vorherrschend
Adjektiv | adjective adjÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "vorherrschend"
"vorherrschend" Englisch Übersetzung
(CS) I do not share the enthusiasm for this text which generally prevails here.
- (CS) Ich teile die hier im Allgemeinen vorherrschende Begeisterung für diesen Text nicht.
Quelle: Europarl
My view is that the views which prevailed were the American views.
Die vorherrschenden Positionen waren meines Erachtens jedoch die der amerikanischen Seite.
Quelle: Europarl
Enlargement is the second predominant issue.
Das zweite vorherrschende Thema ist die Erweiterung.
Quelle: Europarl
The problem is not illiquidity but insolvency at prevailing interest rates.
Das Problem ist nicht Illiquidität, sondern Insolvenz bei den vorherrschenden Zinssätzen.
Quelle: News-Commentary
In the EU, special national interests are still too dominant.
In der EU sind nationale Sonderinteressen immer noch zu sehr vorherrschend.
Quelle: Europarl
This is also the prevailing view in the discussions that are taking place inside the EU.
Das ist auch die vorherrschende Meinung in den Diskussionen, die innerhalb der EU geführt werden.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
