ausstehend

"ausstehend" Englisch Übersetzung

„ausstehend“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

Has the presidency any plans to come forward with specific proposals before the end of the year?

Welche Pläne hat also die Präsidentschaft im ausstehenden Zeitraum bezüglich solcher Vorschläge?

Quelle: Europarl

The Council hopes that the remaining negotiations will soon be successfully concluded.

Der Rat hofft, daß auch die noch ausstehenden Verhandlungen bald erfolgreich abgeschlossen werden.

Quelle: Europarl

There remain the outstanding debts.

Es bleiben noch die ausstehenden Schulden.

Quelle: Europarl

I would therefore ask you not to climb down on the outstanding key policy issues.

Deswegen bitte ich Sie, bei den ausstehenden Grundsatzfragen nicht zu kneifen.

Quelle: Europarl

Let me now speak very briefly about the outstanding issues.

Lassen Sie mich nun ganz kurz auf die noch ausstehenden Themen zu sprechen kommen.

Quelle: Europarl

There are, of course, outstanding questions.

Es gibt natürlich noch ausstehende Fragen.

Quelle: Europarl

It cites the progress made, but also highlights reforms outstanding.

Es nennt die erreichten Fortschritte, weist aber auch auf die noch ausstehenden Reformen hin.

Quelle: Europarl

None of the four outstanding criteria has been fully met.

Keines der noch ausstehenden vier Kriterien wurde bisher vollständig erfüllt.

Quelle: Europarl

Quelle