Dringlichkeit
Femininum | feminine f <Dringlichkeit; keinPlural | plural pl>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
- urgencyDringlichkeit EileDringlichkeit Eile
Deutsch-Englisch Übersetzung für "Dringlichkeit"
"Dringlichkeit" Englisch Übersetzung
(Parliament rejected the request for urgent procedure)
(Das Parlament lehnt die Dringlichkeit ab.)
Quelle: Europarl
If you will allow me, I would like to ask you a brief question on an urgent matter.
Wenn Sie angesichts der Dringlichkeit gestatten, möchte ich Ihnen eine kleine Frage stellen.
Quelle: Europarl
I wish to begin by saying that I share Mr Mollar' s sense of urgency.
Ich möchte zunächst Herrn Hernández Mollar in der Frage der Dringlichkeit beipflichten.
Quelle: Europarl
We are against invoking the urgent procedure on this issue.
Wir sind dagegen, dieses Thema zu einer Dringlichkeit zu machen.
Quelle: Europarl
It was therefore not possible for us to deal with it with the urgency that was asked of us.
Deshalb war es uns nicht möglich, ihn mit der von uns erwarteten Dringlichkeit zu behandeln.
Quelle: Europarl
Our political action must be powerful and commensurate with ecological urgency.
Unsere politische Aktion muss stark und der ökologischen Dringlichkeit angemessen sein.
Quelle: Europarl
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
