Deutsch-Englisch Übersetzung für "Blockierung"

"Blockierung" Englisch Übersetzung

Blockierung
Femininum | feminine f <Blockierung; Blockierungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • blockage
    Blockierung einer Straße, des Verkehrs etc
    obstruction
    Blockierung einer Straße, des Verkehrs etc
    Blockierung einer Straße, des Verkehrs etc
  • blockade
    Blockierung Blockade
    Blockierung Blockade
  • lock-up
    Blockierung Technik | engineeringTECH der Räder
    Blockierung Technik | engineeringTECH der Räder
  • lock
    Blockierung Technik | engineeringTECH der Achsen
    Blockierung Technik | engineeringTECH der Achsen
Now the Treaty does not even provide this temporary solution to a deadlock.
Jetzt sieht der Vertrag noch nicht einmal mehr diese zeitweilige Auflösung der Blockierung vor.
Quelle: Europarl
The rapporteur rightly states that we regret this blocking.
Von dem Berichterstatter wird zu recht gesagt, daß wir diese Blockierung bedauern.
Quelle: Europarl
That is where things are being held up because they cannot agree.
Hier ergibt sich praktisch eine Blockierung, da noch keine Einigung erzielt werden konnte.
Quelle: Europarl
Clogging up the first six months of the year is not its only use.
Die Blockierung der ersten sechs Monate des Jahres ist nicht sein einziger Verwendungszweck.
Quelle: Europarl
We also consider the unblocking of the accession talks with Croatia to be important.
Wir betrachten außerdem ein Ende der Blockierung von Beitrittsgesprächen mit Kroatien als wichtig.
Quelle: Europarl
Is it not time to remove the blockage?
Ist es nicht an der Zeit, diese Blockierung zu beseitigen?
Quelle: Europarl
The fact that this is not being done must be due to a kind of ideological block.
Die Tatsache, dass wir das nicht tun, muss eine Art ideologische Blockierung sein.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: