Deutsch-Englisch Übersetzung für "great power"

"great power" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Poker oder …poker?
Great Powers
plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Großmächte
  • Großmächteplural | Plural pl
    Great Powers politics | PolitikPOL
    Great Powers politics | PolitikPOL
repartee
[repɑː(r)ˈtiː; -pə(r)-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schlagfertige Antwort Schlagfertigkeit schlagfertige spitze Antworten
  • schlagfertige Antwort
    repartee reply
    repartee reply
  • schlagfertigeor | oder od spitze Antwortenplural | Plural pl
    repartee replies <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
    repartee replies <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>
  • repartee syn vgl. → siehe „wit“
    repartee syn vgl. → siehe „wit“
Beispiele
repartee
[repɑː(r)ˈtiː; -pə(r)-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schlagfertige Antworten geben
  • selten schlagfertige Antworten geben
    repartee
    repartee
power
[ˈpauə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Machtvollkommenheit, Gewalt, Autorität, Herrschaft Einfluss Ermächtigung, Vollmacht, Befugnis Macht, Regierung, Staat Potenz Kraft, Leistung, Strom, Leistungsvermögen, Energie, Arbeit Kraft, Stärke, Macht, Vermögen Kräfte, geistige Fähigkeiten, Anlagen, Talent Heeres-, Seemacht Macht, mächtiger Faktor, mächtige einflussreiche Person Weitere Übersetzungen...
  • Macht(vollkommenheit)feminine | Femininum f
    power authority
    Gewaltfeminine | Femininum f
    power authority
    Autoritätfeminine | Femininum f
    power authority
    Herrschaftfeminine | Femininum f (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    power authority
    power authority
Beispiele
  • Einflussmasculine | Maskulinum m (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    power influence
    power influence
Beispiele
  • to have (no) power oversomebody | jemand sb
    (keinen) Einfluss auf jemanden haben
    to have (no) power oversomebody | jemand sb
  • Ermächtigungfeminine | Femininum f
    power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority
    Vollmachtfeminine | Femininum f
    power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority
    Befugnisfeminine | Femininum f
    power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority
    power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority
Beispiele
  • to have full power
    Vollmacht haben
    to have full power
  • power of appointment die einer Person urkundlich erteilte
    Befugnis, über Vermögensstücke zu verfügen (die einem Dritten übertragenor | oder od vermacht sind)
    power of appointment die einer Person urkundlich erteilte
  • (general) power of attorney schriftlich erteilte
    (General)Vollmacht
    (general) power of attorney schriftlich erteilte
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Machtfeminine | Femininum f
    power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl>
    Regierungfeminine | Femininum f
    power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl>
    Staatmasculine | Maskulinum m
    power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl>
    power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl>
Beispiele
  • the great powers of Europe <often | oftoftplural | Plural pl>
    die europ. Großmächte
    the great powers of Europe <often | oftoftplural | Plural pl>
  • Potenzfeminine | Femininum f
    power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH potency
    power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH potency
Beispiele
  • to raise to the second power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    zur zweiten Potenz erheben
    to raise to the second power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Kraftfeminine | Femininum f
    power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work
    Leistungfeminine | Femininum f
    power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work
    Strommasculine | Maskulinum m
    power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work
    Leistungsvermögenneuter | Neutrum n
    power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work
    Energiefeminine | Femininum f
    power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work
    Arbeitfeminine | Femininum f
    power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work
    power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work
Beispiele
  • Kraftfeminine | Femininum f
    power
    Stärkefeminine | Femininum f
    power
    Machtfeminine | Femininum f
    power
    Vermögenneuter | Neutrum n
    power
    power
Beispiele
  • it was not in his power to
    es stand nicht in seiner Macht, zu
    it was not in his power to
  • more power to you (or | oderod to your elbow)! familiar, informal | umgangssprachlichumg
    viel Erfolg! nur (immer) zu!
    more power to you (or | oderod to your elbow)! familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to do all in one’s power
    alles tun, was in seiner Macht steht
    to do all in one’s power
  • Kräfteplural | Plural pl
    power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Anlagenplural | Plural pl
    power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • (geistige) Fähigkeitenplural | Plural pl
    power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    Talentneuter | Neutrum n
    power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Beispiele
  • Heeres-, Seemachtfeminine | Femininum f
    power military/naval power obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    power military/naval power obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Machtfeminine | Femininum f
    power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl>
    mächtiger Faktor, mächtigeor | oder od einflussreiche Person
    power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl>
    power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl>
Beispiele
  • the powers that be <often | oftoftplural | Plural pl>
    die höherenor | oder od maßgeblichen Stellen (des Staates)
    the powers that be <often | oftoftplural | Plural pl>
  • höhereor | oder od geheimnisvolle Macht
    power higher powers <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    power higher powers <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • power → siehe „darkness“
    power → siehe „darkness“
Beispiele
  • the heavenly powers <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    die himmlischen Mächte
    the heavenly powers <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Beispiele
  • Powersplural | Plural pl religion | ReligionREL 6th order of angels
    Mächteplural | Plural pl
    Powersplural | Plural pl religion | ReligionREL 6th order of angels
  • Massefeminine | Femininum f
    power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg
    große Zahl
    power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg
    power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • power physics | PhysikPHYS → siehe „horsepower“
    power physics | PhysikPHYS → siehe „horsepower“
  • mechanische Energie, Antriebskraftfeminine | Femininum f
    power engineering | TechnikTECH propelling force, engine
    Motormasculine | Maskulinum m
    power engineering | TechnikTECH propelling force, engine
    power engineering | TechnikTECH propelling force, engine
  • Vergrößerungskraftfeminine | Femininum f
    power optics | OptikOPT of lens
    (Brenn)Stärkefeminine | Femininum f
    power optics | OptikOPT of lens
    power optics | OptikOPT of lens
  • power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → siehe „energy“
    power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → siehe „energy“
  • power → siehe „strength“
    power → siehe „strength“
  • power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → siehe „authority“
    power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → siehe „authority“
  • power → siehe „command“
    power → siehe „command“
  • power → siehe „control“
    power → siehe „control“
  • power → siehe „dominion“
    power → siehe „dominion“
  • power → siehe „jurisdiction“
    power → siehe „jurisdiction“
  • power → siehe „sway“
    power → siehe „sway“
power
[ˈpauə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Kraft Leistung Energie versehen antreiben, betreiben, ausrüsten
  • mit (mechanischer, elektrischer) Kraftor | oder od Leistungor | oder od Energie versehen
    power engineering | TechnikTECH equip with mechanical or electric power
    power engineering | TechnikTECH equip with mechanical or electric power
Beispiele
rank
[ræŋk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rang, Schicht, Klasse Rang, Dienstgrad Rang, Stand, soziale Stellung, Würde Reihe, Linie, Kette große Haufen, große Masse, Heer Ordnung, Aufstellung, Formation Glied, Linie Mannschaftsstand, Mannschaften waagerechte Reihe
  • Rangmasculine | Maskulinum m
    rank class
    Schichtfeminine | Femininum f
    rank class
    Klassefeminine | Femininum f
    rank class
    rank class
Beispiele
  • Rangmasculine | Maskulinum m
    rank military term | Militär, militärischMIL
    Dienstgradmasculine | Maskulinum m
    rank military term | Militär, militärischMIL
    rank military term | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • Rangmasculine | Maskulinum m
    rank social rank
    Standmasculine | Maskulinum m
    rank social rank
    (soziale) Stellung, Würdefeminine | Femininum f
    rank social rank
    rank social rank
Beispiele
  • Reihefeminine | Femininum f
    rank line
    Liniefeminine | Femininum f
    rank line
    Kettefeminine | Femininum f
    rank line
    rank line
Beispiele
  • rank of cabs row of cabs
    Reihe nebeneinanderstehender Droschken
    rank of cabs row of cabs
  • rank of cabs waiting area
    Droschkenstand(platz)
    rank of cabs waiting area
  • a rank of mountains
    a rank of mountains
  • (Unteroffiziereplural | Plural pland | und u.) Mannschaftenplural | Plural pl
    rank military term | Militär, militärischMIL non-officers <plural | Pluralpl>
    Mannschaftsstandmasculine | Maskulinum m
    rank military term | Militär, militärischMIL non-officers <plural | Pluralpl>
    rank military term | Militär, militärischMIL non-officers <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • to rise from the ranks <plural | Pluralpl>
    aus dem Mannschaftsstand hervorgehen, vom Mannschaftsrang zum Offizier aufsteigen
    to rise from the ranks <plural | Pluralpl>
  • to rise from the ranks figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
    to rise from the ranks figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
  • (der) große Haufen
    rank great mass
    rank great mass
  • (die) große Masse, Heerneuter | Neutrum n
    rank
    rank
Beispiele
  • Ordnungfeminine | Femininum f
    rank array
    Aufstellungfeminine | Femininum f
    rank array
    Formationfeminine | Femininum f
    rank array
    rank array
Beispiele
  • the crowd formed into rank
    die Menge formierteor | oder od ordnete sich
    the crowd formed into rank
  • Gliedneuter | Neutrum n
    rank military term | Militär, militärischMIL line
    Liniefeminine | Femininum f
    rank military term | Militär, militärischMIL line
    rank military term | Militär, militärischMIL line
Beispiele
  • waag(e)rechte Reihe
    rank on chessboard
    rank on chessboard
rank
[ræŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einstufen, rechnen in einer Reihe in Reihen aufstellen einordnen, einreihen, klassifizieren formieren, in Reih und Glied antreten lassen aufstellen einen höheren Rang einnehmen als, den Vortritt haben vor
Beispiele
  • einen höheren Rang einnehmen als, den Vortritt haben vor (dative (case) | Dativdat)
    rank outrank American English | amerikanisches EnglischUS
    rank outrank American English | amerikanisches EnglischUS
rank
[ræŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einen Rang eine Stelle einnehmen gehören, zählen, rangieren eine Reihe Reihen bilden in einer Reihe stehen in geschlossener Formation marschieren den höchsten Rang einnehmen, der Rangälteste sein bevorrechtigt sein
Beispiele
  • gehören, zählen (among, with zu)
    rank be rated
    rangieren (above überdative (case) | Dativ dat below unterdative (case) | Dativ dat next to hinterdative (case) | Dativ dat gleich nach)
    rank be rated
    rank be rated
Beispiele
  • France ranks among the Great Powers
    Frankreich gehörtor | oder od zählt zu den Großmächten
    France ranks among the Great Powers
  • he ranks next to the President
    er kommt gleich nach dem Präsidenten
    he ranks next to the President
  • in einer Reihe stehen
    rank stand in line
    rank stand in line
  • (in geschlossener Formation) marschieren
    rank especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL march
    rank especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL march
Beispiele
  • den höchsten Rang einnehmen, der Rangälteste sein
    rank have highest rank American English | amerikanisches EnglischUS
    rank have highest rank American English | amerikanisches EnglischUS
  • bevorrechtigt sein
    rank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR of creditoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR of creditoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Power
[ˈpauər]Femininum | feminine f <Power; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
power
  • power
    Power
    Power
Beispiele
power
[ˈpoːvər]Adjektiv | adjective adj <powerer; powerst> Dialekt, dialektal | dialect(al)dialoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
miserable
powern
[ˈpauərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
really go for it bomb along
  • really go for it
    powern volle Leistung bringen
    powern volle Leistung bringen
  • bomb along
    powern schnell fahren <sein>
    powern schnell fahren <sein>
powern
[ˈpauərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
push like anything
great
[greit]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
groß, beträchtlich groß, beträchtlich lang hoch groß groß, erhaben groß, gut, eng, intim gut, sehr geschickt geübt großartig, herrlich, wunderbar, ausgezeichnet, klasse, toll groß Weitere Übersetzungen...
Beispiele
Beispiele
  • lang
    great rare | seltenselten (long: in time)
    great rare | seltenselten (long: in time)
Beispiele
  • hoch
    great in age
    great in age
Beispiele
  • groß
    great large in physical size
    great large in physical size
Beispiele
  • what a great wasp!
    was für eine große Wespe!
    what a great wasp!
  • a great big lump familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ein Mordsklumpen
    a great big lump familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • great thoughts
    erhabene Gedanken
    great thoughts
Beispiele
  • great friends
    dicke Freunde
    great friends
  • gut, sehr geschicktor | oder od geübt (at, in indative (case) | Dativ dat)
    great good, skilful, talented familiar, informal | umgangssprachlichumg <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
    great good, skilful, talented familiar, informal | umgangssprachlichumg <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
Beispiele
  • he is great at chess <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
    er spielt gut Schach
    he is great at chess <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
Beispiele
  • we had a great time
    wir haben uns großartig amüsiert
    we had a great time
  • wouldn’t that be great?
    wäre das nicht herrlich?
    wouldn’t that be great?
  • how was it? - great!
    wie wars? - klasse!or | oder od große Klasse!
    how was it? - great!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • groß
    great rare | seltenselten (capital: letter)
    great rare | seltenselten (capital: letter)
Beispiele
  • a great Z
    ein großes Z
    a great Z
  • groß, Groß…
    great large: used as compound
    great large: used as compound
Beispiele
Beispiele
  • greatissues
    großeor | oder od wichtige Probleme
    greatissues
  • groß, wichtigst(er, e, es), Haupt…
    great main, most important
    great main, most important
Beispiele
Beispiele
  • the Great Duke Beiname des Herzogs von Wellington
    (1769 - 1852)
    the Great Duke Beiname des Herzogs von Wellington
  • the Great Elector
    the Great Elector
  • Frederick the Great
    Frederick the Great
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (gesellschaftlich) hoch(stehend), groß
    great socially superior obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    great socially superior obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
Beispiele
  • groß
    great to a great degree
    great to a great degree
Beispiele
  • wertvoll
    great valuable
    great valuable
Beispiele
  • Groß…
    great describing relationships:, rare | seltenselten (grand)
    great describing relationships:, rare | seltenselten (grand)
  • Ur…
    great describing relationships: before grand: as in great grandfather
    great describing relationships: before grand: as in great grandfather
  • bewandert (on, indative (case) | Dativ dat)
    great experience, well-versed familiar, informal | umgangssprachlichumg <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
    great experience, well-versed familiar, informal | umgangssprachlichumg <nurpredicative(ly) | prädikativ präd>
  • eifrig
    great busy, eager familiar, informal | umgangssprachlichumg
    great busy, eager familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • great syn vgl. → siehe „large“
    great syn vgl. → siehe „large“
Beispiele
  • also | aucha. great with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    also | aucha. great with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
great
[greit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Große Große Ganze Schlussexamen für den Grad des B. A. Haupt-, Schlussexamen
Beispiele
  • the great prominent people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    die Großenplural | Plural pl
    die Prominentenplural | Plural pl
    the great prominent people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • great and small
    Großand | und u. Klein, die Großenand | und u. die Kleinen
    great and small
  • (das) Große
    great rare | seltenselten (wonderful thing)
    great rare | seltenselten (wonderful thing)
  • (das) Großeor | oder od Ganze
    great whole obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    great whole obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • Schlussexamenneuter | Neutrum n für den Grad des B. A.especially | besonders besonders für honours in den humanistischen Fächern
    great final exams at Oxford <plural | Pluralpl>
    great final exams at Oxford <plural | Pluralpl>
  • Haupt-, Schlussexamenneuter | Neutrum n (für den B.A. in Cambridge, England)
    great great go
    great great go
great
[greit]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gut, günstig, erfolgreich
Beispiele
powerful
[ˈpauə(r)fəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mächtig, stark, gewaltig, heftig, kräftig einflussreich, bedeutend kräftig, wirksam, nachdrücklich, eindringlich stark vergrößernd groß, zahlreich, gewaltig, bedeutend
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • powerful arguments
    überzeugende Argumente
    powerful arguments
Beispiele
  • groß, zahlreich, gewaltig, bedeutend
    powerful significant, large familiar, informal | umgangssprachlichumg
    powerful significant, large familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
greatness
[ˈgreitnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
geistige Größe, Erhabenheit Bedeutung, Wichtigkeit gesellschaftlich hoher Rang, Prominenz Ausmaß
  • (geistige) Größe, Erhabenheitfeminine | Femininum f
    greatness in intellect, loftiness
    greatness in intellect, loftiness
Beispiele
  • Bedeutungfeminine | Femininum f
    greatness importance
    Wichtigkeitfeminine | Femininum f
    greatness importance
    greatness importance
  • (gesellschaftlich) hoher Rang, Prominenzfeminine | Femininum f
    greatness high social position
    greatness high social position
  • Ausmaßneuter | Neutrum n
    greatness extent
    greatness extent