letztlich
Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "letztlich"
"letztlich" Englisch Übersetzung
letztlich spielentscheidend war …
letztlich spielentscheidend war …
And how much control will US investors ultimately find that they have given up?
Und wie viel Kontrolle, das werden sie letztlich feststellen, werden US-Investoren aufgegeben haben?
Quelle: News-Commentary
The German environment minister put his finger on the problem in a recent interview.
Der deutsche Umweltminister hat es letztlich in einem Interview auf den Punkt gebracht.
Quelle: Europarl
Whatever we agree tomorrow will ultimately have to go into the conciliation procedure.
Was wir morgen beschließen werden, ist letztlich Material für das Vermittlungsverfahren.
Quelle: Europarl
By imposing market discipline, it is, in fact, imposing instability.
Durch die Imposition von Marktdisziplin wird letztlich, auch die Instabilität auferlegt.
Quelle: News-Commentary
But will the political transition ultimately lead to democracy?
Aber wird dieser politische Übergang letztlich zur Demokratie führen?
Quelle: News-Commentary
All this is bound to lead to a situation that will be untenable in the long run.
All dies führt doch zu einer Situation, die letztlich nicht mehr erträglich ist!
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
