lediglich
Adverb | adverb advÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Beispiele
- es ist lediglich eine Formsache
- it wasnt maliciousness, just stupidity
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Deutsch-Englisch Übersetzung für "lediglich"
"lediglich" Englisch Übersetzung
It was just a possibility, not a statement.
Ich erwähnte dies lediglich als Möglichkeit.
Quelle: Europarl
As I have already said, it is only the marketing and distribution that need to be improved.
Wie schon gesagt, Marketing und Verteilung müssen lediglich verbessert werden.
Quelle: Europarl
I would just like to comment on an important statement which has not received due attention.
Ich möchte lediglich einen wichtigen Punkt herausgreifen, der unterschätzt wurde.
Quelle: Europarl
In the first stage there would just be slaughter information.
In der ersten Phase würde lediglich eine Information über die Schlachtung erfolgen.
Quelle: Europarl
The only real question that remains is why her name is still on the report.
Bleibt lediglich die Frage, wieso der Bericht noch immer ihren Namen trägt.
Quelle: Europarl
It is not enough just to follow the principles of the United Nations' Charter.
Es reicht nicht, lediglich die Grundsätze der UN-Charta zu befolgen.
Quelle: Europarl
I just want to touch on two other points he raised.
Ich möchte lediglich zwei andere Punkte aufgreifen, die er erwähnt hat.
Quelle: Europarl
Unfortunately, we still only have a communication and a White Paper, not a bill.
Leider haben wir bis jetzt lediglich eine Mitteilung und ein Weißbuch, aber keinen Gesetzentwurf.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
