Englisch-Deutsch Übersetzung für "utmost"

"utmost" Deutsch Übersetzung

utmost
[ˈʌtmoust; -məst]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
höchster, e, es, größt äußerster, e, es, entlegenst, fernst
  • höchst(er, e, es), größt(er, e, es)
    utmost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    utmost figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • äußerst(er, e, es), entlegenst(er, e, es), fernst(er, e, es)
    utmost farthest
    utmost farthest
utmost
[ˈʌtmoust; -məst]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Möglichste Äußerste
  • (das) Möglichste
    utmost
    utmost
Beispiele
  • he did his utmost
    er tat sein Möglichstesor | oder od Äußerstes
    he did his utmost
  • (das) Äußerste
    utmost most extreme
    utmost most extreme
of the utmost urgency
of the utmost urgency
with the utmost precipitancy
mit äußerster Eile
with the utmost precipitancy
with the utmost expedition
mit äußerster Eile
with the utmost expedition
Herr Präsident, dieser Bericht ist von größter Bedeutung für die Bürger in Europa.
Mr President, this report is of the utmost importance to the citizens of Europe.
Quelle: Europarl
Ich kann Ihnen nur versichern, dass wir unser Möglichstes tun werden.
I can only tell you that we will do our utmost.
Quelle: Europarl
Das ist eine Frage, die uns alle und auch die Bevölkerung sehr interessiert.
It is a question of the utmost interest to all of us and all of our citizens.
Quelle: Europarl
Jane unternimmt die äußersten Anstrengungen, um zu gewinnen.
Jane makes the utmost effort to win.
Quelle: Tatoeba
Die eigene Gesundheit ist das Wichtigste.
People' s health is a matter of the utmost concern.
Quelle: Europarl
Für außerordentlich wichtig halte ich es, dass unser Parlament voll und ganz einbezogen wird.
It is of utmost importance for our Parliament to be totally involved.
Quelle: Europarl
Wir haben hier wirklich maximalen Einsatz gezeigt.
We really have done our utmost here.
Quelle: Europarl
Klarheit ist in dieser Sache von größter Bedeutung.
This is a matter on which clarity is of the utmost importance.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: