Deutsch-Englisch Übersetzung für "increase in absolute figures"

"increase in absolute figures" Englisch Übersetzung

Meinten Sie in, in oder in absentia?

„absolut“: Adjektiv

absolut

[apzoˈluːt]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

absolute absolute, perfect absolute absolute absolute, complete absolute, anhydrous absolute, unconditioned

absolute
absolut uneingeschränkt

absolut uneingeschränkt

Beispiele

absoluter Herrscher [Monarch]

absolute ruler [monarch]

absoluter Herrscher [Monarch]
absolute Herrschaft [Monarchie]

absolute rule [monarchy]

absolute Herrschaft [Monarchie]
absolute Mehrheit besonders Politik | politicsPOL

absolute majority

absolute Mehrheit besonders Politik | politicsPOL

absolute
absolut vollendet

perfect
absolut vollendet

absolut vollendet

Beispiele

absolute Schönheit

perfect beauty

absolute Schönheit

absolute
absolut beziehungslos, unabhängig

absolut beziehungslos, unabhängig
absoluter Ablativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING → siehe „Ablativus absolutus“

absoluter Ablativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING → siehe „Ablativus absolutus“

Beispiele

absolute Musik

absolute music

absolute Musik
absolutes Gehör

perfect pitch

absolutes Gehör
absolute Geometrie Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

absolute geometry

absolute Geometrie Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
absolute Kunst

abstract art

absolute Kunst
absoluter Nominativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING

(absolute) nominative.

absoluter Nominativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

absolute
absolut auf eine Grundeinheit bezogen

absolut auf eine Grundeinheit bezogen

Beispiele

absolutes Maßsystem

absolute system of measurement (oder | orod measures)

absolutes Maßsystem
absolutes Minimum

absolute (oder | orod irreducible) minimum

absolutes Minimum
absolute Einheit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS

absolute unit

absolute Einheit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS
absoluter Wert Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

absolute value (oder | orod magnitude)

absoluter Wert Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
absoluter Nullpunkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS

absolute zero

absoluter Nullpunkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS
absolute Temperatur Physik | physicsPHYS

absolute temperature

absolute Temperatur Physik | physicsPHYS
absolute Tonhöhe Musik | musical termMUS

absolute pitch

absolute Tonhöhe Musik | musical termMUS

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

absolute
absolut völlig, unbedingt

complete
absolut völlig, unbedingt

absolut völlig, unbedingt

Beispiele

die absolute Wahrheit

the absolute (oder | orod gospel) truth

die absolute Wahrheit
mit absoluter Sicherheit

with absolute (oder | orod complete) certainty

mit absoluter Sicherheit
absoluter Gehorsam

absolute (oder | orod unconditional) obedience

absoluter Gehorsam
absoluter Unsinn

absolute (oder | orod utter, sheer) nonsense

absoluter Unsinn
eine absolute Unmöglichkeit

an absolute (oder | orod a physical) impossibility

eine absolute Unmöglichkeit
er ist ein absoluter Versager (oder | orod eine absolute Null)

he is an absolute (oder | orod a total) failure

er ist ein absoluter Versager (oder | orod eine absolute Null)
ein absoluter Narr

an absolute (oder | orod utter) fool

ein absoluter Narr

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

absolute
absolut Chemie | chemistryCHEM Alkohol

anhydrous
absolut Chemie | chemistryCHEM Alkohol

absolut Chemie | chemistryCHEM Alkohol

absolute
absolut Philosophie | philosophyPHIL

unconditioned
absolut Philosophie | philosophyPHIL

absolut Philosophie | philosophyPHIL

„absolut“: Adverb

absolut

[apzoˈluːt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

absolutely in absolute terms, actually

absolutely
absolut völlig

absolut völlig

Beispiele

das ist absolut unmöglich

that’s absolutely impossible

das ist absolut unmöglich
das ist absolut nicht okay

thats a no-no

das ist absolut nicht okay
absolut zwecklos

absolutely pointless

absolut zwecklos
als absolut zuverlässig gelten

to be completely dependable

als absolut zuverlässig gelten
er hat absolut keine Bedenken

he has no scruples whatever

er hat absolut keine Bedenken
ich kann absolut nicht verstehen, warum

I can’t for the life of me understand why

ich kann absolut nicht verstehen, warum
absolut nicht

by no means

absolut nicht
er will absolut recht haben

he wants to be right at all costs

er will absolut recht haben
wenn du absolut gehen willst

if you absolutely must go, if you absolutely insist on going

wenn du absolut gehen willst

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

in absolute terms
absolut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH insgesamt

absolut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH insgesamt
actually
absolut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH tatsächlich

absolut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH tatsächlich

Beispiele

die Termineinlagen sind absolut zurückgegangen

the time deposits showed an actual fall (oder | orod a fall in absolute terms)

die Termineinlagen sind absolut zurückgegangen

„Figur“: Femininum

Figur

[fiˈguːr]Femininum | feminine f <Figur; Figuren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

figure stature physique, frame, build shape, appearance figure, character form, shape, figure figure figure, diagram, configuration, graph figure, compulsory figure figure Weitere Übersetzungen...

figure
Figur Körperform

Figur Körperform

Beispiele

sie hat eine gute Figur

she has a good figure

sie hat eine gute Figur
dieses Kleid betont die Figur

this dress shows off the figure (to advantage)

dieses Kleid betont die Figur

stature
Figur Wuchs, Statur

Figur Wuchs, Statur

Beispiele

breit von Figur sein

to be broad in stature

breit von Figur sein

physique
Figur Körperbau

frame
Figur Körperbau

build
Figur Körperbau

Figur Körperbau

shape
Figur Gestalt

appearance
Figur Gestalt

Figur Gestalt

Beispiele

eine armselige [gute] Figur abgeben (oder | orod machen) in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to cut a poor [good] figure

eine armselige [gute] Figur abgeben (oder | orod machen) in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
eine lächerliche Figur machen lächerlich wirken

to cut a ridiculous (oder | orod. sorry) figure

eine lächerliche Figur machen lächerlich wirken
eine lächerliche Figur machen sich lächerlich machen

to make an exhibition of oneself

eine lächerliche Figur machen sich lächerlich machen
Figur machen stattlich sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be a person of stature

Figur machen stattlich sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

figure
Figur Charakter

character
Figur Charakter

Figur Charakter

Beispiele

komische Figur besonders Theater | theatre, theaterTHEAT

comic figure

komische Figur besonders Theater | theatre, theaterTHEAT
komische Figur Mensch

strange (oder | orod odd) person (oder | orod character)

komische Figur Mensch
komische Figur

odd fish

komische Figur
wichtige Figur

important figure (oder | orod person, personage)

VIP

wichtige Figur

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

form
Figur Form

shape
Figur Form

figure
Figur Form

Figur Form

Beispiele

etwas in der Figur eines Sternes anordnen

to arrangeetwas | something sth in the form of a star

etwas in der Figur eines Sternes anordnen

figure
Figur künstlerische Darstellung

Figur künstlerische Darstellung

Beispiele

Figuren aus Holz

figures in wood, wooden figures

Figuren aus Holz
mit Figuren bemalt

painted with figures

mit Figuren bemalt
symbolische Figur

symbolic figure, symbol

symbolische Figur

figure
Figur Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Figur Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
diagram
Figur Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

graph
Figur Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Figur Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
configuration
Figur Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Figur Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

ebene Figur

plane figure

ebene Figur
eingeschriebene Figur

inscribed figure

eingeschriebene Figur
etwas in einer Figur darstellen

to plotetwas | something sth graphically (oder | orod on a graph)

etwas in einer Figur darstellen

figure
Figur Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf

Figur Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf
compulsory (auch | alsoa. school) figure
Figur Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf, Pflichtfigur

Figur Sport | sportsSPORT beim Eiskunstlauf, Pflichtfigur

Beispiele

sie lief ausgezeichnete Figuren

she skated (oder | orod cut) excellent figures

sie lief ausgezeichnete Figuren

figure
Figur beim Tanzen

Figur beim Tanzen

Beispiele

Figuren bilden

to figure

Figuren bilden

man
Figur beim Schachspiel etc

piece
Figur beim Schachspiel etc

figure
Figur beim Schachspiel etc

Figur beim Schachspiel etc

Beispiele

die Figuren aufstellen

to put the pieces on the board, to set up the pieces

die Figuren aufstellen
leichtere Figuren Läuferund | and u. Springer

minor pieces

leichtere Figuren Läuferund | and u. Springer

figure (on a face card)
Figur beim Kartenspiel, Abbildung

Figur beim Kartenspiel, Abbildung
face card
Figur beim Kartenspiel, Karte

Figur beim Kartenspiel, Karte

Beispiele

viele Figuren haben

to have many face cards

viele Figuren haben

figure
Figur Musik | musical termMUS

Figur Musik | musical termMUS

(rhetorical) figure, figure of speech
Figur in der Rhetorik

Figur in der Rhetorik

figure
Figur Philosophie | philosophyPHIL des Schließens

Figur Philosophie | philosophyPHIL des Schließens

Beispiele

syllogistische Figuren

syllogistic figures, schemata

syllogistische Figuren

figure
Figur HERALDIK

charge
Figur HERALDIK

Figur HERALDIK

figure
Figur Physik | physicsPHYS

Figur Physik | physicsPHYS

Beispiele

akustische Figuren

acoustic (oder | orod sonorous) figures

akustische Figuren

„increasing“: adjective

increasing

[inˈkriːsiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zunehmend, steigend

zunehmend, steigend
increasing

increasing

Beispiele

increasing rate

progressiver Tarif

increasing rate
of increasing importance

von zunehmender Wichtigkeit

of increasing importance
with increasing speed

mit wachsender Geschwindigkeit

with increasing speed
an increasing number of people

eine zunehmende Zahl von Menschen

an increasing number of people

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„figured“: adjective

figured

British English | britisches EnglischBr [ˈfigəd] American English | amerikanisches EnglischUS [-gjərd]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

geformt, gebildet, gestaltet durch ein Bild eine Statue dargestellt verziert, gemustert figuriert, verziert, beziffert figurativ, bildlich, bilderreich Figuren…

geformt, gebildet, gestaltet
figured formed, shaped

figured formed, shaped

Beispiele

figured iron

Profil-, Formeisen

figured iron

durch ein Bildor | oder od eine Statue dargestellt
figured represented in picture or as statue

figured represented in picture or as statue

verziert, gemustert
figured decorated

figured decorated

figuriert, verziert
figured musical term | MusikMUS decorated

figured musical term | MusikMUS decorated
beziffert
figured musical term | MusikMUS bass part

figured musical term | MusikMUS bass part

Beispiele

figured bass

Generalbass

figured bass

figurativ, bildlich, bilderreich
figured rare | seltenselten (style, language)

figured rare | seltenselten (style, language)

Figuren…
figured relating to figures or shapes

figured relating to figures or shapes

Beispiele

figured dance

Figurentanz

figured dance

„increaser“: noun

increaser

[inˈkriːsə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vergrößernde Vermehrende Verstärker, Regler

(der, die, das) Vergrößerndeor | oder od Vermehrende
increaser

increaser

Verstärkermasculine | Maskulinum m
increaser engineering | TechnikTECH

Reglermasculine | Maskulinum m
increaser engineering | TechnikTECH

increaser engineering | TechnikTECH

Beispiele

power increaser

Leistungsregler

power increaser
volume increaser

Lautstärkeregler

volume increaser

„increase“: intransitive verb

increase

[inˈkriːs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zunehmen, sich vergrößern, sich vermehren, sich erhöhen steigen sich vermehren zunehmen sich steigern, größer werden, anwachsen

zunehmen, sich vergrößern, sich vermehren, sich erhöhen, sich steigern, größer werden, (an)wachsen
increase

increase

Beispiele

toincrease in size (strength, value)

an Größe (Stärke, Wert) zunehmen, größer (stärker/wertvoller) werden

toincrease in size (strength, value)

steigen
increase of prices

increase of prices

sich vermehren
increase by means of reproduction

increase by means of reproduction

zunehmen
increase of moon poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

increase of moon poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„increase“: transitive verb

increase

[inˈkriːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vergrößern, verstärken, vermehren, verschlimmern, erhöhen beschleunigen steigern

vergrößern, verstärken, vermehren, verschlimmern, erhöhen, steigern
increase

increase

Beispiele

to increase the front military term | Militär, militärischMIL

aufmarschieren

to increase the front military term | Militär, militärischMIL
to increase the value

den Wert erhöhen

to increase the value

beschleunigen
increase speed up: movement

increase speed up: movement
increase syn → siehe „augment“

increase syn → siehe „augment“
increase → siehe „enlarge“

increase → siehe „enlarge“
increase → siehe „multiply“

increase → siehe „multiply“

„increase“: noun

increase

[inˈkriːs]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vergrößerung, Vermehrung, Verstärkung, Erhöhung, Zunehmen... Beschleunigung Vermehrung Fortschritt Zunahme, Zuwachs, Mehrbetrag Nutzen, Ertrag, Gewinn LohnZulage Nachkommenschaft Nachkomme, Sprössling Bodenertrag

Vergrößerungfeminine | Femininum f
increase

Vermehrungfeminine | Femininum f
increase

Verstärkungfeminine | Femininum f
increase

Erhöhungfeminine | Femininum f
increase

Zunehmenneuter | Neutrum n
increase

Zunahmefeminine | Femininum f
increase

Wachsenneuter | Neutrum n
increase

Steigenneuter | Neutrum n
increase

Steigerungfeminine | Femininum f
increase

Erhöhungfeminine | Femininum f
increase

increase

Beispiele

on the increase

im Zunehmen

on the increase
increase in the bank rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Heraufsetzungor | oder od Erhöhung des Diskontsatzes

increase in the bank rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
increase in intracranial pressure medicine | MedizinMED

Hirndrucksteigerung

increase in intracranial pressure medicine | MedizinMED
increase in population

Bevölkerungszunahme, -zuwachs

increase in population
increase in the price of goods

Warenverteuerung

increase in the price of goods
an increase in taxes

eine Steuererhöhung

an increase in taxes
increase in value

Wertsteigerung, -zuwachs

increase in value
increase in wages commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Lohnerhöhung

increase in wages commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
increase of capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Kapitalerhöhung

increase of capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
increase of a function mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Zunahme einer Funktion

increase of a function mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
increase of receipts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Mehreinnahme

increase of receipts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
increase of salary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gehaltserhöhung

increase of salary commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
increase of trade

Aufschwung des Handels

increase of trade
increase twist engineering | TechnikTECH

Progressivdrall, zunehmender Drall

increase twist engineering | TechnikTECH

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beschleunigungfeminine | Femininum f
increase speeding up: of movement

increase speeding up: of movement

Vermehrungfeminine | Femininum f
increase by means of reproduction

increase by means of reproduction

Fortschrittmasculine | Maskulinum m (on gegenüber)
increase progress

increase progress

Zunahmefeminine | Femininum f
increase of amount

Zuwachsmasculine | Maskulinum m
increase of amount

Mehrbetragmasculine | Maskulinum m
increase of amount

increase of amount

Nutzenmasculine | Maskulinum m
increase yield, profit

Ertragmasculine | Maskulinum m
increase yield, profit

Gewinnmasculine | Maskulinum m
increase yield, profit

increase yield, profit

(Lohn)Zulagefeminine | Femininum f
increase commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in wage

increase commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in wage

Nachkommenschaftfeminine | Femininum f
increase children poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

increase children poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Nachkommemasculine | Maskulinum m
increase child poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Sprösslingmasculine | Maskulinum m
increase child poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

increase child poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Bodenertragmasculine | Maskulinum m
increase agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR yield obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

increase agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR yield obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Absolute“

Absolute

, das <Absoluten; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

the Absolute

the Absolute (oder | orod Unconditioned)
Absolute Philosophie | philosophyPHIL letzter Seinsgrund

Absolute Philosophie | philosophyPHIL letzter Seinsgrund

Beispiele

Lehre vom Absoluten

absolutism

Lehre vom Absoluten
Dialektik von Absolutem und Relativem

dialectic of the absolute and the relative

Dialektik von Absolutem und Relativem

„ausschnitzen“: transitives Verb

ausschnitzen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

cut) out

carve (oder | orod cut) (out)
ausschnitzen

ausschnitzen

Beispiele

Figuren ausschnitzen

to carve figures

Figuren ausschnitzen

„incr.“: abbreviation

incr.

abbreviation | Abkürzung abk (= increase)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zuwachs

Zuwachs
incr.

incr.

„incr.“: abbreviation

incr.

abbreviation | Abkürzung abk (= increased)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erhöht

erhöht
incr.

incr.

„incr.“: abbreviation

incr.

abbreviation | Abkürzung abk (= increasing)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zunehmend

zunehmend
incr.

incr.

„predicatory“: adjective

predicatory

British English | britisches EnglischBr [ˈpredikətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

predigend, Predigt…, Prediger… gepredigt, verkündet

predigend, Predigt…, Prediger…
predicatory rare | seltenselten (relating to preaching or preacher)

predicatory rare | seltenselten (relating to preaching or preacher)

gepredigt, verkündet
predicatory rare | seltenselten (announced)

predicatory rare | seltenselten (announced)

Beispiele

predicatory absolution

Absolution während des (Predigt)Gottesdienstes (nicht in der Beichte)

predicatory absolution