Deutsch-Englisch Übersetzung für "hit-and-miss"

"hit-and-miss" Englisch Übersetzung

Meinten Sie miss, Hit, Mies oder MIPS?

„hit-or-miss“: adjective

hit-or-miss

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leichtsinnig, unbekümmert, sorglos

leichtsinnig, unbekümmert, sorglos
hit-or-miss

hit-or-miss

Beispiele

to use a hit-or-miss procedure

nach dem Zufallsprinzip vorgehen

to use a hit-or-miss procedure

„hit-and-miss“: adjective

hit-and-miss

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

manchmal treffend manchmal nicht

manchmal treffendand | und u. manchmal nicht
hit-and-miss

hit-and-miss

„hit or miss“: adverb

hit or miss

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufs Geratewohl, auf gut Glück

aufs Geratewohl, auf gut Glück
hit or miss

hit or miss

„missen“: transitives Verb

missen

[ˈmɪsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

miss do without

miss
missen ohne auskommen

missen ohne auskommen

Beispiele

ich möchte dieses Erlebnis nicht missen

I would not (like to) miss this experience

ich möchte dieses Erlebnis nicht missen

do without
missen entbehren

missen entbehren

Beispiele

ich kann ihn heute nicht missen

I can’t do without (oder | orod spare) him today

ich kann ihn heute nicht missen
ich kann den Computer nicht mehr missen

I can’t do without the computer any more

ich kann den Computer nicht mehr missen

„miss“: noun

miss

[mis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

junges, unverheiratetes Mädchen, Backfisch Fräulein

Beispiele

Miss mit folgendem Namen

Fräuleinneuter | Neutrum n (für unverheiratete Frauen, mit Ausnahme von denjenigen, die durch ihren Rang berechtigt sind, sich Lady, Countesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc zu nennen)

Miss mit folgendem Namen
miss Smith

Fräulein Smith (die einzigeor | oder od älteste unverheiratete Tochter der Familie)

miss Smith
miss Rita

Fräulein Rita (jüngere unverheiratete Tochter)

miss Rita
the miss Browns the misses Brown familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Fräulein Brown

the miss Browns the misses Brown familiar, informal | umgangssprachlichumg
miss America

Miss Amerika, die Schönheitskönigin von Amerika

miss America
Miss 20

das Mädchen von heute

Miss 20

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

junges, unverheiratetes Mädchen, Backfischmasculine | Maskulinum m
miss or | oderod commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH humorously | humorvoll, scherzhafthum

miss or | oderod commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH humorously | humorvoll, scherzhafthum

Beispiele

Junior miss shoes

Schuhe für Backfische

Junior miss shoes
a cheeky miss

ein schnippisches Ding

a cheeky miss

Fräuleinneuter | Neutrum n (ohne folgenden Namen)
miss as used to address a waitress or sales assistant familiar, informal | umgangssprachlichumg

miss as used to address a waitress or sales assistant familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Miss“

Miss

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Miss

Miss
Miss

Miss

„miss“: transitive verb

miss

[mis]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verpassen, verfehlen, versäumen nicht haben, nicht bekommen nicht hören können, überhören übersehen vermissen, entbehren entkommen, vermeiden Weitere Beispiele...

verpassen, verfehlen, versäumen
miss

miss

Beispiele

to miss an appointment

eine Verabredung verpassen, zur verabredeten Zeit nicht erscheinen

to miss an appointment
to miss a blow

einen Schlag verfehlen

to miss a blow
to miss the bus (or | oderod the boat) familiar, informal | umgangssprachlichumg

seine Chance verpassen

to miss the bus (or | oderod the boat) familiar, informal | umgangssprachlichumg
to miss one’s chance

eine günstige Gelegenheit verpassen

to miss one’s chance
to miss fire of gunalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

versagen

to miss fire of gunalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to miss one’s footing

ausgleiten, -rutschen, fehltreten

to miss one’s footing
to miss a lesson

eine Unterrichtsstunde versäumen

to miss a lesson
I missed her at the station

ich habe sie am Bahnhof verpasstor | oder od nicht getroffen

I missed her at the station
to miss one’s opportunity (of doingsomething | etwas sthor | oder od to dosomething | etwas sth)

die Gelegenheit verpassen, sich die Gelegenheit entgehen lassen (something | etwasetwas zu tun)

to miss one’s opportunity (of doingsomething | etwas sthor | oder od to dosomething | etwas sth)
to miss the point (of an argument)

das Wesentliche (eines Arguments) nicht begreifen

to miss the point (of an argument)
to miss the train

den Zug verpassen

to miss the train
to miss one turn

einmal aussetzen

to miss one turn
to miss school

in der Schule fehlen

to miss school
missed!

daneben!

missed!
to miss the mark when shooting

fehl-, vorbeischießen

to miss the mark when shooting
to miss the mark miss one’s target, fail in one’s purpose

sein Zielor | oder od seinen Zweck verfehlen, danebenhauen

to miss the mark miss one’s target, fail in one’s purpose

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

also | aucha. miss out

auslassen, übergehen, -springen

also | aucha. miss out

nicht haben, nicht bekommen
miss

miss

Beispiele

I missed my breakfast

ich habe kein Frühstück (mehr) bekommen

I missed my breakfast

nicht hören können, überhören
miss fail to hear

miss fail to hear

Beispiele

I missed what he said

ich habe nicht mitbekommen, was er gesagt hat

I missed what he said

übersehen
miss not notice

miss not notice

Beispiele

you dont miss much!

dir entgeht aber auch nichts!

you dont miss much!
sorry, am I missing something?

Entschuldigung, ist mir dasomething | etwas etwas entgangen?

sorry, am I missing something?

(ver)missen, entbehren
miss

miss

Beispiele

we miss her very much

sie fehlt uns sehr

we miss her very much

entkommen (dative (case) | Dativdat), -gehen (dative (case) | Dativdat)
miss

vermeiden
miss

miss

Beispiele

he just missed being hurt

er ist gerade einer Verletzung entgangen

he just missed being hurt
we just missed the rain

wir sind gerade dem Regen entkommen

we just missed the rain
I just missed running him over

ich hätte ihn beinahe überfahren

ich habe gerade noch vermeiden können, ihn zu überfahren

I just missed running him over

Beispiele

miss stays nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

es nicht fertigbringen, das Schiff durch den Wind zu wenden

miss stays nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„miss“: intransitive verb

miss

[mis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fehlen, nicht treffen missglücken, -lingen, fehlschlagen nicht erreichen

fehlen, nicht treffen
miss not hit target

miss not hit target

missglücken, -lingen, fehlschlagen
miss go wrong obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

miss go wrong obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

miss out American English | amerikanisches EnglischUS

leer ausgehen

miss out American English | amerikanisches EnglischUS
he missed out on his turn

er hat seine Chance verpasst

he missed out on his turn

nicht erreichen (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
miss miss of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

miss miss of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„miss“: noun

miss

[mis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Fehlschuss, Fehl-, Vorbeistoß Verpassen, Versäumen, Verfehlen, Entrinnen Verlust

Fehlschussmasculine | Maskulinum m, -wurfmasculine | Maskulinum m, -schlagmasculine | Maskulinum m
miss

Fehl-, Vorbeistoßmasculine | Maskulinum m
miss

miss

Beispiele

every shot a miss

jeder Schuss ging daneben

every shot a miss

Verpassenneuter | Neutrum n
miss

Versäumenneuter | Neutrum n
miss

Verfehlenneuter | Neutrum n
miss

Entrinnenneuter | Neutrum n
miss

miss

Beispiele

a miss is as good as a mile

knapp vorbei ist auch daneben

mit knapper Not entrinnen ist immerhin entrinnen

a miss is as good as a mile
to givesomething | etwas sth a miss

something | etwasetwas vermeidenor | oder od nicht nehmenor | oder od nicht tun, sichsomething | etwas etwas schenken

to givesomething | etwas sth a miss

Verlustmasculine | Maskulinum m
miss lossespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

miss lossespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beispiele

to feel the miss ofsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

something | etwasetwas vermissen

to feel the miss ofsomething | etwas sth familiar, informal | umgangssprachlichumg

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

Beispiele

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

Beispiele

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → siehe „verbessern“

ändern → siehe „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

Beispiele

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Beispiele

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Beispiele

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Beispiele

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

'Ändern → siehe „Änderung“

'Ändern → siehe „Änderung“

„hit“: noun

hit

[hit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schlag, Stoß, Streich, Hieb ZusammenStoß, Auf-, ZusammenPrall Treffer glücklicher Treffer, Erfolg Schlager, Hit treffende Bemerkung, guter Einfall, sarkastische Bemerkung... Treffer Hit Abrufzahlen Schlagen, gewonnenes Spiel Weitere Übersetzungen...

Schlagmasculine | Maskulinum m
hit blow

Stoßmasculine | Maskulinum m
hit blow

Streichmasculine | Maskulinum m
hit blow

Hiebmasculine | Maskulinum m
hit blow

hit blow

(Zusammen)Stoßmasculine | Maskulinum m
hit collision

(Auf-, Zusammen)Prallmasculine | Maskulinum m
hit collision

hit collision

Treffermasculine | Maskulinum m
hit accurate strike

hit accurate strike

Beispiele

to make a hit

einen Treffer erzielen

to make a hit
to take a direct hit

einen Volltreffer (ab)bekommen

to take a direct hit

glücklicher Treffer, Erfolgmasculine | Maskulinum m
hit success figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hit success figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the new teacher is a big hit with most of the school familiar, informal | umgangssprachlichumg

der neue Lehrer kommt bei den meisten in der Schule gut an

the new teacher is a big hit with most of the school familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schlagermasculine | Maskulinum m
hit successful song, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Hitmasculine | Maskulinum m
hit successful song, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hit successful song, booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

treffende Bemerkung, guter Einfall
hit rare | seltenselten fitting remark esp sarcastic

especially | besondersbesonders sarkastische Bemerkung, Spitzefeminine | Femininum f
hit rare | seltenselten fitting remark esp sarcastic

hit rare | seltenselten fitting remark esp sarcastic

Treffermasculine | Maskulinum m
hit sports | SportSPORT score, goal

hit sports | SportSPORT score, goal

Hitmasculine | Maskulinum m Zugriff auf eine bestimmte Webseite
hit Internet | InternetINTERNET

hit Internet | InternetINTERNET

Abrufzahlenplural | Plural pl
hit statistics <plural | Pluralpl>

hit statistics <plural | Pluralpl>

Schlagenneuter | Neutrum n
hit type of board game:, counter

hit type of board game:, counter
gewonnenes Spiel
hit won game

hit won game

gute Ernte
hit good harvest dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

hit good harvest dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Schussmasculine | Maskulinum m
hit shot, with drugs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hit shot, with drugs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to give o.s. a hit

sich einen Schuss setzenor | oder od drücken

to give o.s. a hit

„hit“: transitive verb

hit

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einen Schlag Stoß versetzen, schlagen betätigen treffen anstoßen, anschlagen stoßen auf auffallen, aufgehen austeilen, versetzen treffen, verletzen kommen auf, finden, treffen, erraten erreichen, erlangen Weitere Übersetzungen...

einen Schlagor | oder od Stoß versetzen (dative (case) | Dativdat)
hit deal blow to

schlagen
hit deal blow to

hit deal blow to

betätigen
hit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT key

hit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT key

treffen
hit strike accurately

hit strike accurately

Beispiele

to hit it, to hit the nail on the head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Nagel auf den Kopf treffen

to hit it, to hit the nail on the head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to hit below the belt in boxing

(jemandem) einen Tiefschlag versetzen

to hit below the belt in boxing
to hit below the belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(jemandem) unfair begegnen

to hit below the belt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to hit a blot

einen ungedeckten Stein nehmen

to hit a blot

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

anstoßen, anschlagen (against, upon anaccusative (case) | Akkusativ akk)
hit come into contact with

hit come into contact with

Beispiele

he was hit by a car

er wurde von einem Auto angefahren

he was hit by a car
he was hit by a bullet

er wurde von einer Kugel getroffen

he was hit by a bullet
to hit one’s head against (or | oderod upon)something | etwas sth

mit dem Kopf gegensomething | etwas etwas stoßen

to hit one’s head against (or | oderod upon)something | etwas sth

stoßen auf
hit come up against: trouble

hit come up against: trouble

(jemandem) auffallen, aufgehen
hit realize/remember

hit realize/remember

Beispiele

it suddenly hit me

plötzlich ging es mir aufor | oder od war es mir klar

it suddenly hit me

austeilen, versetzen
hit rare | seltenselten deal out: blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hit rare | seltenselten deal out: blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

treffen, verletzen
hit emotionally: injured

hit emotionally: injured

Beispiele

to be hit hard

schwer getroffen sein

to be hit hard

kommen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
hit find

finden, treffen, erraten
hit find

hit find

Beispiele

to hit the right road

auf die richtige Straße kommen

to hit the right road

erreichen, erlangen
hit reach

hit reach

Beispiele

to get into (or | oderod hitor | oder od strike) one’s stride

in Schwungor | oder od Fahrtor | oder od auf Touren kommen

to get into (or | oderod hitor | oder od strike) one’s stride
to get into (or | oderod hitor | oder od strike) one’s stride of horse: obstacle

ohne Schwierigkeiten nehmen

to get into (or | oderod hitor | oder od strike) one’s stride of horse: obstacle
to get into (or | oderod hitor | oder od strike) one’s stride difficulty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spielendor | oder od mühelos überwinden, spielend fertig werden mit (dative (case) | Dativdat)

to get into (or | oderod hitor | oder od strike) one’s stride difficulty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ankommen in (dative (case) | Dativdat)
hit arrive in American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

erreichen
hit arrive in American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

hit arrive in American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to hit town

die Stadt erreichen

to hit town
to hit the world

mit einem Schlag weltbekannt werden

to hit the world
to hit the road familiar, informal | umgangssprachlichumg

aufbrechen, sich auf den Weg machen

to hit the road familiar, informal | umgangssprachlichumg

passen (dative (case) | Dativdat)
hit suit

zusagen (dative (case) | Dativdat)
hit suit

hit suit

Beispiele

to hit it off withsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

glänzend mit jemandem auskommen, sich prächtig mit jemandem vertragen

to hit it off withsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

also | aucha. hit off rare | seltenselten (accurately mimic)

richtig treffen, genau wiedergeben, überzeugend darstellen

also | aucha. hit off rare | seltenselten (accurately mimic)

in Gang setzen, anwerfen, anschalten
hit start up, put in motion

hit start up, put in motion

Beispiele

hit it got to bed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich in die Falleor | oder od Klappe hauen

hit it got to bed slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

umlegen
hit shoot deadespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hit shoot deadespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„hit“: intransitive verb

hit

[hit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

treffen zuschlagen stoßen, treffen finden, erreichen laufen Weitere Beispiele...

treffen
hit strike accurately

hit strike accurately

(zu)schlagen
hit deal blow

hit deal blow

Beispiele

hit back physically

zurückschlagen

hit back physically
hit back verbally

Kontra geben

hit back verbally

stoßen, treffen (against gegen on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
hit come into contact

hit come into contact

Beispiele

the car hit the barrier

das Auto fuhr gegenor | oder od in die Leitplanke

the car hit the barrier

finden, erreichen (on, uponaccusative (case) | Akkusativ akk)
hit find

hit find

Beispiele

to hit upon a solution

eine Lösung finden

to hit upon a solution

Beispiele

(with) get along, suit familiar, informal | umgangssprachlichumg

passen (zu), sich vertragen (mit)

(with) get along, suit familiar, informal | umgangssprachlichumg

laufen (Verbrennungsmotor)
hit engineering | TechnikTECH familiar, informal | umgangssprachlichumg

hit engineering | TechnikTECH familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to hit on all four cylinders

gut laufen

to hit on all four cylinders

hit syn vgl. → siehe „strike“

hit syn vgl. → siehe „strike“

Beispiele

also | aucha. hit up to shoot heroin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

schießen

also | aucha. hit up to shoot heroin slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„missing“: adjective

missing

[ˈmisiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fehlend, abwesend, ausbleibend, fort, nicht da vermisst, verschollen abgängig verschwunden

fehlend, abwesend, ausbleibend, fort, nicht da, verschwunden
missing

missing

Beispiele

the missing link

das (nicht bekannte) fehlende Glied

the missing link
the missing link in Darwinism

die Zwischenstufe, das fehlende Glied in der Kette zwischen Menschand | und u. Affe

the missing link in Darwinism
three books are missing

es fehlen 3 Bücher

three books are missing
she was missing from class again today

sie hat heute wieder gefehlt

she was missing from class again today
who’s missing?

wer fehlt?

who’s missing?
to go missing, to have gone missing object, person

fehlen

to go missing, to have gone missing object, person
to go missing, to have gone missing climberset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vermisst werden

to go missing, to have gone missing climberset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vermisst, verschollen
missing especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

missing especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

the missing

die Vermisstenor | oder od die Verschollenen

the missing
missing in action military term | Militär, militärischMIL

vermisst

missing in action military term | Militär, militärischMIL
to be reported missing

als vermisst gemeldet werden

to be reported missing
to be missing

vermisst werden

to be missing

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

abgängig
missing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

missing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH