center feed hole - Englisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Englisch Wörterbuch

„feeding“: noun

feeding

[ˈfiːdiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Füttern, Fütterung ErNähren, Nährgeschäft, Nahrungsaufnahme, Mahlzeit Speisung, Beschickung, Zuleitung, Vorschub Futter, Weide

Fütternneuter | Neutrum n
feeding provision of food

Fütterungfeminine | Femininum f
feeding provision of food

feeding provision of food

(Er)Nährenneuter | Neutrum n
feeding biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED taking of nourishment

Nährgeschäftneuter | Neutrum n
feeding biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED taking of nourishment

Nahrungsaufnahmefeminine | Femininum f
feeding biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED taking of nourishment

Mahlzeitfeminine | Femininum f
feeding biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED taking of nourishment

feeding biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED taking of nourishment

Beispiele

bottle feeding

Flaschennahrung

bottle feeding
mixed feeding

Zwiemilchernährung

mixed feeding
feeding hair

Futterhaar (in Blüten)

feeding hair

Speisungfeminine | Femininum f
feeding engineering | TechnikTECH

Beschickungfeminine | Femininum f
feeding engineering | TechnikTECH

Zuleitungfeminine | Femininum f
feeding engineering | TechnikTECH

Vorschubmasculine | Maskulinum m
feeding engineering | TechnikTECH

feeding engineering | TechnikTECH

Beispiele

feeding roller

Speisewalze

feeding roller

Futterneuter | Neutrum n
feeding agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR feed

Weidefeminine | Femininum f
feeding agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR feed

feeding agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR feed

„feeding“: adjective

feeding

[ˈfiːdiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zunehmend, anwachsend weidend speisend, versorgend, Zufuhr… Lade… sich nährend

(sich) (er)nährend
feeding taking nourishment

feeding taking nourishment

zunehmend, anwachsend
feeding increasing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

feeding increasing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weidend
feeding grazing

feeding grazing

speisend, versorgend, Zufuhr…
feeding supplying

feeding supplying

Lade…
feeding military term | Militär, militärischMIL loading

feeding military term | Militär, militärischMIL loading

Beispiele

feeding device

Ladevorrichtung (Gewehr)

feeding device
feeding lever

Ladehebel (Maschinengewehr)

feeding lever

„feed“: transitive verb

feed

[fiːd]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fed [fed]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nahrung zuführen, füttern, weiden lassen ernähren, speisen, zu essen geben unterhalten, speisen, beschicken, laufend versorgen zuführen nähren, hegen, pflegen, unterhalten, befriedigen hinhalten, vertrösten verabreichen, verfüttern, zu fressen geben... Stoff Stichworte liefern mit Bällen versorgen, beliefern, zuspielen beflügeln Weitere Übersetzungen...

(jemandem) Nahrung zuführen
feed bring food to

feed bring food to
füttern (on, with mit)
feed bring food to:, animals

feed bring food to:, animals
weiden lassen
feed bring food to:, cows

feed bring food to:, cows

Beispiele

to feed up (or | oderod off) cattle

mästen

to feed up (or | oderod off) cattle
to feed the fishes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

seekrank sein, die Fische füttern

to feed the fishes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to go to feed the fishes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ertrinken

to go to feed the fishes slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to be fed up withsomething | etwas sth

genugor | oder od die Nase vollhaben vonsomething | etwas etwas,something | etwas etwas satthaben

to be fed up withsomething | etwas sth

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(jemanden) (er)nähren, speisen
feed sb: nourish, provide food for

feed sb: nourish, provide food for
(jemandem) zu essen geben
feed

feed

Beispiele

to feed at the breast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stillen

to feed at the breast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
he cannot feed himself

er kann nicht ohne Hilfe essen

he cannot feed himself
to feed a cold

tüchtig essen, wenn man erkältet ist

to feed a cold

unterhalten, speisen, beschicken, (laufend) versorgen (with mit)
feed fire, machine

feed fire, machine

zuführen
feed material

feed material

nähren, hegen, pflegen, unterhalten
feed feeling: cultivate

feed feeling: cultivate
befriedigen
feed satisfy

feed satisfy

Beispiele

to feed one’s vanity

seine Eitelkeit befriedigen

to feed one’s vanity

(jemanden) hinhalten, (ver)trösten
feed sb: comfort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

feed sb: comfort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

also | aucha. feed close, feed down agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR pasture

abweidenor | oder od abfressen lassen

also | aucha. feed close, feed down agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR pasture

verabreichen, (ver)füttern, zu fressen geben (todative (case) | Dativ dat)
feed give food to: animals

feed give food to: animals
als Nahrung dienen für
feed serve as food for

feed serve as food for

(demonstrative | demonstrativdem Komiker) Stoffor | oder od Stichworte liefern
feed theatre: feed line slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

feed theatre: feed line slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mit Bällen versorgen, beliefern
feed sports | SportSPORT player

feed sports | SportSPORT player
(jemandem) zuspielen
feed sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg

feed sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg

beflügeln
feed imagination

feed imagination

speisen
feed engineering | TechnikTECH reservoir

feed engineering | TechnikTECH reservoir

„feed“: intransitive verb

feed

[fiːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nahrung zu sich nehmen, fressen, weiden, futtern sich ernähren, leben

Nahrung zu sich nehmen, fressen, weiden
feed eat: of animals

feed eat: of animals
futtern
feed eat: of people familiar, informal | umgangssprachlichumg

feed eat: of people familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich (er)nähren, leben (on, upon von)
feed live, nourish oneself

feed live, nourish oneself

„feed“: noun

feed

[fiːd]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ViehFutter, Nahrung FutterRation Füttern, Fütterung Mahlzeit, Essen Speisung, Beschickung, Vorschub, Zuleitung, Zuführung Beschickungs-, Vorschubmenge, Ladung WerkstoffZuleitung, Zuführer Papierzufuhr Stichwort

(Vieh)Futterneuter | Neutrum n
feed nourishment: for animals

Nahrungfeminine | Femininum f
feed nourishment: for animals

feed nourishment: for animals

Beispiele

on the feed

auf der Nahrungssuche

on the feed

(Futter)Rationfeminine | Femininum f
feed ration of feed

feed ration of feed

Fütternneuter | Neutrum n
feed act of feeding

Fütterungfeminine | Femininum f
feed act of feeding

feed act of feeding

Mahlzeitfeminine | Femininum f
feed food familiar, informal | umgangssprachlichumg

Essenneuter | Neutrum n
feed food familiar, informal | umgangssprachlichumg

feed food familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to be off one’s feed

keinen Appetit haben, den Appetit verloren haben

to be off one’s feed
it was ages since she’d had such a good feed

sie hatte schon ewig nicht mehr so gut gegessen

it was ages since she’d had such a good feed

Speisungfeminine | Femininum f
feed engineering | TechnikTECH supplying, leading

Beschickungfeminine | Femininum f
feed engineering | TechnikTECH supplying, leading

Vorschubmasculine | Maskulinum m
feed engineering | TechnikTECH supplying, leading

Zuleitungfeminine | Femininum f
feed engineering | TechnikTECH supplying, leading

Zuführungfeminine | Femininum f
feed engineering | TechnikTECH supplying, leading

feed engineering | TechnikTECH supplying, leading

Beschickungs-, Vorschubmengefeminine | Femininum f (Maschinenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
feed engineering | TechnikTECH amount supplied

feed engineering | TechnikTECH amount supplied
Ladungfeminine | Femininum f (Geschützet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
feed engineering | TechnikTECH

feed engineering | TechnikTECH

(Werkstoff)Zuleitungfeminine | Femininum f
feed engineering | TechnikTECH lead, feeder

Zuführermasculine | Maskulinum m
feed engineering | TechnikTECH lead, feeder

feed engineering | TechnikTECH lead, feeder

Papierzufuhrfeminine | Femininum f
feed computers | ComputerCOMPUT paper feed

feed computers | ComputerCOMPUT paper feed

Beispiele

cut sheet feed, feed feed computers | ComputerCOMPUT

Einzelblatteinzug,-zufuhr

cut sheet feed, feed feed computers | ComputerCOMPUT

Stichwortneuter | Neutrum n (für die schlagfertige Antwortor | oder od den Witz eines Komikers)
feed theatre: supplied line British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

feed theatre: supplied line British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„force-feed“: transitive verb

force-feed

transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zwangsernähren

zwangsernähren
force-feed

force-feed

Beispiele

to force-feedsomebody | jemand sb with (or | oderod on)something | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden mitsomething | etwas etwas traktieren

to force-feedsomebody | jemand sb with (or | oderod on)something | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Hole“: Neutrum

Hole

[hoːl]Neutrum | neuter n <Holes; Holes> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hole

hole
Hole Sport | sportsSPORT beim Golf

Hole Sport | sportsSPORT beim Golf

„Holste“: Maskulinum

Holste

[ˈhɔlstə]Maskulinum | masculine m <Holsten; Holsten> arch

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Holste arch → siehe „Holsteiner“

Holste arch → siehe „Holsteiner“

„center“: noun

center

noun | Substantiv s, centre [ˈsentə(r)] British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zentrum, Mittelpunkt Mitte, Zentrums-, Mittelpartei Mittelstürmer, Mittelspieler Mittelpunkt, Spieler, der zuerst den Ball zu erlangen sucht Zentrum, Schuss ins Schwarze, Mitte Herd, Ausgangspunkt Mittelpunkt, Zentrum NervenZentrum Spitze, Korn, Kern, Bogenlehre

Zentrumneuter | Neutrum n
center also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Mittelpunktmasculine | Maskulinum m
center also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

center also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to be the center of interest

im Mittelpunkt (des Interesses) stehen

to be the center of interest

Mittefeminine | Femininum f
center politics | PolitikPOL center parties

center politics | PolitikPOL center parties
Zentrums-, Mittelparteifeminine | Femininum f
center politics | PolitikPOL center party

center politics | PolitikPOL center party

Mittelstürmermasculine | Maskulinum m
center sports | SportSPORT center forward

center sports | SportSPORT center forward
Mittelspielermasculine | Maskulinum m
center sports | SportSPORT center player

center sports | SportSPORT center player

Mittelpunktmasculine | Maskulinum m
center in basketball etc:, of court

center in basketball etc:, of court
Spieler, der zuerst den Ball zu erlangen sucht
center in basketball etc:, player

center in basketball etc:, player

Zentrumneuter | Neutrum n
center military term | Militär, militärischMIL of battle formation

Mittefeminine | Femininum f
center military term | Militär, militärischMIL of battle formation

center military term | Militär, militärischMIL of battle formation
Schussmasculine | Maskulinum m ins Schwarze
center military term | Militär, militärischMIL bull’s eye

center military term | Militär, militärischMIL bull’s eye

Herdmasculine | Maskulinum m
center especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL starting point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausgangspunktmasculine | Maskulinum m
center especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL starting point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

center especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL starting point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
center → siehe „storm center“

center → siehe „storm center“

Mittelpunktmasculine | Maskulinum m
center mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Zentrumneuter | Neutrum n
center mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

center mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

(Nerven)Zentrumneuter | Neutrum n
center medicine | MedizinMED

center medicine | MedizinMED

Spitzefeminine | Femininum f
center engineering | TechnikTECH

Kornneuter | Neutrum n
center engineering | TechnikTECH

Kernmasculine | Maskulinum m
center engineering | TechnikTECH

center engineering | TechnikTECH
Bogenlehrefeminine | Femininum f, -gerüstneuter | Neutrum n
center engineering | TechnikTECH

center engineering | TechnikTECH

„center“: transitive verb

center

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in den Mittelpunkt stellen den Mittelpunkt bilden von konzentrieren, vereinigen zentrieren, zentrisch auf die Mitte einstellen, einmitten den Mittelpunkt finden konstruieren von flanken, nach der Mitte spielen ankörnen

in den Mittelpunkt stellen
center place in center

center place in center

den Mittelpunkt bilden von
center rare | seltenselten (form center of)

center rare | seltenselten (form center of)

konzentrieren, vereinigen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
center concentrate

center concentrate

zentrieren, zentrischor | oder od auf die Mitte einstellen, einmitten
center engineering | TechnikTECH

center engineering | TechnikTECH
ankörnen
center engineering | TechnikTECH

center engineering | TechnikTECH

den Mittelpunkt findenor | oder od konstruieren von
center mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

center mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

flanken, nach der Mitte spielen
center sports | SportSPORT ball

center sports | SportSPORT ball

„center“: intransitive verb

center

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

im Mittelpunkt sein sich konzentrieren zusammenlaufen beruhen, sich gründen flanken, den Ball nach der Mitte spielen

im Mittelpunkt sein
center be in center

center be in center

sich konzentrieren (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk round um)
center be concentrated

center be concentrated

Beispiele

to center around

kreisen um

to center around
village life centers around the pub

die Kneipe ist der Mittelpunkt des Dorflebens

village life centers around the pub

zusammenlaufen
center rare | seltenselten of lineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

center rare | seltenselten of lineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beruhen, sich gründen (on aufdative (case) | Dativ dat)
center be based figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

center be based figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

flanken, den Ball nach der Mitte spielen
center sports | SportSPORT

center sports | SportSPORT

„feed on“: intransitive verb

feed on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich ernähren von, sich nähren von

sich (er)nähren von
feed on

feed on
sich nähren von
feed on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

feed on figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„feed on“: transitive verb

feed on

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb +obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jemanden mit füttern jemanden mit ernähren

Beispiele

to feedsomebody | jemand sb onsomething | etwas sth

jemanden mitsomething | etwas etwas füttern Tier, Baby

to feedsomebody | jemand sb onsomething | etwas sth
to feedsomebody | jemand sb onsomething | etwas sth

jemanden mitsomething | etwas etwas ernähren Erwachsenen

to feedsomebody | jemand sb onsomething | etwas sth

„hole“: noun

hole

[houl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Loch Loch, Grube, Höhlung Höhle, Bau Loch, Kerker, Elendsquartier, Gefängnis Hole, Loch, Bahn, Punkt Loch, Kaff Schlupfwinkel, Versteck tiefe Stelle Klemme, Patsche kleine Bucht, kleiner Hafen Weitere Übersetzungen...

Lochneuter | Neutrum n
hole

hole

Beispiele

to make a hole in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Loch reißen in (accusative (case) | Akkusativakk)

to make a hole in figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to pick holes insomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

something | etwasetwas bekrittelnor | oder od zerpflücken

to pick holes insomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a hole in one’s coat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten ein Makel an jemandes Ruf

a hole in one’s coat figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a round peg in a square hole, a square peg in a round hole

ein Mensch am falschen Platz

a round peg in a square hole, a square peg in a round hole

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Lochneuter | Neutrum n
hole hollow

Grubefeminine | Femininum f
hole hollow

Höhlungfeminine | Femininum f
hole hollow

hole hollow

Höhlefeminine | Femininum f
hole for animal

Baumasculine | Maskulinum m
hole for animal

hole for animal

Lochneuter | Neutrum n
hole figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hole figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Gefängnis(zellefeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
hole prison, cell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hole prison, cell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Kerkermasculine | Maskulinum m
hole dungeon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hole dungeon figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Elendsquartierneuter | Neutrum n
hole slum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hole slum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Holeneuter | Neutrum n
hole in golf

hole in golf
Lochneuter | Neutrum n
hole cup in green

hole cup in green
Bahnfeminine | Femininum f
hole one of 18 sections of golf course

hole one of 18 sections of golf course
Punktmasculine | Maskulinum m
hole point

hole point

Lochneuter | Neutrum n
hole unpleasant place: room, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kaffneuter | Neutrum n
hole unpleasant place: room, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hole unpleasant place: room, townet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schlupfwinkelmasculine | Maskulinum m
hole hiding place

Versteckneuter | Neutrum n
hole hiding place

hole hiding place

tiefe Stelle
hole deep area: in lakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hole deep area: in lakeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Klemmefeminine | Femininum f
hole tricky situation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Patschefeminine | Femininum f
hole tricky situation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hole tricky situation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to be in a hole

in der Klemme sitzen

to be in a hole
in the hole commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

bankrott, pleite

in the hole commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

kleine Bucht
hole small bay American English | amerikanisches EnglischUS

hole small bay American English | amerikanisches EnglischUS
kleiner Hafen
hole small harbour American English | amerikanisches EnglischUS

hole small harbour American English | amerikanisches EnglischUS

Gattneuter | Neutrum n
hole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF clew

hole nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF clew

(Arsch)Lochneuter | Neutrum n
hole slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hole slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Lochneuter | Neutrum n
hole vagina slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hole vagina slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Maulneuter | Neutrum n
hole slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Fressefeminine | Femininum f
hole slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hole slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„hole“: transitive verb

hole

[houl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

durchlöchern durchörten, schrämen in die Höhle treiben Weitere Beispiele...

durchlöchern
hole make hole in

hole make hole in

durchörten, schrämen
hole mining | BergbauBERGB cut through

hole mining | BergbauBERGB cut through

in die Höhle treiben
hole rare | seltenselten (animal: drive into hole)

hole rare | seltenselten (animal: drive into hole)

Beispiele

often | oftoft hole out sports | SportSPORT

ins Loch spielen, einlochen

often | oftoft hole out sports | SportSPORT

„hole“: intransitive verb

hole

[houl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein Loch bohren graben Weitere Beispiele...

ein Loch bohrenor | oder od graben
hole bore or dig hole

hole bore or dig hole

Beispiele

usually | meistmeist meist hole up for hibernating

sich in eine Höhle verkriechen

usually | meistmeist meist hole up for hibernating

„Holst“: Maskulinum

Holst

[hɔlst]Maskulinum | masculine m <Holst(e)s; Holste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

holly

holly
Holst Botanik | botanyBOT Ilex aquifolium

Holst Botanik | botanyBOT Ilex aquifolium

„holen“: transitives Verb

holen

[ˈhoːlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

go and get, fetch call, send for fetch, pick up buy, get extract haul, pull

(go and) get, fetch
holen herbringen

holen herbringen

Beispiele

Kohlen aus dem Keller holen

to fetch coal from the cellar

Kohlen aus dem Keller holen
ich werde ihn selbst holen

I will go and get him myself

ich werde ihn selbst holen
etwas aus der Tasche holen

to get (oder | orod pull)etwas | something sth out of one’s pocket

etwas aus der Tasche holen
zur Bank gehen und Geld holen

to go to the bank to get (oder | orod withdraw) some money

zur Bank gehen und Geld holen
einen Sender holen Radio, Rundfunk | radioRADIO umgangssprachlich | familiar, informalumg

to get a station

einen Sender holen Radio, Rundfunk | radioRADIO umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem etwas holen

to getetwas | something sth forjemand | somebody sb

jemandem etwas holen
Bücher vom Regal holen

to get (oder | orod take) books from the shelf

Bücher vom Regal holen
ein Kind mit der Zange holen Medizin | medicineMED

to make a forceps delivery

ein Kind mit der Zange holen Medizin | medicineMED
Atem (oder | orod Luft) holen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to draw breath

Atem (oder | orod Luft) holen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er holte tief Luft

he took a deep breath (oder | orod breathed deeply)

er holte tief Luft
hol’s! zum Hund

fetch!

hol’s! zum Hund
jemanden nachts aus dem Bett holen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to getjemand | somebody sb out of bed at night

jemanden nachts aus dem Bett holen umgangssprachlich | familiar, informalumg
bei ihm ist nichts zu holen umgangssprachlich | familiar, informalumg

you can’t get anything out of him

bei ihm ist nichts zu holen umgangssprachlich | familiar, informalumg
dabei ist nichts zu holen

there is nothing to be gained (oder | orod to gain) by it

dabei ist nichts zu holen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

call
holen herbeirufen

send for
holen herbeirufen

holen herbeirufen

Beispiele

jemanden ans Telefon holen

to calljemand | somebody sb to the telephone

jemanden ans Telefon holen
die Polizei holen

to call the police

die Polizei holen
holt den Arzt!

send for the doctor!

holt den Arzt!
jemanden zu Hilfe holen

to calljemand | somebody sb for help

jemanden zu Hilfe holen
jemanden holen lassen

to send forjemand | somebody sb

jemanden holen lassen
er ist als Assistent an die Universität geholt worden

he has been taken on as an assistant at the university

er ist als Assistent an die Universität geholt worden

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

fetch
holen abholen

pick up
holen abholen

holen abholen

Beispiele

du kannst dir das Buch heute holen

you can pick up the book today

du kannst dir das Buch heute holen
sie haben ihn nachts geholt

they picked him up (oder | orod arrested him) at night

sie haben ihn nachts geholt
hol ihn [hol’s] der Teufel (oder | orod Henker)!

to hell with him [it]!

hol ihn [hol’s] der Teufel (oder | orod Henker)!

holen → siehe „Korb“

holen → siehe „Korb“

Beispiele

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas holen holen gehen

to get (oder | orod fetch)etwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas holen holen gehen
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas holen Krankheit, Tadel, Schläge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to getetwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas holen Krankheit, Tadel, Schläge etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas holen Rat, Trost etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to seeketwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas holen Rat, Trost etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich (Dativ | dative (case)dat) etwas holen Preis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to win (to land)etwas | something sth

sich (Dativ | dative (case)dat) etwas holen Preis etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sich einen Rausch holen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to get drunk

sich einen Rausch holen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sich den Tod holen

to catch one’s death (of cold)

sich den Tod holen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

buy
holen kaufen

get
holen kaufen

holen kaufen

extract
holen Bergbau | miningBERGB gewinnen

holen Bergbau | miningBERGB gewinnen

Beispiele

Erz aus der Erde holen

to extract ore (from out of the ground)

Erz aus der Erde holen

haul
holen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tau, Segel etc

pull
holen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tau, Segel etc

holen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tau, Segel etc

Deutsch-Englisch Übersetzung für "center feed hole"