk, CD

Beispiele

to insert a key in a lock

einen Schlüssel in ein Schloss stecken

to insert a key in a lock
to insert a graft

ein Pfropfreis aufsetzen

to insert a graft
to insert a needle medicine | MedizinMED

eine Nadel einstechen

to insert a needle medicine | MedizinMED

ein-, zwischenschalten
insert electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

insert electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

einrücken (lassen)
insert in newspaper

insert in newspaper
aufgeben
insert advertisement

insert advertisement

Beispiele

to insert an advertisement in a newspaper

eine Anzeige in eine Zeitung setzen, in einer Zeitung inserieren

to insert an advertisement in a newspaper

einwerfen
insert coin

insert coin
insert syn vgl. → siehe „introduce“

insert syn vgl. → siehe „introduce“

„insert“: noun

insert

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einfügung, Einsatz, Einschaltung Inserat, Anzeige Bei-, Einlage Zwischenschnitt SchuhEinlage

Einfügungfeminine | Femininum f
insert

Einsatzmasculine | Maskulinum m
insert

Einschaltungfeminine | Femininum f
insert

insert

Inseratneuter | Neutrum n
insert advertisement

Anzeigefeminine | Femininum f
insert advertisement

insert advertisement

Bei-, Einlagefeminine | Femininum f
insert supplement in newspaper or bookespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

insert supplement in newspaper or bookespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Zwischenschnittmasculine | Maskulinum m
insert MEDIA

insert MEDIA

(Schuh)Einlagefeminine | Femininum f
insert medicine | MedizinMED

insert medicine | MedizinMED

„Mast“: Maskulinum

Mast

[mast]Maskulinum | masculine m <Mast(e)s; Masteund | and u. Masten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mast pole, mast pole, lattice, pylon, mast, tower

mast
Mast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Mast Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Beispiele

den Mast aufrichten [umlegen, kappen]

to set up [to lower, to cut] the mast

den Mast aufrichten [umlegen, kappen]
gegen den Mast

aback

gegen den Mast

pole
Mast Fahnenmast

mast
Mast Fahnenmast

Mast Fahnenmast

pole
Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK für Telegrafenleitung etc

Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK für Telegrafenleitung etc
lattice
Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK hoher Gittermast

mast
Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK hoher Gittermast

Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK hoher Gittermast
pylon
Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK freitragender Turmmast

tower
Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK freitragender Turmmast

Mast Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK freitragender Turmmast

„locker“: Adjektiv

locker

[ˈlɔkər]Adjektiv | adjective adj <lockerer; lockerst>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

loose slack light, fluffy loose, fluffy, friable loosely woven relaxed, loose-limbed loose lax, loose, dissolute easy-going cheeky Weitere Übersetzungen...

loose
locker Schraube, Griff, Zahn etc

locker Schraube, Griff, Zahn etc

Beispiele

locker werden

to come loose

locker werden
bei ihm ist eine Schraube locker (oder | orod los) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he has a screw loose

he has lost a screw

bei ihm ist eine Schraube locker (oder | orod los) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

slack
locker Seil, Leine etc

locker Seil, Leine etc

Beispiele

etwas | somethingetwas locker machen Knoten, Krawatte

to loosenetwas | something sth

etwas | somethingetwas locker machen Knoten, Krawatte
er hat den Knoten ganz locker gemacht

he tied the knot very loosely

er hat den Knoten ganz locker gemacht

light
locker Teig, Omelett etc

fluffy
locker Teig, Omelett etc

locker Teig, Omelett etc

loose
locker Erde etc

fluffy
locker Erde etc

friable
locker Erde etc

locker Erde etc

Beispiele

etwas | somethingetwas locker machen Erde

to loosenetwas | something sth

etwas | somethingetwas locker machen Erde

loosely woven
locker Gewebe

locker Gewebe

relaxed
locker entspannt: Haltung, Muskulatur

locker entspannt: Haltung, Muskulatur
loose-limbed
locker entspannt: Bewegung etc

locker entspannt: Bewegung etc

Beispiele

jemanden locker machen durch Gymnastik

to loosenjemand | somebody sb up

jemanden locker machen durch Gymnastik
jemanden locker machen entspannt werden lassen

to putjemand | somebody sb at ease

jemanden locker machen entspannt werden lassen
mach dich locker! entspann dich umgangssprachlich | familiar, informalumg

chill out!

mach dich locker! entspann dich umgangssprachlich | familiar, informalumg

loose
locker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

locker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

lockere Bindung

loose connection

lockere Bindung
er hat eine lockere Hand umgangssprachlich | familiar, informalumg

he is apt to let fly (oder | orod to hit out at the slightest provocation)

er hat eine lockere Hand umgangssprachlich | familiar, informalumg

lax
locker Sitten, Grundsätze etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

loose
locker Sitten, Grundsätze etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dissolute
locker Sitten, Grundsätze etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

locker Sitten, Grundsätze etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

ein lockeres Leben führen

to lead a loose (oder | orod dissolute) life

ein lockeres Leben führen
ein lockeres Mädchen

a hussy

ein lockeres Mädchen
ein lockeres Dämchen ironisch | ironicallyiron

a lady of easy virtue

ein lockeres Dämchen ironisch | ironicallyiron
ein lockerer Vogel (oder | orod Zeisig) umgangssprachlich | familiar, informalumg

a loose-living fellow

a rake

ein lockerer Vogel (oder | orod Zeisig) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

easy-going
locker nicht verklemmt umgangssprachlich | familiar, informalumg

locker nicht verklemmt umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

ein lockerer Typ

an easy-going guy

ein lockerer Typ

cheeky
locker frech und witzig umgangssprachlich | familiar, informalumg

locker frech und witzig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

ein paar lockere Sprüche

a couple of cheeky remarks

ein paar lockere Sprüche

disintegrated
locker Mineralogie | mineralogyMINER Gestein

friable
locker Mineralogie | mineralogyMINER Gestein

locker Mineralogie | mineralogyMINER Gestein
crumbling
locker verwittert Mineralogie | mineralogyMINER

locker verwittert Mineralogie | mineralogyMINER

lax
locker Botanik | botanyBOT Rispe

locker Botanik | botanyBOT Rispe

„locker“: Adverb

locker

[ˈlɔkər]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

loosely in a relaxed way easily, no trouble

loosely
locker nicht fest

locker nicht fest

Beispiele

eine Schraube locker anziehen

to fasten a screw loosely

eine Schraube locker anziehen
ein Seil [die Bremse] locker lassen

to slacken a rope [to ease off the brake]

ein Seil [die Bremse] locker lassen
bei ihm sitzt das Geld locker

he’s a very free spender

bei ihm sitzt das Geld locker
bei ihm sitzt die Hand locker

he’s quick to come to blows

bei ihm sitzt die Hand locker
bei ihr sitzen die Tränen locker

it doesn’t take much for her to start crying, she’s quick to cry

bei ihr sitzen die Tränen locker
bei ihm sitzt der Revolver [das Messer] locker

he’s trigger-happy [he’s quick to draw his knife]

bei ihm sitzt der Revolver [das Messer] locker
locker stricken

to knit loosely

locker stricken

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

in a relaxed way
locker nicht verkrampft: sitzen, laufen

locker nicht verkrampft: sitzen, laufen

Beispiele

etwas | somethingetwas locker sehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to have a relaxed attitude towardsetwas | something sth

etwas | somethingetwas locker sehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

er lebt recht locker lebenslustig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he leads a loose life

er lebt recht locker lebenslustig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

easily
locker mit Leichtigkeit umgangssprachlich | familiar, informalumg

no trouble
locker mit Leichtigkeit umgangssprachlich | familiar, informalumg

locker mit Leichtigkeit umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele

das schaffe ich locker an einem Tag

I can do that in a day, no trouble

das schaffe ich locker an einem Tag
locker vom Hocker Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

no trouble

dead easily

locker vom Hocker Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
etwas | somethingetwas locker wegstecken

to takeetwas | something sth on the chin

etwas | somethingetwas locker wegstecken

„locken“: reflexives Verb

locken

[ˈlɔkən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

curl... he has naturally curly hair...

Beispiele

sich locken

curl, form locks

sich locken
seine Haare locken sich von selbst

he has naturally curly hair

seine Haare locken sich von selbst

„locken“: transitives Verb

locken

[ˈlɔkən]transitives Verb | transitive verb v/t literarisch | literaryliter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

curl, form into curls

form (oder | orod twist) (one’s hair) into curls (oder | orod ringlets)
locken

curl
locken

locken

Beispiele

sie ließ sich (Dativ | dative (case)dat) ihr Haar locken

she had her hair curled

sie ließ sich (Dativ | dative (case)dat) ihr Haar locken

„master“: noun

master

British English | britisches EnglischBr [ˈmɑːstə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈmæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Meister, Herr, Gebieter, Herrscher Besitzer, Herrchen, Eigentümer, Herr Hausherr Original, Kopierschablone Master, fertig bearbeitete Aufzeichnung, Vaterplatte Hauptgerät, steuerndes Gerät Einstellnormale Meister, Sieger Lehrherr, Meister, Prinzipal HandwerksMeister Weitere Übersetzungen...

Meistermasculine | Maskulinum m
master person in command

Herrmasculine | Maskulinum m
master person in command

Gebietermasculine | Maskulinum m
master person in command

Herrschermasculine | Maskulinum m
master person in command

master person in command

Beispiele

the Master religion | ReligionREL

der Herr (Christus)

the Master religion | ReligionREL
to be master ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas beherrschen

to be master ofsomething | etwas sth
to be master of oneself

sich in der Gewalt haben, sich beherrschen

to be master of oneself
to be master of the situation

Herr der Lage sein

to be master of the situation
to be master of several languages

mehrere Sprachen beherrschen

to be master of several languages
to be one’s own master

sein eigener Herr sein

to be one’s own master
to be master in one’s own house

der Herr im Hause sein

to be master in one’s own house
to be master of one’s time

über seine Zeit (nach Belieben) verfügen können

to be master of one’s time

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Besitzermasculine | Maskulinum m
master owner

Eigentümermasculine | Maskulinum m
master owner

Herrmasculine | Maskulinum m
master owner

master owner
Herrchenneuter | Neutrum n
master of dog

master of dog

Beispiele

to make oneself master ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas erwerben,something | etwas etwas in seinen Besitz bringen

to make oneself master ofsomething | etwas sth
who is the master of this dog?

wem gehört dieser Hund?

who is the master of this dog?

Hausherrmasculine | Maskulinum m
master head of household

master head of household

Originalneuter | Neutrum n
master

Kopierschablonefeminine | Femininum f
master

master

Mastermasculine | Maskulinum m
master electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

fertig bearbeitete Aufzeichnung, Vaterplattefeminine | Femininum f
master electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

master electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Hauptgerätneuter | Neutrum n
master electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

steuerndes Gerät
master electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

master electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Einstellnormalefeminine | Femininum f
master photography | FotografieFOTO

master photography | FotografieFOTO

Meistermasculine | Maskulinum m
master victor

Siegermasculine | Maskulinum m
master victor

master victor

Lehrherrmasculine | Maskulinum m
master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of an apprentice

Meistermasculine | Maskulinum m
master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of an apprentice

Prinzipalmasculine | Maskulinum m
master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of an apprentice

master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of an apprentice

(Handwerks)Meistermasculine | Maskulinum m
master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH master craftsman

master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH master craftsman

Beispiele

master tailor

Schneidermeister

master tailor

Arbeitgebermasculine | Maskulinum m
master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH employer

Dienstherrmasculine | Maskulinum m
master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH employer

Chefmasculine | Maskulinum m
master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH employer

master commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH employer

Beispiele

like master like man

wie der Herr so der Knecht

like master like man
master and men commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Arbeitgeberand | und u. Arbeitnehmer

master and men commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Werk-, Betriebsmeistermasculine | Maskulinum m
master foreman

master foreman

Vorstehermasculine | Maskulinum m
master of business, corporation, guild

Direktormasculine | Maskulinum m
master of business, corporation, guild

Leitermasculine | Maskulinum m
master of business, corporation, guild

master of business, corporation, guild

Beispiele

also | aucha. master mariner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Kapitänmasculine | Maskulinum m (Handelsschiff)

also | aucha. master mariner nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Lehr)Meistermasculine | Maskulinum m
master teacher, leader figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Führermasculine | Maskulinum m
master teacher, leader figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Vorbildneuter | Neutrum n
master teacher, leader figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

master teacher, leader figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lehrermasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders an höheren Schulen)
master schoolteacherespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

master schoolteacherespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Beispiele

master in English

Englischlehrer

master in English
mathematics master

Mathematiklehrer

mathematics master

Rektormasculine | Maskulinum m
master head of some colleges British English | britisches EnglischBr

master head of some colleges British English | britisches EnglischBr

(Kunst) Meistermasculine | Maskulinum m
master great artist

großer Künstler
master great artist

master great artist

Magistermasculine | Maskulinum m
master university degree

master university degree

Beispiele

to do a master familiar, informal | umgangssprachlichumg

seinen Magister machen (in indative (case) | Dativ dat)

to do a master familiar, informal | umgangssprachlichumg

junger Herr (auch als Anrede für Knaben der höheren Schichten bis zu 16 Jahrenand | und u. als Titel in Briefanschriften an alle Knaben unter 16 Jahren)
master young man

master young man

usually | meistmeist für ehrenamtliche Funktionen)
master in titles British English | britisches EnglischBr

master in titles British English | britisches EnglischBr
Leitermasculine | Maskulinum m
master British English | britisches EnglischBr

Aufsehermasculine | Maskulinum m (am königlichen Hofet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
master British English | britisches EnglischBr

master British English | britisches EnglischBr

Beispiele

Master of (the) Hounds (or | oderod Foxhounds) British English | britisches EnglischBr

oberster Jagdleiter

Master of (the) Hounds (or | oderod Foxhounds) British English | britisches EnglischBr

Meistermasculine | Maskulinum m
master honorific title for artistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

master honorific title for artistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

protokollführender Gerichtsbeamter
master legal term, law | RechtswesenJUR

master legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

Master of the Rolls

Oberarchivar (Leiter der Archive des High Court of Chancery

Master of the Rolls

(gesetzmäßiger) Erbe (eines Adligen vom Range eines Baron oder eines Viscount)
master heir Scottish English | schottisches Englischschott

master heir Scottish English | schottisches Englischschott

(Schall)Plattenmatrizefeminine | Femininum f
master of record

master of record

„master“: transitive verb

master

British English | britisches EnglischBr [ˈmɑːstə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈmæ(ː)s-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beherrschen, mächtig sein Meister sein werden in, die Meisterschaft erlangen in vollkommen erlernen Herr sein werden über beherrschen, herrschen über, sich zum Herrn machen über Macht Gewalt haben über zähmen, bezähmen, bändigen leiten, lenken, führen besiegen, unterwerfen meistern

beherrschen, mächtig sein (einer Sprache)
master language, scienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

master language, scienceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to master six languages

sechs Sprachen beherrschen

to master six languages
to master a science

eine Wissenschaft vollkommen beherrschen

to master a science

Meister seinor | oder od werden in (dative (case) | Dativdat)
master art, difficultyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

die Meisterschaft erlangen in (dative (case) | Dativdat)
master art, difficultyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

meistern
master art, difficultyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

master art, difficultyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(vollkommen) erlernen
master skill

master skill

Herr seinor | oder od werden über (accusative (case) | Akkusativakk)
master have or get control over

master have or get control over

beherrschen, herrschen über (accusative (case) | Akkusativakk)
master rule over: peopleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

master rule over: peopleset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
sich zum Herrn machen über (accusative (case) | Akkusativakk)
master conquer

besiegen, unterwerfen
master conquer

master conquer

Machtor | oder od Gewalt haben über (accusative (case) | Akkusativakk)
master have power over

master have power over

zähmen
master animal

master animal
(be)zähmen, bändigen
master passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

master passionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

leiten, lenken
master lead

führen (in führender Stellung)
master lead

master lead

„master“: adjective

master

British English | britisches EnglischBr [ˈmɑːstə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈmæ(ː)s-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Meister…, meisterhaft, -lich Herren…, Meister…, Vorgesetzten… Haupt…, hauptsächlich, wichtigster, e, es leitend, führend vorherrschend, überwiegend

Meister…, meisterhaft, -lich
master masterly

master masterly

Herren…, Meister…, Vorgesetzten…
master relating to a master

master relating to a master

Haupt…, hauptsächlich, wichtigst(er, e, es)
master main

master main

Beispiele

master bedroom American English | amerikanisches EnglischUS

Elternschlafzimmer (eines Hausesor | oder od einer Wohnung)

master bedroom American English | amerikanisches EnglischUS
master-string

Hauptsaite

master-string

leitend, führend
master leading

master leading

vorherrschend, überwiegend
master predominant

master predominant