Deutsch-Englisch Übersetzung für "konstruieren"

"konstruieren" Englisch Übersetzung

konstruieren
[kɔnstruˈiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
design construct, build construct, draw construct, construe, analyse, form, build, analyze, parse invent, create, fabricate
  • design
    konstruieren Technik | engineeringTECH entwerfen: Maschine etc
    konstruieren Technik | engineeringTECH entwerfen: Maschine etc
  • construct
    konstruieren bauen
    build
    konstruieren bauen
    konstruieren bauen
  • construct
    konstruieren Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH zeichnen
    draw
    konstruieren Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH zeichnen
    konstruieren Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH zeichnen
Beispiele
  • ein Dreieck (aus gegebenen Seiten und Winkeln) konstruieren
    to construct a triangle (the sides and angles of which are given)
    ein Dreieck (aus gegebenen Seiten und Winkeln) konstruieren
  • construct
    konstruieren Sprachwissenschaft | linguisticsLING grammatisch fügen
    construe
    konstruieren Sprachwissenschaft | linguisticsLING grammatisch fügen
    form
    konstruieren Sprachwissenschaft | linguisticsLING grammatisch fügen
    build
    konstruieren Sprachwissenschaft | linguisticsLING grammatisch fügen
    konstruieren Sprachwissenschaft | linguisticsLING grammatisch fügen
  • analyse
    konstruieren Sprachwissenschaft | linguisticsLING analysieren
    analyze, parse besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    konstruieren Sprachwissenschaft | linguisticsLING analysieren
    konstruieren Sprachwissenschaft | linguisticsLING analysieren
Beispiele
  • invent
    konstruieren Gegensätze, Unterschiede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    create
    konstruieren Gegensätze, Unterschiede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fabricate
    konstruieren Gegensätze, Unterschiede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    konstruieren Gegensätze, Unterschiede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Objectivity basically is constructed in that same S& M way.
Objektivität ist im Grunde genommen genauso sadomasochistisch konstruiert.
Quelle: TED
And that's 24-karat gold. And it's constructed. I built it.
Und das ist 24 Karat Gold. Und es ist konstruiert. Ich baute es.
Quelle: TED
And how I constructed it, is by making grooves in the top of the pinhead.
Und ich konstruierte es, indem ich Rillen in den Nagelkopf machte.
Quelle: TED
Simple in function, but not at all simple in how they're constructed.
Einfach in der Funktion, doch überhaupt nicht einfach konstruiert.
Quelle: TED
And these were robots engineered for a flat world, right?
Diese Roboter wurden für eine ebene Welt konstruiert oder?
Quelle: TED
So, how do you construct belief?
Wie also konstruiert man Glauben?
Quelle: TED
So, our cell phones can now build a place history.
Nun, unsere Mobiltelefone können mittlerweile eine Geschichte unserer Wohnorte konstruieren.
Quelle: TED
Today's religions are brilliantly designed-- brilliantly designed.
Religionen heutzutage sind glänzend konstruiert glänzend konstruiert.
Quelle: TED
He can market a product which is constructed quite differently.
Er kann ein Produkt auf den Markt bringen, das völlig anders konstruiert ist.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: