Deutsch-Englisch Übersetzung für "erfinden"

"erfinden" Englisch Übersetzung

erfinden
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
invent, devise make up, invent, fabricate, concoct
  • invent
    erfinden entwickeln
    devise
    erfinden entwickeln
    erfinden entwickeln
Beispiele
  • make up
    erfinden sich ausdenken
    invent
    erfinden sich ausdenken
    fabricate
    erfinden sich ausdenken
    concoct
    erfinden sich ausdenken
    erfinden sich ausdenken
Beispiele
erfinden
Neutrum | neuter n <Erfindens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
er konnte hübsche Fabeln erfinden
er konnte hübsche Fabeln erfinden
das Rad neu erfinden
to reinvent the wheel
das Rad neu erfinden
einen Apparat erfinden [bedienen]
to invent [to operate] an apparatus
einen Apparat erfinden [bedienen]
eine Maschine erfinden [konstruieren]
to invent [to design] a machine
eine Maschine erfinden [konstruieren]
Ausreden erfinden
to invent excuses
Ausreden erfinden
The magic wand illusion was not invented in Argentina.
Die Zauberstabillusion wurde nicht in Argentinien erfunden.
Quelle: News-Commentary
We do not want everyone reinventing the wheel.
Ich denke, nicht jeder muss das Rad neu erfinden.
Quelle: Europarl
Finally, institutions must learn from each other instead of constantly reinventing the wheel.
Und schließlich müssen die Organe voneinander lernen anstatt das Rad ständig neu zu erfinden.
Quelle: Europarl
Instead, the industry must re-invent itself.
Stattdessen muss sich die Branche neu erfinden.
Quelle: News-Commentary
In its aftermath, we start to reinvent our view of economics.
Im Anschluss an ihn beginnen wir damit, unsere Sichtweise der Ökonomie neu zu erfinden.
Quelle: News-Commentary
The charges against him were trumped up.
Die gegen ihn erhobene Anklage ist frei erfunden.
Quelle: Europarl
In short, we should not try to reinvent the wheel.
Kurz gesagt, wir sollten nicht versuchen, das Rad noch einmal zu erfinden.
Quelle: Europarl
Democracy was not invented by fools.
Die Demokratie wurde nicht von Dummköpfen erfunden.
Quelle: News-Commentary
And the UN must constantly re-create itself as well.
Und die UNO muss sich zudem noch ständig neu erfinden.
Quelle: News-Commentary
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: