Deutsch-Englisch Übersetzung für "first-come-last-served"

"first-come-last-served" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Frist, Fürst oder Firste?
first
[fəː(r)st]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • erst(er, e, es), vorderst(er, e, es)
    first
    first
Beispiele
first
[fəː(r)st]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (zu)erst, zuvorderst
    first foremost
    first foremost
Beispiele
  • als Erste(r)
    first arrive
    first arrive
Beispiele
  • zum ersten Mal
    first for first time
    first for first time
Beispiele
Beispiele
first
[fəː(r)st]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (der, die, das) Erste
    first first person or thing
    first first person or thing
  • erster Teil
    first first part, beginning
    first first part, beginning
Beispiele
  • erste Stimme
    first musical term | MusikMUS first voice
    first musical term | MusikMUS first voice
  • erster Gang
    first automobiles | AutoAUTO first gear
    first automobiles | AutoAUTO first gear
  • erster Platz
    first sports | SportSPORT first place
    first sports | SportSPORT first place
  • (der) (Monats)Erste
    first first of month
    first first of month
Beispiele
  • the first of June
    der 1. Juni
    the first of June
  • the First hunting | JagdJAGD familiar, informal | umgangssprachlichumg
    der 1. September, der Anfang der Rebhuhnjagd
    the First hunting | JagdJAGD familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Einsfeminine | Femininum f
    first highest grade British English | britisches EnglischBr
    höchste Note (bei einer Universitätsprüfung)
    first highest grade British English | britisches EnglischBr
    first highest grade British English | britisches EnglischBr
Beispiele
  • ersteor | oder od beste Qualität
    first top-quality: goods <plural | Pluralpl>
    first top-quality: goods <plural | Pluralpl>
LIFO
[ˈliːfo]Abkürzung | abbreviation abk (= last-in-first-out)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • LIFO
    LIFO
    LIFO
Laster
Neutrum | neuter n <Lasters; Laster>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • vice
    Laster schlechte Gewohnheit
    Laster schlechte Gewohnheit
Beispiele
  • ein hässliches [verächtliches] Laster
    a terrible [contemptible] vice
    ein hässliches [verächtliches] Laster
  • das Laster des Geizes [der Völlerei]
    the vice of avarice [gluttony]
    das Laster des Geizes [der Völlerei]
  • das Laster fliehen (oder | orod hassen) literarisch | literaryliter
    to flee the devil
    das Laster fliehen (oder | orod hassen) literarisch | literaryliter
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • das Laster Literatur | literatureLIT
    Vice
    das Laster Literatur | literatureLIT
Beispiele
  • ein langes Laster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ein langes Laster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  • load
    Last Gewicht zu tragen
    Last Gewicht zu tragen
  • auch | alsoa. haul amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Last
    Last
Beispiele
  • eine große [leichte, schwere] Last
    a great [light, heavy] load
    eine große [leichte, schwere] Last
  • eine süße (oder | orod teure) Last umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    a dear (oder | orod precious) load
    eine süße (oder | orod teure) Last umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • eine Last abwerfen [aufladen, heben, tragen]
    to throw off (oder | orod down) [to load up, to lift, to carry] a load
    eine Last abwerfen [aufladen, heben, tragen]
  • weight
    Last Gewicht
    load
    Last Gewicht
    Last Gewicht
Beispiele
  • burden
    Last Bürde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Last Bürde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • jemandem eine Last abnehmen (oder | orod von den Schultern nehmen)
    to take a load off sbs shoulders
    jemandem eine Last abnehmen (oder | orod von den Schultern nehmen)
  • eine Last auf jemanden abwälzen
    to shift a burden ontojemand | somebody sb (else)
    eine Last auf jemanden abwälzen
  • jemandem eine Last aufbürden (oder | orod auferlegen)
    to burdenjemand | somebody sb with something
    jemandem eine Last aufbürden (oder | orod auferlegen)
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • tonnage
    Last Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tragfähigkeit
    burden
    Last Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tragfähigkeit
    Last Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tragfähigkeit
  • tonnage
    Last Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Frachtraum
    Last Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Frachtraum
  • freight
    Last Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ladung
    cargo
    Last Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ladung
    Last Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ladung
  • burden
    Last Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schulden, Steuern etc
    charge
    Last Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schulden, Steuern etc
    Last Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schulden, Steuern etc
Beispiele
  • öffentliche Lasten
    public charges
    öffentliche Lasten
  • soziale Lasten
    welfare costs
    soziale Lasten
  • der Bevölkerung wurden neue Lasten auferlegt
    new burdens were imposed on (oder | orod upon) the population
    der Bevölkerung wurden neue Lasten auferlegt
  • charge
    Last Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH kaufmännische Verbindlichkeiten
    debit
    Last Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH kaufmännische Verbindlichkeiten
    Last Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH kaufmännische Verbindlichkeiten
Beispiele
  • encumbrance
    Last Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH rechtliche Verbindlichkeiten
    incumbrance
    Last Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH rechtliche Verbindlichkeiten
    Last Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH rechtliche Verbindlichkeiten
  • rates (and taxes)Plural | plural pl
    Last Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH öffentliche Lasten
    public chargesPlural | plural pl
    Last Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH öffentliche Lasten
    Last Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH öffentliche Lasten
Beispiele
  • burden
    Last Rechtswesen | legal term, lawJUR
    onus
    Last Rechtswesen | legal term, lawJUR
    weight
    Last Rechtswesen | legal term, lawJUR
    Last Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • load
    Last Technik | engineeringTECH
    weight
    Last Technik | engineeringTECH
    burden
    Last Technik | engineeringTECH
    Last Technik | engineeringTECH
  • (power) load
    Last Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Last Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
Beispiele
  • unter Last
    on load
    unter Last
First
[fɪrst]Maskulinum | masculine m <Firstes; Firste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (roof)ridge, top
    First Architektur | architectureARCH Dachfirst
    First Architektur | architectureARCH Dachfirst
  • roof
    First Bergbau | miningBERGB Firste
    First Bergbau | miningBERGB Firste
  • peak
    First eines Berges literarisch | literaryliter
    top
    First eines Berges literarisch | literaryliter
    summit
    First eines Berges literarisch | literaryliter
    First eines Berges literarisch | literaryliter
  • ridge
    First Bergkamm literarisch | literaryliter
    crest
    First Bergkamm literarisch | literaryliter
    First Bergkamm literarisch | literaryliter
instance
[ˈinstəns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • (besondereror | oder od einzelner) Fall
    instance case
    instance case
Beispiele
  • in this instance
    in diesem Fall
    in this instance
  • Beispielneuter | Neutrum n
    instance example
    instance example
Beispiele
  • for instance
    zum Beispiel
    for instance
  • an instance ofsomething | etwas sth
    ein Beispiel fürsomething | etwas etwas
    an instance ofsomething | etwas sth
  • dringende Bitte, Ansuchenneuter | Neutrum n
    instance rare | seltenselten (urgent request)
    Ersuchenneuter | Neutrum n
    instance rare | seltenselten (urgent request)
    instance rare | seltenselten (urgent request)
Beispiele
  • at the instance ofsomebody | jemand sb
    auf jemandes Bitten
    at the instance ofsomebody | jemand sb
  • Veranlassungfeminine | Femininum f
    instance rare | seltenselten (cause, instigation)
    instance rare | seltenselten (cause, instigation)
  • Instanzfeminine | Femininum f
    instance legal term, law | RechtswesenJUR
    instance legal term, law | RechtswesenJUR
Beispiele
  • a court of the first instance
    ein Gericht erster Instanz
    a court of the first instance
  • in the last instance
    in letzter Instanz
    in the last instance
  • in the last instance in the end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in the last instance in the end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Dringlichkeitfeminine | Femininum f
    instance urgency obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    instance urgency obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Beweggrundmasculine | Maskulinum m
    instance reason obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    instance reason obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Zeichenneuter | Neutrum n
    instance sign obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    instance sign obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Umstandmasculine | Maskulinum m
    instance circumstance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    instance circumstance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • instance syn → siehe „example
    instance syn → siehe „example
  • instance → siehe „illustration
    instance → siehe „illustration
  • instance → siehe „sample
    instance → siehe „sample
  • instance → siehe „specimen
    instance → siehe „specimen
instance
[ˈinstəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • durch ein Beispiel verdeutlichen
    instance illustrate by means of an example
    instance illustrate by means of an example
instance
[ˈinstəns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)


  • dienen, (Wehr)Dienst tun
    serve military term | Militär, militärischMIL
    serve military term | Militär, militärischMIL
Beispiele
Beispiele
  • dienen, nützen
    serve be of use
    serve be of use
Beispiele
Beispiele
  • dienen (as, for als)
    serve do service
    serve do service
Beispiele
  • bedienen
    serve commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in shop
    serve commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in shop
Beispiele

  • bedienen
    serve in shop
    serve in shop
  • serve → siehe „first
    serve → siehe „first
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • (dative (case) | Dativdat) dienen, kämpfen für
    serve fight for
    serve fight for
Beispiele
  • dienen, gehorchen, huldigen (dative (case) | Dativdat)
    serve God, lordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    serve God, lordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • innehaben, ausüben
    serve hold: office
    serve hold: office
  • Dienst tun in (dative (case) | Dativdat)
    serve perform official functions in
    serve perform official functions in
Beispiele
  • nützen (dative (case) | Dativdat)
    serve be of use to
    serve be of use to
  • (einer Sache) (einerSache) dienen
    serve
    serve
Beispiele
  • genügen, (aus)reichen für (dative (case) | Dativdat)
    serve be sufficient for
    serve be sufficient for
Beispiele
Beispiele
  • versorgen (with mit)
    serve supply
    serve supply
Beispiele
  • (jemanden in bestimmter Weise) behandeln
    serve treatusually | meist meist familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    serve treatusually | meist meist familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • serve → siehe „right
    serve → siehe „right
Beispiele
  • befriedigen
    serve satisfy
    frönen (dative (case) | Dativdat)
    serve satisfy
    serve satisfy
Beispiele
  • (jemandem etwas) zufügen, antun
    serve inflict familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    serve inflict familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
Beispiele
  • decken, bespringen
    serve mareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    serve mareet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • bedienen
    serve military term | Militär, militärischMIL gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    serve military term | Militär, militärischMIL gunet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • zustellen
    serve legal term, law | RechtswesenJUR writet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    serve legal term, law | RechtswesenJUR writet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (jemandem) eine Vorladung schicken
    serve legal term, law | RechtswesenJUR person
    serve legal term, law | RechtswesenJUR person
Beispiele
  • to servesomebody | jemand sb with a writ, to serve a writ onsomebody | jemand sb
    jemanden vorladen
    to servesomebody | jemand sb with a writ, to serve a writ onsomebody | jemand sb
  • bekleiden
    serve nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope
    serve nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope
serve
[səː(r)v]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Aufschlagmasculine | Maskulinum m
    serve in tennis
    serve in tennis
Beispiele
last
American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)st] British English | britisches EnglischBr [lɑːst]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Lastfeminine | Femininum f (Gewichtor | oder od Hohlmaß, verschieden nach Wareand | und u. Ort,usually | meist meist etwa 4000 engl. Pfundor | oder od 30 hl)
    last weight, measure of capacity
    last weight, measure of capacity
Beispiele
  • a last of grain
    eine Last Getreide (= 80 Scheffelor | oder od 29 hl)
    a last of grain
  • a last of wool
    eine Last Wolle (= 12 Säckeor | oder od 4368 lb.)
    a last of wool
last-in-first-out
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • LIFO-Methodefeminine | Femininum f (zuletzt eingestellt, zuerst entlassen)
    last-in-first-out commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    last-in-first-out commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • LIFO-Prinzipneuter | Neutrum n
    last-in-first-out informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    last-in-first-out informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
serving
[ˈsəːviŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Portionfeminine | Femininum f
    serving portion of food
    serving portion of food
Beispiele
  • “makes four servings”
    „ergibt vier Portionen“
    “makes four servings”
  • Servierenneuter | Neutrum n
    serving at table
    serving at table
  • Umwick(e)lungfeminine | Femininum f
    serving engineering | TechnikTECH
    serving engineering | TechnikTECH