beliefern

"beliefern" Englisch Übersetzung

„beliefern“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

supply (mit with)
beliefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kunden, Geschäfte

beliefern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kunden, Geschäfte

Beispiele

wir beliefern nur Hotels und Gaststätten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kunden, Geschäfte

we only supply hotels and restaurants

wir beliefern nur Hotels und Gaststätten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kunden, Geschäfte

This is the pipeline which supplies the town with gas.

Das ist die Rohrleitung, die die Stadt mit Gas beliefert.

Quelle: Tatoeba

Up to 15% of the market for cigarettes in some Member States is supplied by the black market.

In einigen Mitgliedstaaten wird bis zu 15% des Zigarettenmarktes vom Schwarzmarkt beliefert.

Quelle: Europarl

The high quality cut-flower market relies to an overwhelming extent on the aeroplane.

Der Markt für qualitativ hochwertige Schnittblumen wird heute großteils per Flugzeug beliefert.

Quelle: Europarl

They say they have already promised to supply five other parties with gas.

Diese sagen, sie haben bereits zugesagt, fünf andere Partner mit Gas zu beliefern.

Quelle: Europarl

That something else is Europe obtaining supplies from the whole Caspian Sea region.

Es geht darum, dass Europa aus der gesamten Region des Kaspischen Meeres beliefert wird.

Quelle: Europarl

Our competitors around the world are waiting in the wings to supply what we no longer produce.

Die Mitbewerber, Frau Kommissarin, stehen weltweit bereit, um das, was wir abbauen, zu beliefern.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups