Deutsch-Englisch Übersetzung für "Schlager"

"Schlager" Englisch Übersetzung

Schlager
Maskulinum | masculine m <Schlagers; Schlager>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pop song, hit hit big seller, best seller, stunt, hit, loss leader hit, smash hit, box office hit
  • pop song
    Schlager Musik | musical termMUS
    Schlager Musik | musical termMUS
  • hit
    Schlager erfolgreich Musik | musical termMUS
    Schlager erfolgreich Musik | musical termMUS
Beispiele
  • sentimentaler Schlager
    sentimentaler Schlager
  • hit, smash hit, box office hit (oder | orod success)
    Schlager Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM
    Schlager Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM
  • hit
    Schlager tolle Sache umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schlager tolle Sache umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • big seller
    Schlager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verkaufsschlager
    hit
    Schlager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verkaufsschlager
    Schlager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Verkaufsschlager
  • best seller
    Schlager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Buch etc
    Schlager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Buch etc
  • stunt
    Schlager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Reklame
    Schlager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Reklame
  • loss leader
    Schlager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lockartikel
    Schlager Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Lockartikel
das alte Grammofon krächzte einen Schlager
the old gramophone was croaking out a hit
das alte Grammofon krächzte einen Schlager
alter Schlager
alter Schlager
einen Schlager auf dem Klavier dreschen
to hammer out a hit on the piano
einen Schlager auf dem Klavier dreschen
This new song is a big hit.
Dieses neue Lied ist ein großer Schlager.
Quelle: Tatoeba
Every one of her songs was a hit.
Jedes ihrer Lieder war ein Schlager.
Quelle: Tatoeba
Every one of his songs was a hit.
Jedes einzelne seiner Lieder war ein Schlager.
Quelle: Tatoeba
Yumi's hobby is singing popular songs.
Yumis Hobby ist es, Schlager zu singen.
Quelle: Tatoeba
The song was a big hit.
Das Lied war ein großer Schlager.
Quelle: Tatoeba
I cannot help thinking of the words of a German pop song called'Miracles keep on happening'.
Dabei fällt mir immer so ein deutscher Schlager ein, der da hieß, Wunder gibt es immer wieder.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: