Deutsch-Englisch Übersetzung für "blocking of engagement of fetal head"

"blocking of engagement of fetal head" Englisch Übersetzung

Meinten Sie fetal, out of area oder od.?

„Engagement“: Neutrum

Engagement

[ãgaʒəˈmãː]Neutrum | neuter n <Engagements; Engagements> Fr.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

engagement commitment, engagement commitment Weitere Beispiele...

engagement
Engagement an Bühne etc

Engagement an Bühne etc

Beispiele

ohne Engagement sein

to be disengaged, to be out of a job, to be resting

ohne Engagement sein

commitment
Engagement Verpflichtung

engagement
Engagement Verpflichtung

Engagement Verpflichtung

Beispiele

ein Engagement eingehen

to enter into a commitment

ein Engagement eingehen

commitment
Engagement Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Engagement Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Beispiele

militärisches Engagement

military involvement

militärisches Engagement

„Point-of-Sale“: Maskulinum

Point-of-Sale

[ˈpɔyntɔfˈseːl]Maskulinum | masculine m <Point-of-Sale; Points-of-Sale> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

point-of-sale

point-of-sale
Point-of-Sale Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Point-of-Sale Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„engaging“: adjective

engaging

[enˈgeidʒiŋ; in-]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einnehmend, gewinnend, fesselnd, anziehend, reizend sich verpflichtend, bürgend verpflichtend, verbindlich Ein- Ausrück…

einnehmend, gewinnend, fesselnd, anziehend, reizend
engaging

engaging

sich verpflichtend, bürgend
engaging giving pledge

engaging giving pledge

verpflichtend, verbindlich
engaging rare | seltenselten (binding)

engaging rare | seltenselten (binding)

Ein-or | oder od Ausrück…
engaging engineering | TechnikTECH

engaging engineering | TechnikTECH

Beispiele

engaging gear, engaging mechanism

Ein-and | und u. Ausrückvorrichtung

engaging gear, engaging mechanism

„engaging“: noun

engaging

[enˈgeidʒiŋ; in-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Engagieren

Engagierenneuter | Neutrum n
engaging

engaging

„of-“

of-

[(ɒ)f; əf]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gegen…, vor…, in entgegengesetzter Richtung

gegen…, vor…, in entgegengesetzter Richtung
of- ob-

of- ob-

„of“: preposition

of

[(ɒ)v; ʌv; əv]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

von von, um von, aus, bei, an, nach, auf aus, von von von, an, zu zu, vor, bei von, unter von an, in Weitere Übersetzungen...

von
of Grundbedeutung

of Grundbedeutung

Beispiele

the tail of the dog dient zum Ausdruck des Genitivs

der Schwanz des Hundes

the tail of the dog dient zum Ausdruck des Genitivs
the stupidity of his action

die Dummheit seiner Handlung

the stupidity of his action

von, um
of Trennung, Entfernung, Entziehung, Befreiung

of Trennung, Entfernung, Entziehung, Befreiung

Beispiele

south of London

südlich von London

south of London
to heal of

heilen von

to heal of
free of

frei von

free of
empty of

leer an (dative (case) | Dativdat)

empty of
to cheatsomebody | jemand sb ofsomething | etwas sth

jemanden umsomething | etwas etwas betrügen

to cheatsomebody | jemand sb ofsomething | etwas sth
back of American English | amerikanisches EnglischUS

hinter (dative (case) | Dativdat)

back of American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

von, aus, bei, an (dative (case) | Dativdat)
of origin, cause

nach, auf (accusative (case) | Akkusativakk)
of origin, cause

of origin, cause
of → siehe „course“

of → siehe „course“

Beispiele

of the three this is …

von den drei ist das …

of the three this is …
to come of

selten abstammen von

to come of
of an ancient family

selten aus alter Familie

of an ancient family
Mr. N., of Oxford

Herr N. aus Oxford

Mr. N., of Oxford
to buy of

selten kaufen von

to buy of
to be had of all booksellers

selten in allen Buchhandlungen erhältlich

to be had of all booksellers
to learn of

selten erfahren von

to learn of
of oneself

selten von selbst, von sich aus

of oneself
trouble of one’s own making

selbst bereitete Schwierigkeiten

trouble of one’s own making
it was clever of him

es war klug von ihm

it was clever of him
to die of

sterben an (dative (case) | Dativdat)

to die of
to smell of

riechen nach

to smell of
proud of

stolz auf (accusative (case) | Akkusativakk)

proud of
to be ashamed ofsomething | etwas sth

sich einer Sache schämen

to be ashamed ofsomething | etwas sth
the works of Byron

die Werke Byrons

the works of Byron
of one’s own accord

aus eigenem Antrieb, freiwillig, von selbst

of one’s own accord
as a necessity, of necessity

notwendigerweise

as a necessity, of necessity
of right, by rights

von Rechts wegen, rechtmäßig, eigentlich

of right, by rights

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

aus, von
of material

of material

Beispiele

(made) of steel

aus Stahl (hergestellt)

(made) of steel
a house of stone

ein Haus aus Stein

a house of stone

von
of describing characteristic or condition

of describing characteristic or condition

Beispiele

a glass of wine

ein Glas Wein

a glass of wine
two feet of snow

zwei Fuß Schnee

two feet of snow
a wall of six feet

eine sechs Fuß hohe Mauer

a wall of six feet
five years of age

fünf Jahre alt

five years of age
a boy of five years

ein Junge von fünf Jahren

a boy of five years
the name of Smith

der Name Smith

the name of Smith
the city of Munich

die Stadt München

the city of Munich
the university of Oxford

die Universität Oxford

the university of Oxford
the battle of Hastings

die Schlacht bei Hastings

the battle of Hastings
a fool of a man

ein dummer Kerl

a fool of a man
the worst liar of any man I know

der schlimmste Lügner, den ich kenne

the worst liar of any man I know
a man of courage

ein mutiger Mann

a man of courage
a devil of a fellow

ein Teufelskerl

a devil of a fellow
the hour of death

die Stunde des Todes, die Todesstunde

the hour of death
a meadow of 200 acres

eine Wiese von 200 Morgen

a meadow of 200 acres

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

von, an (dative (case) | Dativdat)
of demonstrating connection

zu
of demonstrating connection

of demonstrating connection

Beispiele

swift of foot

schnellfüßig, schnell zu Fuß

swift of foot
it is true of every case

es stimmt in jedem Fall, es gilt für jeden Fall

it is true of every case
to approve ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas billigen

to approve ofsomething | etwas sth
to accusesomebody | jemand sb of a crime

jemanden eines Verbrechens beschuldigen

to accusesomebody | jemand sb of a crime
short of

knapp an (dative (case) | Dativdat)

short of
to be capable of swimming

schwimmfähig sein, schwimmen können

to be capable of swimming
to be desirous ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas wünschenor | oder od begehren

to be desirous ofsomething | etwas sth
to be desirous of doing

danach trachtenor | oder od verlangen zu tun

to be desirous of doing

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

zu, vor (dative (case) | Dativdat)
of to express genitive object

bei
of to express genitive object

of to express genitive object

Beispiele

the love of God

die Liebe zu Gott, die Gottesliebe

the love of God
the fear of God

die Furcht vor Gott, die Gottesfurcht

the fear of God
to have an audience ofor | oder od with the King

eine Audienz beim König haben

to have an audience ofor | oder od with the King

von, unter (dative (case) | Dativdat)
of division, selection

of division, selection

Beispiele

a friend of mine

ein Freund von mir

a friend of mine
a friend of mine eigentlich:

einer meiner Freunde

a friend of mine eigentlich:
this play of Shaw’s

dieses Stück von Shaw

this play of Shaw’s
that red nose of his

die(se) rote Nase, die er hat

that red nose of his
the most beautiful of women

die Schönste der Frauen

the most beautiful of women
the one thing of all others that you must not do

gerade das (Einzige), was du nicht tun darfst

the one thing of all others that you must not do
one of a thousand

einer vonor | oder od unter tausend

one of a thousand
three of us

drei von uns

zu dritt

three of us
the three of us

wir drei

the three of us
the best of all

der (die, das) (aller)beste

the best of all
the song of songs

das Lied der Lieder

the song of songs
he of all people

er vor allen andern, ausgerechnet er

he of all people

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

von
of possession, connection

of possession, connection

Beispiele

the owner of the house

der Besitzer des Hauses

the owner of the house
the politicians of today

die Politiker von heute

the politicians of today
the result of his action

das Ergebnis seiner Handlung

the result of his action

an (dative (case) | Dativdat)
of referring to time

in (dative (case) | Dativdat)
of referring to time

of referring to time

Beispiele

of an afternoon

eines Nachmittags

of an afternoon
to sleep well of nights

nachts gut schlafen

to sleep well of nights
of late

kürzlich, in letzter Zeit

of late
of late years

in den letzten Jahren

of late years
of old

einst, in alten Zeiten

of old
his wife of 20 years American English | amerikanisches EnglischUS

die Frau, mit der er seit 20 Jahren verheiratet ist

his wife of 20 years American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vor
of before: in expressions of time American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

of before: in expressions of time American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

ten minutes of three

zehn Minuten vor drei

ten minutes of three

von (zum Ausdruck der tätigen Person)
of byusually | meist meist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

of byusually | meist meist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele

beloved of all

von allen geliebt

beloved of all
forsaken of God and man

von Gottand | und u. aller Welt verlassen

forsaken of God and man

„head of department“: noun

head of department

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Abteilungsleiterin

Abteilungsleiter(in)
head of department

head of department

„block“: noun

block

[bl(ɒ)k]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Block, Klotz Hackklotz, Richtblock Reihenhäuser, Häuserblock Häuserkomplex, Häuserviertel, Straßenquadrat Prägestempel Perückenstock Gehirnkasten Hutform Druckform Lochholz, Leisten, Block Weitere Übersetzungen...

Blockmasculine | Maskulinum m
block of stone, wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Klotzmasculine | Maskulinum m
block of stone, wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

block of stone, wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
block → siehe „building block“

block → siehe „building block“

Beispiele

as deaf as a block

stocktaub

as deaf as a block

Hackklotzmasculine | Maskulinum m
block for chopping, beheading

Richtblockmasculine | Maskulinum m
block for chopping, beheading

block for chopping, beheading

(Schreib-, Notiz-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Blockmasculine | Maskulinum m
block pad

block pad

Reihenhäuserplural | Plural pl
block group of housesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Häuserblockmasculine | Maskulinum m
block group of housesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

block group of housesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Häuserkomplexmasculine | Maskulinum m
block section of street

Häuserviertelneuter | Neutrum n
block section of street

Straßenquadratneuter | Neutrum n
block section of street

block section of street

Beispiele

he lives three blocks from here

er wohnt drei Straßen weiter

he lives three blocks from here
the new kid on the block familiar, informal | umgangssprachlichumg

der Neuling, der/die ’Newcomer(in)’, deror | oder od die Neue

the new kid on the block familiar, informal | umgangssprachlichumg

Prägestempelmasculine | Maskulinum m
block in bookbinding

block in bookbinding

Perückenstockmasculine | Maskulinum m
block for wig

block for wig

Gehirnkastenmasculine | Maskulinum m
block head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

block head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Hutformfeminine | Femininum f, -stockmasculine | Maskulinum m
block for hat

block for hat

Druckformfeminine | Femininum f
block BUCHDRUCK for printing from

block BUCHDRUCK for printing from

Lochholzneuter | Neutrum n
block in shoemaking

block in shoemaking
Leistenmasculine | Maskulinum m
block in shoemaking

block in shoemaking
Blockmasculine | Maskulinum m (zum Ausweiten)
block in shoemaking

block in shoemaking

Fugenkeilmasculine | Maskulinum m
block in carpentry

block in carpentry

Klischeeneuter | Neutrum n
block BUCHDRUCK plate

block BUCHDRUCK plate
Justierblockmasculine | Maskulinum m
block BUCHDRUCK for stereotype plates

block BUCHDRUCK for stereotype plates
Farbsteinmasculine | Maskulinum m
block BUCHDRUCK for plates

block BUCHDRUCK for plates

Polierblockmasculine | Maskulinum m
block for polishing marble

block for polishing marble

Pfeifenbodenmasculine | Maskulinum m
block of organ pipe

block of organ pipe

Blockmasculine | Maskulinum m
block engineering | TechnikTECH pulley housing

Flaschefeminine | Femininum f
block engineering | TechnikTECH pulley housing

Klobenmasculine | Maskulinum m
block engineering | TechnikTECH pulley housing

Rollefeminine | Femininum f
block engineering | TechnikTECH pulley housing

Rollenklobenmasculine | Maskulinum m
block engineering | TechnikTECH pulley housing

block engineering | TechnikTECH pulley housing

Beispiele

block and pulley, block and fall, block and tackle

Flaschenzug, Zugwerk

block and pulley, block and fall, block and tackle

Stativneuter | Neutrum n
block engineering | TechnikTECH stand

Gestellneuter | Neutrum n
block engineering | TechnikTECH stand

block engineering | TechnikTECH stand

Hindernisneuter | Neutrum n
block obstruction

Stockungfeminine | Femininum f
block obstruction

Absperrungfeminine | Femininum f
block obstruction

block obstruction

Blockadefeminine | Femininum f
block embargo

block embargo

Sperrefeminine | Femininum f
block engineering | TechnikTECH locking device

Anschlagmasculine | Maskulinum m
block engineering | TechnikTECH locking device

block engineering | TechnikTECH locking device

Blockierungfeminine | Femininum f
block medicine | MedizinMED

Sperrungfeminine | Femininum f
block medicine | MedizinMED

(Leitungs)Unterbrechungfeminine | Femininum f
block medicine | MedizinMED

block medicine | MedizinMED

Blockstreckefeminine | Femininum f
block in railway system

block in railway system

Blockmasculine | Maskulinum m (im Ladegeschirr)
block nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

block nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Anhäufungfeminine | Femininum f (im Geschäft)
block commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH hoarding

block commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH hoarding

Aufhaltenneuter | Neutrum n des Balles (ohne ihn wegzuschlagen)
block in cricket

block in cricket

(Gesteins)Schollefeminine | Femininum f
block geology | GeologieGEOL

block geology | GeologieGEOL

(hohler) Baustein
block architecture | ArchitekturARCH

block architecture | ArchitekturARCH

Beispiele

block of capping

Deckel-, Sattelstein

block of capping
block of freestone

Werkstück, Quaderstein

block of freestone

Richtklotzmasculine | Maskulinum m
block military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

Visierfußmasculine | Maskulinum m
block military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST

block military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST
geballte Ladung
block military term | Militär, militärischMIL

block military term | Militär, militärischMIL

Massefeminine | Femininum f
block commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH large quantity familiar, informal | umgangssprachlichumg

Haufenmasculine | Maskulinum m
block commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH large quantity familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Aktien)Paketneuter | Neutrum n
block commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH large quantity familiar, informal | umgangssprachlichumg

block commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH large quantity familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

in block

in Bauschand | und u. Bogen

in block

(Ausstellungs)Sockelmasculine | Maskulinum m
block for exhibiting machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

block for exhibiting machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

on the block

zum Verkaufor | oder od zur Versteigerung ausstehend

on the block

Stangefeminine | Femininum f (des Jagdfalken)
block hunting | JagdJAGD

block hunting | JagdJAGD

Klotzmasculine | Maskulinum m
block idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tölpelmasculine | Maskulinum m
block idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Dummkopfmasculine | Maskulinum m
block idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

block idiot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

roher Mensch
block rough person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

block rough person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Sperrenneuter | Neutrum n
block sports | SportSPORT

block sports | SportSPORT

Blockmasculine | Maskulinum m (Zusammenschluss von Parteienor | oder od Ländern)
block politics | PolitikPOL bloc

block politics | PolitikPOL bloc

„block“: transitive verb

block

[bl(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hemmen, hindern im Lauf aufhalten auf einem Block formen mit Prägestempeln pressen aufklotzen sperren sperren, einfrieren, blockieren blockieren, neutralisieren, inaktivieren sperren, blockieren mit dem Schläger aufhalten Weitere Übersetzungen...

hemmen, hindern
block obstruct

block obstruct

Beispiele

often | oftoft block up

absperren, (ver)sperren, verstopfen, blockieren, einschließen

often | oftoft block up

(im Lauf) aufhalten
block hold up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

block hold up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to block a bill politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

die Annahme eines Gesetzentwurfes (durch Hinausziehen der Diskussion) verhindern

to block a bill politics | PolitikPOL British English | britisches EnglischBr

(auf einem Block) formen
block shape on block

block shape on block

Beispiele

to block a hat

einen Hut auf einem Block formen

to block a hat

(mit Prägestempeln) pressen
block in bookbinding

block in bookbinding

(auf)klotzen
block engineering | TechnikTECH mount on block

block engineering | TechnikTECH mount on block

sperren
block engineering | TechnikTECH lock

block engineering | TechnikTECH lock

sperren
block commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts

block commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts
einfrieren, blockieren
block money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

block money commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

blockieren
block chemistry | ChemieCHEM

block chemistry | ChemieCHEM
neutralisieren
block acid chemistry | ChemieCHEM

block acid chemistry | ChemieCHEM
inaktivieren
block catalyst chemistry | ChemieCHEM

block catalyst chemistry | ChemieCHEM

sperren
block electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK valve

block electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK valve
blockieren
block telephone line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

block telephone line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

mit dem Schläger aufhalten (ohne zu schlagen)
block in cricket: ball

block in cricket: ball

abriegeln
block military term | Militär, militärischMIL

block military term | Militär, militärischMIL
block syn vgl. → siehe „hinder“

block syn vgl. → siehe „hinder“

„head of state“: noun

head of state

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Staatsoberhaupt

Staatsoberhauptneuter | Neutrum n
head of state

head of state

„engage“: transitive verb

engage

[enˈgeidʒ; in-]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beschäftigen verwickeln, fesseln, in Anspruch nehmen kuppeln, einschalten, einrücken, einrasten verpfänden binden, verpflichten verloben engagieren, ein-, anstellen, in Dienst nehmen, heuern... vorherbestellen, mieten, belegen bewegen, auffordern, veranlassen einsetzen, angreifen, beschießen Weitere Übersetzungen...

beschäftigen (in mit)
engage make busy <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

engage make busy <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

Beispiele

to be engaged in writing <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

mit Schreiben beschäftigt sein

to be engaged in writing <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
to be engaged insomething | etwas sth <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

ansomething | etwas etwas arbeiten

to be engaged insomething | etwas sth <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
to be engaged <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

eingeladen sein,something | etwas etwas vorhaben

to be engaged <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>

(jemanden) verwickeln, fesseln, in Anspruch nehmen
engage involve

engage involve

Beispiele

to be deeply engaged in conversation

in ein Gespräch vertieft sein

to be deeply engaged in conversation

kuppeln, einschalten, einrücken, einrasten
engage engineering | TechnikTECH clutchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

engage engineering | TechnikTECH clutchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

the clutch is engaged

die Kuppelung ist im Eingrifft, es ist eingekuppelt

the clutch is engaged
to engage a gear automobiles | AutoAUTO

einen Gang einschaltenor | oder od einrücken

to engage a gear automobiles | AutoAUTO

verpfänden
engage rare | seltenselten honouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

engage rare | seltenselten honouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

binden
engage by contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

engage by contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(jemanden) verpflichten
engage

engage

Beispiele

to engage oneself to dosomething | etwas sth

sich verpflichtensomething | etwas etwas zu tun

to engage oneself to dosomething | etwas sth
to engagesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

jemanden verpflichten,something | etwas etwas zu tun

to engagesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

verloben (to mit)
engage betroth <usually | meistmeistpassive voice | passiv passivor | oder odreflexive verb | reflexives Verb v/r>

engage betroth <usually | meistmeistpassive voice | passiv passivor | oder odreflexive verb | reflexives Verb v/r>

(jemanden) engagieren, ein-, anstellen, in Dienst nehmen, heuern, dingen
engage hire for service

engage hire for service

Beispiele

to engagesomebody | jemand sb as one’s secretary

jemanden als Sekretär(in) anstellen

to engagesomebody | jemand sb as one’s secretary
to engage oneself tosomebody | jemand sb

bei jemandem in Dients treten

to engage oneself tosomebody | jemand sb
to engage men

Leute anheuern

to engage men

(vorher)bestellen
engage seatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

engage seatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(etwas) mieten
engage rent

engage rent
belegen
engage room

engage room

(zu etwas) bewegen, auffordern, veranlassen
engage rare | seltenselten (induce)

engage rare | seltenselten (induce)

einsetzen
engage military term | Militär, militärischMIL troops

engage military term | Militär, militärischMIL troops
angreifen
engage military term | Militär, militärischMIL person

engage military term | Militär, militärischMIL person
beschießen
engage military term | Militär, militärischMIL

engage military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

to engage the enemy

den Feind binden

to engage the enemy

kreuzen
engage swords

engage swords

bedingen
engage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

engage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

auf sich ziehen, einnehmen, fesseln, (für sich) gewinnen
engage attention

engage attention

festmachen, einfügen, einlassen
engage architecture | ArchitekturARCH

engage architecture | ArchitekturARCH
anbinden, verbinden
engage architecture | ArchitekturARCH

engage architecture | ArchitekturARCH

verpfänden
engage pawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

engage pawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„engage“: intransitive verb

engage

[enˈgeidʒ; in-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ineinander-, eingreifen sich beschäftigen Gewähr leisten, einstehen, garantieren sich binden, sich verpflichten sich einlassen einen Kampf beginnen, angreifen, anbinden Klingen binden, Ausgangsstellung einnehmen

ineinander-, eingreifen
engage engineering | TechnikTECH of cogwheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

engage engineering | TechnikTECH of cogwheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich beschäftigen (in mit)
engage occupy oneself

engage occupy oneself

Gewähr leisten, einstehen, garantieren
engage pledge one’s word

engage pledge one’s word

sich binden, sich verpflichten
engage commit oneself

engage commit oneself

sich einlassen (in in, aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
engage get involved

engage get involved

einen Kampf beginnen, angreifen, anbinden (with mit)
engage military term | Militär, militärischMIL

engage military term | Militär, militärischMIL

Beispiele

to engage in battle

einen Kampf eröffnen

to engage in battle

Klingen binden, Ausgangsstellung einnehmen
engage in fencing

engage in fencing
engage syn → siehe „covenant“

engage syn → siehe „covenant“
engage → siehe „pledge“

engage → siehe „pledge“
engage → siehe „promise“

engage → siehe „promise“

„engagement“: noun

engagement

[enˈgeidʒmənt; in-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verlobung, Verlöbnis Engagement Verpflichtung, Verbindlichkeit, Versprechen Einladung, Verabredung Beschäftigung, Stelle, Posten, AnStellung Geschäft, Beschäftigung, Unternehmung Übereinkommen, Verabredung Gefecht, Treffen, Kampfhandlung, Handgemenge, Beschuss Waffenkreuzen, Klingenbindung Eingriff, Verzahnung

Verlobungfeminine | Femininum f
engagement betrothal

Verlöbnisneuter | Neutrum n (to mit)
engagement betrothal

engagement betrothal

Beispiele

to break off an engagement

eine Verlobung lösen, sich entloben

to break off an engagement

Engagementneuter | Neutrum n
engagement theatre, theater | TheaterTHEAT

engagement theatre, theater | TheaterTHEAT

Verpflichtungfeminine | Femininum f
engagement commitment

Verbindlichkeitfeminine | Femininum f
engagement commitment

Versprechenneuter | Neutrum n
engagement commitment

engagement commitment

Beispiele

to be under an engagement tosomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jemandem (gegenüber) vertraglich verpflichtetor | oder od gebunden sein

to be under an engagement tosomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
engagements commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zahlungsverpflichtungen

engagements commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to meet one’s engagements

seinen Verpflichtungen nachkommen

to meet one’s engagements
to enter into an engagement

eine Verpflichtung eingehen

to enter into an engagement

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Einladungfeminine | Femininum f
engagement invitation, appointment

Verabredungfeminine | Femininum f
engagement invitation, appointment

engagement invitation, appointment

Beispiele

to have an engagement for the evening

für den Abend eingeladenor | oder od nicht frei sein, abends verabredet sein

to have an engagement for the evening

Beschäftigungfeminine | Femininum f
engagement post

Stellefeminine | Femininum f
engagement post

Postenmasculine | Maskulinum m
engagement post

(An)Stellungfeminine | Femininum f
engagement post

engagement post

Geschäftneuter | Neutrum n
engagement piece of business

Beschäftigungfeminine | Femininum f
engagement piece of business

Unternehmungfeminine | Femininum f
engagement piece of business

engagement piece of business

Übereinkommenneuter | Neutrum n
engagement rare | seltenselten (agreement)

Verabredungfeminine | Femininum f
engagement rare | seltenselten (agreement)

engagement rare | seltenselten (agreement)

Gefechtneuter | Neutrum n
engagement military term | Militär, militärischMIL

Treffenneuter | Neutrum n
engagement military term | Militär, militärischMIL

Kampfhandlungfeminine | Femininum f
engagement military term | Militär, militärischMIL

Handgemengeneuter | Neutrum n
engagement military term | Militär, militärischMIL

engagement military term | Militär, militärischMIL
Beschussmasculine | Maskulinum m
engagement military term | Militär, militärischMIL of target

engagement military term | Militär, militärischMIL of target

Waffenkreuzenneuter | Neutrum n
engagement in fencing

Klingenbindungfeminine | Femininum f
engagement in fencing

engagement in fencing

Eingriffmasculine | Maskulinum m
engagement engineering | TechnikTECH

Verzahnungfeminine | Femininum f
engagement engineering | TechnikTECH

engagement engineering | TechnikTECH
engagement syn vgl. → siehe „battle“

engagement syn vgl. → siehe „battle“